Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis HP Compaq 8710w
(Poder de Oficina)². Las serie HP Compaq 8710 es especialmente diseñada para gráficos y profesionales CAD. Estando equipado con un CPU Intel Core 2 Dúo T9500 con 2.6 GHz y una tarjeta de video nVIDIA Quadro FX 1600M, el 8710w es por tanto el notebook más poderoso hoy en día de estas series. Además, la pantalla de 17 pulgadas asegura, debido a una resolución de 1920x1200 píxeles, una máxima claridad.
En términos de chasis y teclado el HP Compaq 8710w es idéntico al ya analizado Compaq 8710p (Core 2 Dúo T7300, nVIDIA Quadro NVS 320M). Información detallada del chasis y de los dispositivos de entrada están disponibles en el análisis exhaustivo del HP Compaq 8710p. Las fotos de este en este análisis son excepto aquellas de la sección de fotos de la pantalla del idénticamente construido HP 8710p.
Chasis
El HP Compaq 8710w tiene el aspecto de negocios típico para HP, que es un chasis negro y una robusta tapa azul gris y las áreas de descanso de las palmas azules-verdes. El diseño y forma son orientada en la función. A pesar de la operación principal de este notebook de reemplazo de escritorio es muy parecida al de escritorio, la robustez es convincente. El chasis es efectivamente muy resistente contra fuerzas de compresión y torceduras.
Lo mismo es verdad para la gran pantalla del HP8710w, la cual es resistente a la flexión rígida y resistente contra presión. Aunque las dos bisagras pueden bien soportar posibles posiciones, ellas no pueden completamente evitar un pequeño tambaleo después de ajustar la posición de la pantalla. Además, un gancho de transporte doble permite trabar la pantalla si está cerrada y hace que el transporte del notebook sea seguro. Más información acerca del chasis de las series 8710 por HP está disponible en el análisis del 8710p.
Equipamiento de Interfases
También el equipamiento de interfase es idéntico al del modelo 8710p. El HP Compaq 8710w tiene un total de seis puertos USB 2.0, puertos de audio, Firewire, VGA-Out, y un puerto HDMI. Además, un puerto de acoplamiento está disponible. Dependiendo de la estación de acoplamiento elegida, esta aumenta el equipamiento de interfases por un número mayor de puertos.
No obstante, a nuestra opinión el lugar de las interfases no es ideal. Esto es especialmente verdadero para el lugar de los puertos USB. Todos los seis puertos USB disponibles están localizados en los lados cerca del frente. Por tanto, un espagueti de cable es probable, pero, puede ser sorteado por un replicador de puertos, que mueve todos los puertos al lado trasero del notebook, si el notebook es operado en un escritorio.
La comunicación de datos es posible vía Gigabit ethernet por Intel (82566MM) y un modulo Wireless 4965AGN, también por Intel. Además, el 8710w provee Bluetooth 2.0 para comunicación con teléfonos móviles, PDA, o dispositivos similares. Un módem de 56k está también incorporado.
Además, un número de características de seguridad fue implementado. Estas son un lector de huellas dactilares incorporado y u lector incorporado Smartcard para control de acceso. Los datos pueden ser asegurados por un Chip 1.2 TPM.
El alcance de la entrega también incluye un manual de usuario. Un DVD de recuperación no está provisto, los datos necesarios para recuperar el sistema son disponibles en el disco duro. Presionando la tecla F11 durante el proceso de reinicio lanza el proceso de recuperación, si es necesario. Sin embargo, qué pasaría si el disco duro fallara...
Dispositivos de Entrada
El teclado tiene una clara composición que agrupa las teclas similares y separa los grupos un poquito el uno del otro. La composición fácil de usar incluye una almohadilla extra numérica, que hace más fácil la entrada de números, por ejemplo, para aplicaciones CAD. La respuesta de las teclas es con algo de saltos, por tanto, necesitarás algún tiempo para acostumbrarte a ello.
