Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis Portátil Toshiba Portégé R400
Elegancia Innovadora. La Portégé R400 de Toshiba proporciona un diseño atrevido y funcional. Diseñado con la cooperación de Intel es una muy ligera Tablet PC con pantalla widescreen de 12” iluminada en la parte posterior por LED. Es la primera portátil con una sincronización de e-mail automática que notifica al usuario en tiempo real en una pantalla especial localizada en el lado frontal de la portátil. Interesado en una innovadora Tablet PC? Por favor lea a continuación.
Case
El siguiente análisis es proporcionado por notebookcheck.pl, nuestro equipo de edición Polaco.
La Portégé R400 es una portátil diseñada de manera casi perfecta. En el lado frontal proporciona una pantalla pequeña de LED llamada Toshiba Edge. Utilizando Tecnología de Notificación Activa de Windows Vista despliega información útil como la capacidad de señal de wireless, el número de mensajes no leídos en la bandeja de entrada, o el siguiente ítem del organizador aun si el computador se encuentra en estado de hibernación.
El case blanco con marco de pantalla negro de la Portégé R400 llama la atención. Sin embargo, el revestimiento es sensible al momento de mostrar signos de uso.
La R400 es muy liviana. Sin embargo, aunque iluminada por LED su pantalla es relativamente pesada. Mientras se carga la Tablet PC, parece como si fuera fácilmente a perder el equilibrio y caerse. Una bandeja en la parte posterior, que puede ser utilizada como agarrador que ayuda a levantarla.
En total el case es bastante sólido. A pesar de que el plástico es de primera clase, es evidente cuando uno examina a fondo que la cubierta de la ranura de la batería suplementaría tambalea levemente y causa mucho ruido cuando el usuario utiliza o manipula la Tablet PC. La cubierta de la pantalla cede bajo presión.
Para el control de volumen una pequeña palanca es proporcionada en el lado derecho de la unidad base. Funciona como un botón para zoom en cámaras digitales, y es muy amigable para el usuario.
La R400 cuenta con tres bisagras, la central puede girar, las otras dos son en parte ahuecadas para poder permitir un movimiento de rotación de la pantalla alrededor de su eje. En una posición estándar de portátil la pantalla tiene un movimiento de viene y va poco después de ajustar su posición.
A la Portégé R400 le falta un seguro, que cumpliría la función de mantener la pantalla cerrada establemente. Pero en cambio, el mecanismo de cierre funciona así: Una vez cerrado aproximadamente 30°, la pantalla automáticamente se cierra, cayendo sobre la unidad base de manera audible.
Más allá, no es sencillo soltar la batería.
Típica Tablet PC, la Portégé R400 desafortunadamente proporciona muy pocas interfaces. Solo existen dos puertos USB colocados uno junto al otro.
Dispositivos de Entrada
Considerando que la R400 es una Tablet PC, el teclado no es tan importante. Debido a su tamaño en conjunto, la pantalla es bastante angosta y algunas teclas tuvieron que ser acortadas.
A continuación una lista de teclas acortadas:
- PgUp, PgDn – movida a una esquina y tan pequeñas como las teclas de flechas
- El corchete de cierre
- La tilde movida al lado derecho
- Fn
- Shift izquierda
- La tecla que reemplazo a la tecla tilde en la esquina superior izquierda
Teclear está caracterizado por un levantamiento corto (talvez muy corto) y un alto normal con muy poco retorno. Esto permite un tecleado rápido y suave, pero errores de omisión son más factibles. Como es una Tablet PC, talvez prefiera utilizar el stylus en ambientes muy silenciosos.
A pesar de que él cede un poco en la parte central, esto es tan poco que apenas lo notará.
El touchpad es muy pequeño y no lo suficientemente preciso. Sus botones son casi silenciosos, el izquierdo es un poco más ruidoso.
Además de los usuales elementos de entrada, la R400 proporciona algunas hotkeys para controlarla. El interruptor de poder junto a ellas es muy pequeño y difícil de presionar.
Pantalla
La Portégé R400, se exhibió por primera vez en Enero del 2007 en el CES de Las Vegas, es la primera portátil Toshiba con iluminación trasera LED. Así que, es una de las primeras en ofrecer esta tecnología de pantalla (mucho después de Sony, y casi al mismo tiempo que Asus y Fujitsu). Hasta donde sabemos, es la primera Tablet PC con una pantalla de iluminación trasera LED.
La pantalla de 12.1" WXGA (1280x800) tiene una superficie matt con buenos parámetros. El brillo máximo llega a 225.7cd/m². Esta pequeña pantalla está iluminada de manera equitativa (87%). El contraste máximo también es excelente – su valor alcanza 564:1.
