Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis de la Portátil Clevo M980NU
Con mucha candela…
Al mismo tiempo que nVidia lanzó la tarjeta de video Geforce GTX 280M, o fabricante Clevo introduce la portátil M980NU. Por ello esta portátil sustituta de desktop de 18,4 pulgadas es capaz de albergar el hardware más actual, como los procesadores móviles quad-core de Intel o hasta dos de las nuevas tarjetas de video GTX 280M en conexión SLI. Tuvimos la oportunidad de hacer un vistazo de cerca al primer pre ejemplar.
Nota: Todas las siguientes pruebas, medidas, e imágenes son hechas para un pre ejemplar. Por lo tanto, los portátiles finalmente lanzados podrían diferir en algunos aspectos.
Chasis
Aparentemente una pantalla de 18.4 pulgadas necesita un gran chasis apropiado. En el caso del Clevo M980NU esto resulta en un peso de 5,350 kilogramos (sin el adaptador de poder) y un tamaño de 280x438x64 milímetros. Por tanto, una vez que la haya desempacado es mejor que la mantenga sobre el escritorio.
El diseño de esta portátil se parece mucho a alunas colegas Clevo de la categoría XXL, como la D901C. Contrarío a la popular M570TU, el chasis de la M980NU no posee un diseño colorido. Sólo una moldura cromada en la unidad base agrega un pequeño acento al chasis.
De cualquier forma, después de encenderla, la portátil es iluminada por un juego de colores de numerosos LEDs integrados. Por ejemplo, las hot keys, y también las aperturas para los altavoces y ventilador en el lado frontal y posterior, brillan en varios colores (configurables). También en la cubierta, la etiqueta “Style Note” está realzada por iluminación y hasta el touchpad viene con un marco iluminado.
Con excepción de las llamativas luces el chasis luce bastante simple y decente. Esto es además del tamaño, pero hasta esto no se ve mal. La forma de cuña de la unidad base, que permite que las partes se vean delgadas, contribuye a la impresión. Un concepto similar ya fue implementado con éxito en la serie M570.
Opiniones sobre el acabado aún no serán significativas, porque analizamos un modelo de pre-producción.
Si las superficies de los posa muñecas y la cubierta de la pantalla aún son brillosos en el modelo final, se puede decir que por lo menos lucen bien. Sin embargo, también son sensibles a la suciedad y las huellas digitales se acumularán rápidamente.
Conectividad
Debido a que el lado frontal y también el lado posterior de la M980NU están ocupados por la apertura de ventilación y los altavoces, sólo las laterales están disponibles para las interfaces. Sin embargo, debido a una altura de 6 centímetros debería proporcionar espacio suficiente.
En total son ofrecidos 4 puertos USB, uno de ellos es una interface combinada eSATA/USB. Adicionalmente usted encontrará un puerto DVI y una salida HDMI en el lado izquierdo del chasis. Este lado también aloja un puerto LAN, un puerto FireWire, el drive óptico, y un compartimiento ExpressCard.
El lado opuesto, el derecho, proporciona un puerto de antena si el modelo está equipado con una tarjeta de TV, y los puertos de audio. Sobretodo, el orden de los puertos es bueno, porque se encuentran la parte posterior de los lados. Sólo los puertos de audio podrían ocasionar problemas para los diestros, si estuvieran en uso todos al mismo tiempo.
Dispositivos de Entrada
El teclado está un poco descentrado en la enorme unidad base. Esto se debe a una columna con hot keys a su izquierda. Sin embargo, en el pre ejemplar este aspecto no logró convencer realmente.
El teclado fue diseñado, por así decirlo, en “estilo Sony”, en el cual cada tecla esta separada de las otras y
está individualmente incorporada en el chasis.
La digitación puede ser caracterizada por un desplazamiento corto. Sin embargo, debido a las conexiones parcialmente provisionales en el ejemplar de pre producción, no podemos decir mucho sobre esto ahora.
