Analisis del portatil Dell Vostro 1710
Portatil de negocios grande
Despues haber tenido el Dell Vostro 1310 en analisis, consiguió 86% una muy buena puntuación, es hora de echar un ojo a su hermano mayor, un portatil de 17 pulgadas de la familia Vostro. Si estas interesado en un solido portatil de 17 pulgadas con buena fabricación y muchas opciones de hardware y soporte, el Vostro 1710 se ajustará bien a tus necesidades.
Dell aún distingue de forma estricta entre usuarios particulares y clientes de negocios en su sitio web. Si fuera como pretende el vencedor, los usuarios particulares deberían quedar satisfechos con portatiles de las series Inspiron, XPS o la nueva linea Studio. Sin embargo es una lastima, porque mirando en la sección de negocios de Dell, encontrarás varios modelos interesantes.
El modelo de nivel basico de la gama Vostro es en su configuración base un portatil de 17 pulgadas muy razonable, disponible por solo 379 Euros. Una configuración con Intel Core 2 Duo T8100, 4 GB RAM, y una webcam integrada con microfono cuesta alrededor de 670 Euros según la tienda online de Dell. Sin embargo el portatil analizado viene solo con 2GB de RAM, pero el resto de configuración es igual. Dependiendo de ofertas especiales el precio puede variar.
Carcasa
En general el Vostro 1710 parece igual al ya analizado Vostro 1310 y es tambien completamente negro. La propiedad más importante de este portatil de negocios es ser lo más discreto posible.
Sin embargo, debido a su tamaño, el Vostro 1710 no tiene tanto exito en ser discreto como el 1310. Además tiene una tapa con acabado muy brillante. Como es habitual en superficies muy brillantes, es sensible al huellas de dedos y polvo. Además, es esperable que tras algun tiempo de uso se hagan visibles signos de desgaste y arañazos, por ser frecuentemente transportado.
A primera vista, la forma del Vostro 1710 parece ser bastante dura y de alguna forma angular y aparatosa, así que requiere un poco de tiempo acostumbrarse a su apariencia. Una ventaja es que el tecleo no da la sensación elastica en las palmas como pasaba con el Vostro 1310. La razón puede ser la carcasa más amplia, lo que significa más espacio entre el touchpad y el filo biselado.
La carcasa parece ser robusta y estable. Incluso si aplicas fuerza contra los reposamuñecas, que tienen una superficie un poco ruda, a duras penas escucharás algun crujido a pesar de que esta parte que esta hecha de plastico cede ligeramente. Tampoco coger el portatil con una sola mano causa problema alguno. A pesar de la carcasa grande de 17 pulgadas puedes levantar este portatil por un solo lado sin temor puesto que la carcasa casi no cede. Solo la pequeña parte entre el teclado y la pantalla, donde se situan los botones multimedia, cede un poco bajo fuerza. Lo mismo ocurre en el exterior de la carcasa.
Abrir la tapa, que se cierra con un mecanismo de transporte de doble gancho hecho de plastcos es casi una pequeña demostración de fuerza. Sin embargo podrás abrir este portatil sin crujidos de las bisagras. La pantalla está sostenida por dos bisagras, que parecen ser demasiado pequeñas para una pantalla de 17 pulgadas y no pueden evitar completamente un pequeño bamboleo tras ajustar el angulo de apertura. En el centro de la parte superior del marco de la pantalla hay una muy decente webcam de 1.3 megapixeles con micrófono integrado.
Conectividad
- Ranura Express Card 54, Lector de tarjetas, Puertos de Audio y Bateria
El Dell Vostro 1710 ofrece varios interfaces que estan razonablemente distribuidos alrededor de la carcasa. Pero desafortunadamente faltan salidas de video digitales, como HDMI o una interfaz eSATA. Debido a que es un portatiles de negocios y considerando el rango de precios no es inusual. Dell ofrece solo los puertos estandar pero estan situadas de una forma muy comoda.
En la parte frontal estan los puertos de audio (microfono y auriculares y un lector de tarjetas SD/MMC MS Pro.
Immediatamente a la derecha está el conector de corriente cerca de la parte posterior seguido por un puerto USB 2.0, una ranura de ventilación, dos puertos USB 2.0 más, una ranura ExpressCard 54 y de nuevo un puerto USB 2.0. Así, solo en el lateral izquierdo ya hay un total de cuatro puertos USB.
En el lado derecho hay un cierre Kensington cerca de la parte posterior. Inmediatamente detrás esta la unidad DVD de ranura, seguira por dos puertos USB 2.0 más y un puerto FireWire. Cerca del frontal está el interruptor hardware para WLAN y Bluetooth. Si buscas un botón de expulsar directamente en la unidad DVD, no encontraras ninguno. En lugar de esto está en los botones multimedia entre el teclado y la pantalla.
La mayor parte de la parte posterior de este portatil está ocupado por la larga, pero relativamente potente batería. A la derecha de esta solo hay una salida VGA y un puerto LAN.