La pantalla táctil funciona precisamente. En adición, también un track point está disponible, pero, debido a su forma, el palito azul no puede convencer en la práctica. Las teclas calientes realizadas por una barra de toque sensitiva por encima de la pantalla atrajeron nuestra atención. Esta permite, por ej, desactivar el modulo WLAN, controlar el volumen o lanzar la calculadora de Windows tocando el correspondiente icono. Más información con respecto a los dispositivos de entrada de las series HP 8710 están disponibles aquí.
Pantalla
A diferencia del ya analizado HP Compaq 8710p (WXGA+) el analizado 8710w estaba equipado con una pantalla de alta resolución WUXGA con una máxima resolución de 1920x1200 píxeles. Esta es la resolución más alta actualmente en uso. Especialmente a gráficos y profesionales CAD les va a gustar esto, debido a que ellos probablemente trabajan un montón con ventanas abiertas y cajas de herramientas. Si esta resolución es todavía muy baja para tus necesidades, tu puedes conectar una pantalla de alta resolución al puerto HDMI, que hace posible transferir los datos de video en excelente calidad digital.
La superficie mate de la pantalla es obligatoriamente para notebooks de negocio. Por tanto, también la pantalla del 8710w es mate. El brillo del panel WUXGA es en general promedio. El máximo brillo fue de 161.7 cd/m². El brillo disminuye en la esquina superior izquierda, en donde es de solo 136 cd/m². Por tanto, la iluminación es de 84.1%. El brillo promedio de 151.3 cd/m² también se conforma en promedio en esta categoría de notebook - es tal vez ya un poquito por debajo del promedio.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 84 %
Contraste: 587:1 (Negro: 0.27 cd/m²)
Debido a un bajo valor oscuro de 0.27 cd/m² nosotros esperábamos un máximo brillo. Efectivamente, un radio de contraste de 599:1 asegura un puesto superior entre pantallas comparables en este aspecto. La impresión subjetiva fue también que la imagen es siempre nítida y la representación del color bastante neutral.
A pesar de una superficie mate, que podría en general soportar usando en notebook afuera, el brillo moderado hace la operación del notebook en el exterior un poquito engorroso. De todas formas, el HP 8710w es actualmente diseñado para operación interior, para lo cual es brillo es suficiente.
Los ángulos de visión son horizontalmente más que suficiente. Si los ángulos de visión se hacen más agudos, los colores cambian ligeramente y el contraste disminuye algo. Verticalmente, el área de operación es justo lo suficiente, pero afuera de ello la imagen se oscurece respectivamente. No obstante, los ángulos de visión son suficientes para un lugar fijo de trabajo.
Video of Display's Viewing Angles
Rendimiento
Al tiempo de nuestro análisis el HP Compaq 8710w fue el notebook más poderoso de las series HP. HP actualmente ofrece dos modelos diferentes llamados GC124 EA respectivamente y GC125EA, pero, especifica un CPU Merom T7700 como la opción más poderosa para ambos. En términos de rendimiento esto no es todo, debido a que Planet-Notebook.de quienes nos proveyeron con el notebook analizado, equiparon este laptop con un CPU actualizado Penryn T9500 con 2.6 GHz y 6MB de L2-Cache si fuere requerido. Esto hace posible otra ganancia de rendimiento. Más detalles acerca de las diferencias de rendimiento de los procesadores Merom y Penryn pueden ser encontrados en nuestro artículo especial.
El procesamiento de video es hecho por una tarjeta de gráficos Quadro FX 1600M por nVIDIA con una rápida memoria de video de 512MB GDDR3. Las series Quadro FX de nVIDIA óptimamente soportan aplicaciones profesionales de gráficos y video. Por tanto la aplicación de rendimiento del FX 1600M es claramente mejor que el de la Geforce 8700M GT, aunque está basada en la ultima.
El 8710w es marginalmente mejor que el Dell Precision M6300, que es similarmente equipado, en la comparación benchmark PCMark. Por esto, es hoy en día uno de los notebooks de negocios superiores en términos de rendimiento. Además de una tarjeta de gráficos profesional y un CPU actualizado Penryn, también el otro equipamiento del HP Compaq 8710w contribuye al buen rendimiento global.