El touchpad luce muy atractivo, porque está absolutamente nivelado con el chasis y hasta posee la misma superficie brillosa. Sin embargo, no es un sustituto de mouse realmente conveniente en caso de necesitarlo, porque su superficie es pegajosa y, por tanto, incómoda en uso. Si esto no es modificado en los modelos de producción, ciertamente será un punto de crítica. Pero, para ser justos, vale notar que la necesidad por un touchpad de todas formas es bastante limitada, en una portátil con una movilidad relativamente baja.
Las hot keys encima del teclado poseen áreas sensibles al tacto, que son iluminadas con LEDs de colores. Sin embargo, no respondieron muy bien a las acciones del usuario en el ejemplar de prueba. El control del volumen, un semicírculo iluminado sensible al tacto, no luce muy bien.
Pantalla
El ejemplar analizado de la Clevo M980NU fue equipado con una pantalla de 18,4 pulgadas con una resolución de 1920x1080 pixeles, que es full-HD. En nuestras mediciones este panel alcanzó un brillo máximo de 220 cd/m² en su centro, un valor bastante aceptable.
Debido a que el brillo cae hacia las esquinas, solo alcanza una iluminación de cerca de 74.4%. Sin embargo, en términos de contraste esta pantalla gana puntos. Con un brillo mínimo (valor de oscuridad) de 0.37 cd/m² alcanza un contraste máximo de muy buenos 595:1.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 74 %
Contraste: 595:1 (Negro: 0.37 cd/m²)
Respecto a la representación de color dimos una Mirada más de cerca a la pantalla de la M980NU. Los resultados de nuestras mediciones realizados a través de la herramienta Spyder 3 de Datacolor fueron completamente positivos.
Por ejemplo, el espacio de color representable del panel integrado full-HD es claramente más grande que el estándar de las pantallas de portátiles contemporáneas. Sólo paneles RGB-LED especiales, como el de la Dell Studio XPS 16, son aun mejores que este panel.
También en términos de ángulos de visión la pantalla full-HD utilizada logró convencer. En el plano horizontal son bastante amplios. También con un punto de vista oblicuo encima la pantalla, la imagen se mantiene sorprendentemente estable. Solamente por abajo, surgen molestas distorsiones.
Rendimiento
La Clevo M980NU se concentra en el hardware integrado. Usted podría casi concluir que el chasis fue diseñado al rededor del equipo de hardware planeado. Eso no es de sorprender ya que el chasis debe ser capaz de alojar procesadores contemporáneos y venideros de alto rendimiento y también hasta dos tarjetas de video y aunque no lo crea hasta tres discos duros.
EL modelo analizado fue equipado con un CPU X9100 Extreme de Intel con una tasa de frecuencia de 3,06 GHz. Sin embargo, usted puede asumir que la M980NU también puede ser equipada y ordenada con CPUs quad-core.
A pesar de todo, el destaque de esta portátil sin duda es el nuevo buque insignia de nVidia en el segmento de tarjetas de video, la Geforce GTX 280M. Hablando técnicamente esto es sobre una Quadro FX 3700M, pero construida en tecnología de 55 nanómetros con tasa de frecuencia más alta, o una 9800 GTX de desktop con tasa de frecuencia más baja. Está claro que nVidia presenta las tarjetas de video más avanzadas actualmente. Información detallada de la Geforce GTX 280M, especialmente en comparación con su más grande competidora de ATI, la Mobility Radeon 4870, está disponible en este artículo especial.
En pre ejemplar analizado de la Clevo M980NU logró ganar puntos por sus muy buenos resultados en las pruebas de ejecución. En el PCMark 2005 con 7203 puntos alcanzó un resultado respetable. Sin embargo, los valores de los benchmarks enfocados a los gráficos y las pruebas de juegos de juegos actuales fueron aun más impresionantes.
Con 11767 puntos en la prueba de benchmark 3D Mark 2006 la Geforce GTX 280M dentro de nuestro ejemplar de prueba es capaz de alcanzar un resultado respetable aquí también.