- Frontal: Microfono, Auriculares, Lector de tarjetas SD/MMC MS Pro
- Lateral Izquierdo: Conector de corriente, USB, ranuras de ventilación, 2x USB, Express Card 54, USB
- Lateral Derecho: Interruptor para WLAN y Bluetooth, Firewire, 2x USB, DVD de ranura, Cierre Kensinton
- Posterior: Ranura de batería, Salida VGA, LAN
Respecto a la comunicación de datos, el Dell Vostro 1710 viene un con una interfaz LAN Realtek RTL8168C(P)/8111C(P) Family PCI-E Gigabit Ethernet NIC. Además, nuestro modelo de prueba estaba equipado con un adaptador inalámbrico Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN WLAN adapter para conexiones inalámbricas.
Si requieres más flexibilidad, es posible equipar el Vostro 1710 con un módulo Bluetooth por la cantidad de 25 euos. De la misma forma puedes mejorar la garantía base de un año a dos (127 euro) o incluso trres años (159.euro) con recogida por un precio extra.
El Vostro 1710 no viene con accesorios gratuitos. Sin embargo, es posible pedir algunos, p.e. mochilas, teclados, ratones, etc... por supuesto con recargo.
Dispositivos de entrada
El Vostro 1710 tiene un teclado que incluye uno numérico separado. Como es un portatil de 17 pulgadas las teclas del teclado, de 1.8 cm. x 1.8 cm. son de tamaño completo. Las teclas enter, shift y retroceso son tambien muy espaciosas. No debería ser complicado acostumbrarse a teclear en este portatil
El touchpad del Vostro 1710 es un poco hundido en la carcasa. Si no lo limpias frecuentemente, se acumularán suciedad y polvo en sus filos. El tamaño del botones es grande y proporciona solo una dura y reconocible resistencia si los pulsas. Así, los botones del touchpad lo hacen sin el ruido en parte elevado de sus competidores.
En general el teclado así como el touchpad puntuan bien. Desafortunadamente, el botón izquierdo a veces se atascó en nuestro test y el touchpad en ocasiones reacciono un poco despacio.
- Touchpad
- Teclado y Touchpad
Pantalla
El Vostro 1710 está equipado con una pantalla WXGA+ de 17 pulgadas con una resolución máxima de 1440x900. Además la pantalla de nuestro modelo de pruebas era mate, lo que debería ser ventajoso para uso exterior. Si miras en la pagina de Dell, verás que tambien hay disponible un panel WUXGA+ TrueLife con una máxima resolucion de 1920x1200 pixeles por 100 euros más. Pero solo está disponible con superficie brillante.
Midiendo el brillo averiguamos que el brillo medio es de 193.3 cd/m², lo que segun nuestra opinión es absolutamente pasable. El brillo máximo fue medido en el centro de la pantalla y llego a 204 cd/m², que es solo muy poco más que el brillo medio.
El modelo de prueba tambien sumo puntos respecto a la iluminación. El panel incorporado sumo puntos por una excelente iluminación del 90.9%
|
Informaciones Máximo: 204 cd/m²Médio: 193 cd/m² iluminación: 91 % Negro: 1.16 cd/m² Contraste: 176:1 |
Los angulos de visión del Vostro 1710 te satisfaran. No pudimos encontrar los fallos del más pequeño Vostro 1310. Los angulos de visualización fueron tanto en horizontal como en vertical buenos y dejaron complicado encontrar algun punto que criticar. La unica desventaja de esta pantalla es la representación de color, porque los colores aparecen muy vagos y finos. Pero esto podría ser causado por la superficie mate, que está, segun Dell, cubierta con una capa especial poco reflectante.
Rendimiento
Dell ofrece varias elecciones respecto a la CPU, GPU, RAM y disco duro integrado para la equipación del Vostro 1710 El modelo de entrada se ofrece con un Intel Celeron 540 CPU de un solo nucleo a 1.86 GHz. Los procesadores disponibles incluyen las desde las un poco viejas CPUs Meron de doble nucleo hasta los actuales procesadores Penryn de Intel, en los que todos los modelos desde el T8100 hasta el T9500 estan disponibles. El modelo analizado estaba equipado con una CPU T8100, y por tanto está equilibrado entre el especialmente razonable pero relativamente ineficiente CPU Celeron y los claramente más caros procesadores T9xxx de la generación Penryn con 6 MB de Cache L2. Es posible reemplazar el T8100 por un T9300 a 2.5 GHz por 270 euros más. Si quieres un T9500 a 2.6 GHz en lugar del T9300 tendrás que gastar otros 280 euros lo que es mucho por solo 100 MHz más.
El portatil analizado estaba equipado con una tarjeta gráfica nVIDIA GeForce 8600 M GS con 256 MB de memoria de video GDDR3. Incluso si el Vostro 1710 está diseñado como un portatil de negocios, la GeForce 8600M GS es suficientemente potente para algun que otro juego durante las pausas si no te sientes comprometido por la calidad.