Los ángulos de observación no son extremadamente agudos, pero además no son sobresalientes. Si usted está buscando una Tablet PC y la R400 y la Asus R1F están escasas, talvez prefiera la última, por su estabilidad superior al punto de ventaja.
Rendimiento
La Toshiba Portégé R400 está equipada con un CPU de Voltaje Ultra Bajo Core Duo U2500 con frecuencia de 1.2GHz. Su TDP (Poder de Diseño Térmico) llega a 9W. En los testes de benchmark, esta CPU alcanza considerablemente mejores resultados que la Pentium M ULV, pero alcanza peores resultados cuando es comparada con las CPUs de Core Duo que utilizan voltaje estándar.
Gráficos realizados por una tarjeta de video integrada Intel GMA 950.
El disco duro de Toshiba 80GB (4200rpm) es lento, pero su consumo de energía es bajo.
Nota: Esta portátil no cuenta con un controlador óptico integrado.
| 3DMark 2001SE Standard | 653 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 165 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 1687 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Sonidos
Después de encender la computadora, es bastante silenciosa, audible únicamente en ambientes de poco ruido. Al tiempo de cargar Vista, usted puede escuchar al disco duro operar, aun sin carga. Después de no más de cinco minutos (aún en modo ocioso) el ventilador corre a velocidad máxima (38.3dB) y trabaja de ahí en adelante sin interrupción sin importar la carga. Considerando que una Tablet PC convertible se puede utilizar en cualquier parte, aun en ambientes silenciosos, el nivel de sonido es bastante alto.
Ruido
| Ocioso |
| 34.1 / 38.3 / 38.3 dB(A) |
| HDD |
| 34.8 dB(A) |
| Carga |
| 0 / 38.3 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
A pesar de un ventilador que funciona de manera constante, el case calienta de manera considerable. En este aspecto la Portégé R400 alcanza el record de la Apple MacBook 13" que está equipada con un CPU Core Duo mientras que la Toshiba viene con una versión de voltaje ultra bajo de este procesador. La temperatura máxima en el lado superior excede los 42°C, mientras que en el lado inferior, llega cerca de la barrera de los 50°C (medimos 46.5°C). Altas emisiones de temperatura son el usual inconveniente de los cases delgados.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 34.6 Celsius
Top max.: 42.3 Celsius
Average: 36.5 Celsius
Hotspot:
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 46.5 Celsius
Average: 38.1 Celsius
Hotspot:
Room Temperature: 27 Celsius
Parlantes
El sonido del parlante mono es de baja calidad. El volumen máximo es bajo, y el sonido mono es bueno únicamente para escuchar noticias.
Tiempo de Ejecución de la Batería
A pesar del CPU de bajo voltaje (U2500) y una pantalla iluminada en la parte trasera por LED, el tiempo de ejecución es entre una hora y tres cuartos de hora y un máximo de aproximadamente tres horas y media.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 14 / 17 / 27 Watt |
| Carga |
27 / 24.5 Watt |
   
| |
Modo Tablet
La cooperación entre Toshiba e Intel probó ser buena en el caso de la Portégé R400. La pantalla iluminada en la parte trasera por LED es buena. El stylus Wacom puede ser utilizado de manera sencilla. Nos agradó escribir con él, pero no fue muy bueno para dibujar y para apuntar de manera precisa la pantalla.
Características: marcar objetos a una distancia de 2-3mm de la pantalla, contacto largo y corto y un botón lateral correspondiente al botón derecho del mouse. Es configurable de acuerdo a sus necesidades. Windows Vista Ultimate puede ser controlado plenamente con la ayuda del stylus…bueno, talvez con la ayuda de un teclado virtual también, que siempre está a mano.
La Tablet PC también permite un modo alternativo de login, que es demostrado en los clips de video abajo. El primero ilustra el modo de enseñar a la máquina el modo en el que el usuario debe escribir su contraseña; el segundo muestra la reacción cuando se ingresan contraseñas equivocadas. Podemos confirmar que ingresar la contraseña con otra mano lleva a un error.
Veredicto
Además de una bella apariencia, esta portátil impresiona por su diseño sofisticado.
Quejarse sobre el bajo rendimiento de la Portégé R400 no se justifica, por que el propósito general de esta portátil es simplemente el de tareas de oficina, e-mail o mantener la mirada en los precios de acciones. Como Tablet PC, no es una computadora para diseñadores gráficos profesionales, pero en su lugar es un organizador práctico para CEO. Permite al usuario tomar notas con un stylus, responder a correspondencia recibida, o editar documentos de manera amigable para el usuario, en especial para aquellos no acostumbrados al uso del teclado, después de haber pasado mucho tiempo utilizando el bolígrafo y la tabla puede ser algo difícil.
Muchas gracias a nuestros socios de Notebookcheck Polonia por este análisis.