El pre ejemplar analizado solo vino con 2 gigabytes de RAM. Pero, fueron utilizados veloces módulos DDR2 (PC3-8500F). Hasta ahora no existe información disponible sobre la máxima capacidad de RAM soportada. Debido a que es utilizado el chip set Geforce 9400m usted puede asumir que el límite es de 8GB.
Si usted quiere reemplazar o actualizar RAM, debe retirar el teclado, porque los compartimientos de memoria se encuentran ahí, por así decirlo, en el lado posterior de la tarjeta madre. Sin embargo, esto es fácilmente hecho después de retirar algunos tornillos.
Con un total de tres compartimientos, que pueden ser equipados con discos duros de 2.5" pulgadas, la M980NU deja nada a desear. Si, por ejemplo, usted elige dispositivos de almacenamiento masivo de 500 GB de capacidad, fácilmente excederá el mágico límite de un terabyte.
Sin embargo, también es posible los nuevos Drives de Estado Sólido (SSD), que son mejores que los discos duros estándar en términos de rendimiento, o combinar ambas tecnologías.
| 3DMark 2001SE Standard | 40754 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 36865 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 18082 puntos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 11767 puntos | |
| 3DMark Vantage P Result | 5314 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 7203 puntos | |
| PCMark Vantage Result | 5008 puntos | |
ayuda | ||
Gaming Performance
Por supuesto solo ejecutamos los juegos más actuales para revisar el rendimiento con juegos de la Clevo M980NU con Geforce GTX 280M.
GTA IV
Difícilmente otro juego fue capaz de dividir la comunidad jugadora de forma comparable que la más nueva versión del clásico Grand Theft Auto. Mientras algunos se entusiasman por la diversión de jugar, la historia y los gráficos, otros están molestos por las exigencias de rendimiento de este juego. Ante todo, lo último se aplica para usuarios de portátiles, porque no es posible jugar este juego con cierto grado de fluidez con portátiles de clase media.
Por supuesto las exigencias en la Clevo M980NU son diferentes. Es esencial alcanzar un nivel de detalle tan alto como sea posible. Con todas las configuraciones en mínimo y una resolución de 800x600 pixeles la alcanzó 48.05 frames en promedio en la prueba de benchmark integrada. Con una resolución de 1024x768 y detalles medianos (rango visual 21, detalle 10, vehículos 50, sombra 8) la portátil aún podía alcanzar un muy buen resultado de 47.3 fps. Aunque las tasas de frames observadas sean en su mayor parte claramente más bajas cuando ejecuta el juego en la práctica, GTA IV aún fue perfectamente fluido con una buena calidad gráfica con esas configuraciones.
La M980NU cayó sobre sus rodillas, cuando aumentamos el rango visual y los detalles a 50. Esto ocasionó que la tasa de frames caiga hasta 36.15 fps. Aquí pudimos observar cierta intermitencia.
Relacionado con GTA IV también vale notar que el CPU es muy importante también. Aunque el ejemplar de prueba fue equipado con un potente CPU X9100 Extreme, los chips quad-core deben mejorar los resultados de los benchmarks.
Crysis
La Clevo M980NU fue capaz de ejecutar la prueba de benchmark GPU Crysis con detalles altos. Con un promedio de 44.7 fps este juego también debe ejecutarse perfectamente en la práctica.
En un artículo especial sobre la nueva tarjeta de video GTX 280M de Nvidia también ejecutamos muchos otros juegos. Información detallada también está disponible en este artículo especial.
Emisiones
Ruido del Sistema
Debido a que el modelo de pre producción analizado, cuyo ventilador fue pre configurado para que siempre funcione en máximo, es difícil decir algo sobre las emisiones de esta portátil. Debido a que existen aperturas de ventilación en la parte posterior del chasis, el aire caliente puede ser expulsado hacia atrás. Por lo tanto, no perturba si se trabaja a la izquierda o derecha de la portátil.
Altavoces
Si el sistema de sonido también es utilizado en el modelo final, se podrá decir que es promedio. Los altavoces localizados en el borde frontal, emiten su sonido directamente hacia el usuario. De cualquier modo, el subwoofer fue apenas perceptible en el entorno sonoro.