Además de los ya descritos chips CPU y GPU nuestra muestra de prueba estaba además equipada con un total de 4GB de módulos de memoria rápida PC6400 800 MHz DDR2 (2x 2048) en modo canal dual. La máxima capacidad RAM posible es, de acuerdo a HP, 8GB. No obstante, los módulos de 4GB no están disponibles aún y el notebook solo tiene 2 ranuras de RAM, por tanto, tu todavía tienes que ser un poquito paciente.
El disco duro adentro de nuestra muestra de prueba era un poderoso Scorpio WD3200BEVT por Western Digital con una velocidad de revolución de 5400 rpm y 8MB de cache. Aunque una parte de la capacidad del disco duro está ocupada por una partición de recuperación, una bruta capacidad de 320GB es bastante. Menos datos de sistema, alrededor de 290GB son disponibles para los datos de usuario. Las tasas de transferencia son por encima del promedio y los tiempos de acceso son bajos.
Este equipamiento no es solo bueno en los benchmarks, también trabajo usual de ofimática corre suavemente y rápido. Pero, también el Windows XP Professional pre-instalado contribuye al buen rendimiento, debido a que es todavía mejor que Windows Vista en términos de rendimiento.
Los resultados en el benchmark R10 Cinebench son también dignos de mención. Debido a un CPU y GPU de primera clase los resultados en este benchmark son de nuevo superiores y este es nuevamente ligeramente mejor que el Dell Precision M6300 con un CPU T9300.
| 3DMark 2001SE Standard | 35509 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 15216 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 9873 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4798 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 6140 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 5226 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5417 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2950 Points | ||
Rendimiento de Juegos
Por supuesto no hay duda que el HP Compaq 8710w es efectivamente un genuino notebook de negocios. No obstante, también uno o otro juego es posible si tu necesitas un descanso. En la comparación benchmark 3D Mark es un notebook de rango medio, pero, claramente superado por típicos notebooks de juego, como, por ej, el Dell XPS M1730.
Con respecto al rendimiento de juegos tuvimos una mirada cercana a los juegos actuales tales como, Crysis. El benchmark de Crysis prueba que el buen rendimiento global es eclipsado tan pronto como las demandas en detalles gráficos se incrementan o el soporte DirectX 10 es necesitado. Crysis solo alcanza tasas de refresco usables hasta con detalles medios y con una resolución y de 1024x768 píxeles.
Similarmente, lo mismo es verdad para el juego de estrategia en tiempo real 'World in Conflict'. Mientras que los resultados son hasta resoluciones de 1440x900 bastante bien con detalles medios (DirectX 9), la tasa de refresco disminuye ya a una resolución de 1024x768 píxeles hasta 23fps con altos detalles (DirectX 10). Si este juego debe correr suavemente, necesitarás satisfacerte con detalles medios.
Juegos viejos, tales como Doom 3 (OpenGL) o también FEAR corren bastante bien. Debería de ser posible correrlos incluso con altos detalles y resoluciones.
Emisiones
Sonoridad
Aunque el rendimiento del HP Compaq 8710w es excelente, emisiones de ruido bajas son otro pro. En modo quieto y bajo baja o usual carga de ofimática (Internet, Mails, Word,...) el ventilador se mantiene desactivado o muy quieto y el silencioso susurro del notebook en un nivel de sonoridad de 33.4 dB(A) es difícilmente audible.
Si la carga para el CPU y el GPU es suficientemente alta, el ventilador empieza a acelerarse y causa un nivel de ruido de hasta 41.9 dB(A). Bajo carga completa nosotros medimos un máximo nivel de ruido de 44.7 dB(A). Pero incluso aquí, el ruido del ventilador y del aire no son realmente molestos. Además, después que la carga cae de nuevo, también los niveles de ruido bajan de vuelta a su nivel estándar de 33.4 dB(A) y el notebook es una vez más quieto.
Ruido
| Ocioso |
| 33.4 / 33.4 / 33.4 dB(A) |
| HDD |
| 34.4 dB(A) |
| DVD |
| 37.2 / dB(A) |
| Carga |
| 41.9 / 44.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Empecemos con los aspectos positivos. La máxima temperatura en el lado superior es de 38.3°C, lo cual es correcto. Si tú usas este laptop en el escritorio, vas a difícilmente notar que se hace más cálido de lo confortable.
Sin embargo, el lado inferior del HP 8710w es diferente. Después de todo medimos una temperatura máxima de 48.6°C al lado del ventilador y en el medio del lado inferior. Pero, mientras que el notebook es operado en una dura superficie y uno es, por tanto, no expuesto a las temperaturas del lado inferior por un largo tiempo, esto no debería de ser un problema.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.3 °C / 101 F, compared to the average of 40.4 °C / 105 F, ranging from 21.2 to 68.8 °C for the class Gaming.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.6 °C / 119 F, compared to the average of 43.2 °C / 110 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.1 °C / 93.4 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.9 °C / 84 F (-5.2 °C / -9.4 F).
Parlantes
El HP Compaq 8710w tiene dos parlantes, que están localizados en el borde frontal del notebook. Su máximo volumen es bueno y la calidad del sonido es también correcta a máximo volumen. Considerando que es un notebook de negocios el sonido es en general convincente. La salida de sonido vía un puerto estereo de 3.5mm es también correcta.
Duración de la batería
Parecido al 8710p el analizado Compaq 8710w estaba también equipado con una batería principal de 73 Wh. La duración medida por el test del BatteryEater Reader fue de 238 minutos, lo cual es bastante bueno. Esto es alrededor del máximo tiempo de duración (con modo de ahorro de energía, WLAN apagada, mínimo brillo de pantalla). Después de todo nosotros aún medimos una duración de 104 minutos con el BatteryEater Classic test bajo carga.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 23 / 35 / 45 Watt |
| Carga |
90 / 102 Watt |
   
| |
Además, parecido al HP8710p, una batería suplementaria puede ser adjuntada al lado inferior del 8710w vía un puerto separado, que está escondido detrás de una pequeña cubierta. Ejemplo, una batería de 12-celdas de alta capacidad y una pequeña batería son ofrecidas.
Después de instalar cualquiera de ellas, el notebook es ligeramente inclinado. Una característica especial de la batería de alta capacidad es que esta puede ser recargada afuera del notebook, solamente por un adaptador de poder (idéntico al adaptador de poder de sistema).
Veredicto
Similarmente al HP 8710p también el HP Compaq 8710w convence en nuestro análisis. Primero de todo el chasis robusto de negocios echo de materiales de alta calidad es una sólida base de uso diario intensivo. Además, debido al diseño de estilo de negocios no hay dudas que el HP8710w está actualmente diseñado para profesionales 3D y CAD.
Para este propósito este notebook DTR está equipado con un montón de interfases, entre otras seis puertos USB y un puerto HDMI. Además, una opción de acoplamiento provee un número mayor de interfases y ayuda a evitar espaguetis de cables.
También los dispositivos de entrada son listos para profesionales. Ellas tienen una espaciosa composición que incluye una extra almohadilla numérica.
La pantalla en formato WUXGA provee un claro escritorio que es suficientemente grande para un par de ventanas y cajas de herramientas. Mientras que el brillo de 150 cd/m² en promedio es bastante moderado, el panel tiene un buen contraste de casi 600:1. Si tu usas este notebook adentro, es efectivamente un buen panel.
El rendimiento del HP8710w también convence. El más poderoso CPU de Intel T9500 Penryn y una Quadro FX 1600M por nVIDIA provee un excelente rendimiento. Aún así, las emisiones de ruido son correctas. Cuando corremos aplicaciones de ofimática con bajas demandas de rendimiento (Internet, Mail,...) el ventilador se mantiene bastante quieto y difícilmente audible. Bajo carga este notebook se hace más ruidoso, pero, no es molesto, debido a las características del ruido. Si la demanda de rendimiento cae, el ventilador se baja de nuevo, y la calma es restaurada.
Después de todo la duración de la batería es debido a una poderosa pila a pesar del buen rendimiento, pasable. Además, la duración de la batería puede ser mejorada por un número de diferentes baterías suplementarias.
Muchas gracias a la compañia Planet Notebook, quienes amablemente nos proveyeron con el analizado notebook. Aquí tu puedes configurar y también comprar este notebook.