Duración de la Batería
Aunque nuestro ejemplar de prueba vino con una batería defectuosa(!) de 68,8W en él, no funcionó. Sea como sea, se puede asumir que la duración de la batería del modelo de producción tampoco será impresionante. Compradores potenciales no les importará mucho, pues consideran que el rendimiento es lo más importante.
El consumo de energía de nuestro ejemplar de prueba rudimentariamente equipado fue cerca de 57W en modo ocioso (brillo máximo). En modo de ahorro de energía con mínimo brillo de pantalla pudo ser reducido a un mínimo de 49W. bajo carga de trabajo, por ejemplo, jugando GTA IV, la portátil alcanzó un máximo de casi 139W.
| Off / Standby |   0 / 0 Watt |
| Ocioso |  49 / 57 / 0 Watt |
| Carga |
/ 139 Watt |
    
| |
Veredicto
Con la M980NU, Clevo presenta una plataforma completamente nueva en el rango de sustitutas de desktop de alto rendimiento. Estando equipada con una pantalla de 18,4 pulgadas, sigue la tendencia hacia pantallas con formato 16:9. En total, el chasis parece ser enorme y los modelos de producción probablemente pesarán cerca de 5,5 kilogramos. El diseño de la portátil intenta encubrir su tamaño y balancea diseño simple y posibilidad de jugar. Esto es hecho especialmente por iluminación de LEDs.
La conectividad incluye virtualmente, todos los puertos importantes, como DVI, HDMI, y USB/eSATA. Respecto a los módulos de comunicación no podemos decir mucho por ahora, sin embargo, usted puede asumir que la M980NU será equipada con Gigabit LAN y LAN inalámbrico standard-n. Lo mismo ocurre con el Bluetooth integrado.
El teclado ofrecido luce atractivo. También durante su uso parece ser más cómodo que, por ejemplo, el de la D901C, gracias a la decente forma de cuña de la M980 que permite una cómoda postura de las manos. El touchpad ofrecido no solo luce bien como parece no existir, debido a su superficie brillosa y bastante pegajosa, los usuarios pueden prescindir de este sustituto de mouse.
La pantalla de 18,4 pulgadas en formato full-HD (1920x1080 pixeles) alcanzó un brillo bastante bueno de hasta 220 cd/m² en nuestra prueba. Además, ganó puntos por un contraste muy bueno de 595:1.
Si los modelos de producción también son equipados con esta pantalla, usted podrá disfrutar de un espacio de colores mucho más grande que el que ofrecen las pantallas de portátiles estándar. Sin embargo, los paneles RGB-LED, como el de la Dell Sudio XPS 16, son aún mejores que esto.
La Clevo M980NU es particularmente interesante, porque es la primera portátil que utiliza que la nueva generación de tarjetas de video de nVidia. La Geforce GTX 280M toma el liderazgo comparada con otras tarjetas de video actualmente disponibles en la ejecución de benchmarks. Combinada con procesadores muy potentes Extreme dual- o quad-core de Intel, que son utilizados en la M980NU, usted puede contar con un rendimiento de primera clase en virtualmente casi todos los campos de aplicación.
Es emocionante cómo Clevo y los revendedores adaptarán el control del ventilador. En el caso que usted solo navegue por internet o ejecute simples tareas de oficina, sería deseable tener un modo ocioso un poco más silencioso.
Para resumir, la Clevo M980NU dejó una buena impresión, en particular debido al fascinante nuevo hardware de nVidia. Similar a la M570, usted obtendrá la nueva base de 18,4 pulgadas en diversas configuraciones de diferentes fabricantes, por ejemplo, de Nexoc, Schenker, o Deviltech en Alemania. Considerando los principales datos del hardware integrado se puede asumir que el precio comenzará en cerca de 1700.- euros. Completamente equipada (2da tarjeta de video, CPU quad-core, tres discos duros,...) el precio rápidamente alcanza varios miles de Euros. Usted puede quedarse curioso.