Además, la pantalla usada reacciona suficientemente rapido para evitar rayas.
- Cinebench Benchmarktest
En la comparativa de pruebas Cinebench R10 el test de renderizado prueba el buen rendimiento de la CPU T8100 comparada con los procesadores Merom. El resultado en el test de shading (OpenGL) fue tambien satisfactorio. Los resultados de 2337 puntos en el renderizado con un solo nucleo y de 4300 puntos en el renderizado con varios nucleos del Vostro 1710 son casi identicos a los resultados del más pequeño Vostro 1310 (2345 en un solo nucleo y 4299 en varios nucleos). En el shading test la 8600M GS integrada consiguio de forma satisfactoria 3375 puntos.
El modelo analizado estaba equipado con 2 GB de RAM PC-5300 DDR-2 fabricada por Hyunday Electronics. Si 2 GB de RAM no son suficientes, el Vostro soporta una máxima capacidad RAM de 4 GB (2x 2GB).
Puedes elegir entre varios discos duros disponibles. Además de varios modelos de 5400 rpm puedes tambien elegir discos duros más rapidos de 7200 rpm. El modelo analizado estaba equipado con un Toshiba MK1651GSY (7200) com 160GB de capacidad. En el test de rendimiento HDTune este dispositivo consiguió buenas tasas de transferencia y tiempos de acceso.
 |
ayuda |
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 3168 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5161 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2711 Points | ||
 |
HDTune: 160 GB - 7200 rpm Benchmark Transfer Rate Minimum: 28.7 MB/sec      Transfer Rate Maximum: 59.9 MB/sec Transfer Rate Average: 47.9 MB/sec Access Time: 15.9 ms Burst Rate: 69.1 MB/sec CPU Usage: 4.2 %
|
Rendimiento en juegos
Gracias a la potente CPU y a la tarjeta grafica de clase media razonablemente actual de nVIDIA puedes disfrutar algun que otro juego con calidad de imagen limitada.
Los test Futuremark prueban esto. Este portatil consiguió 6379 puntos en el 3DMark05 y 3548 puntos en 3DMark06. Puede encontrar mas información y soporte acerca de los valores medidos en nuestra Comparativa de tarjetas gráficas moviles
- 3DMark Benchmark
 |
ayuda |
Doom 3 podría ser jugado suavemente a 81.1 fps con ajustes en ultra. El shooter en primera persona F.E.A.R. tampoco es un problema para el Vostro 1710. En la prueba F.E.A.R. el modelo analizado consiguió una media de 68 imagenes por segundo con detalles al máximo.
Sin embargo los juegos actuales solo funcionan lentamente si no bajas el nivel de detalle. Crysis solo funciona de forma fluida con detalles en nivel bajo y una resolución de 1024x768 píxeles. En la prueba de GPU el Dell Vostro 1710 consiguió una media de 42.6 fps con estos ajustes. Pero en la prueba de CPU consiguió solo 38.11 fps.
No fue posible ejecutar este juego con detalles medios. Cuando lo intentamos la tasa de refresco se recorto hasta unos injugables 15 fps. Con nivel de detalle alto el juego parecia mas bien una presentación llegando con dificultad a 8 fps. Call of Duty 4 es otro shooter en primera persona muy actual. De nuevo, solo se puede jugar de forma fluida a una resolución de 1024x768 y AA desactivado, de esta forma la tasa de refresto ronda anda entre 25 y 30 imágenes por segundo.
Puedes encontrar más información de la tarjeta gráfica aqui y en nuestra comparativa de tarjetas gráficas móviles. Hay ddisponible información detallada de la CPU Core 2 Duo aqui.
| Doom 3 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | Ultra, 0xAA, 0xAF | 81.1 fps | |
| 800x600 | High, 0xAA, 0xAF | 104.2 fps | |
| 800x600 | Medium, 0xAA, 0xAF | 114.7 fps | |
| 640x480 | Low, 0xAA, 0xAF | 115.2 fps | |
| F.E.A.R. | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | GPU: max, CPU: max, 0xAA, 0xAF | 68 fps | |
| 800x600 | GPU medium, CPU medium, 0xAA, 0xAF | 70 fps | |
| 640x480 | GPU min, CPU min, 0xAA, 0xAF | 72 fps | |
| Crysis - GPU Benchmark | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | High | 7.89 fps | |
| 1024x768 | Medium, 0xAA, 0xAF | 14.48 fps | |
| 1024x768 | Low, 0xAA, 0xAF | 42.67 fps | |
| Crysis - CPU Benchmark | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | High, 0xAA, 0xAF | 7.43 fps | |
| 1024x768 | Medium, 0xAA, 0xAF | 14.26 fps | |
| 1024x768 | Low, 0xAA, 0xAF | 38.11 fps | |
Emisiones
Ruido del sistema
Gracias a unas emisiones sonoras de solo 30.5 sB(A) el Dell Vostro 1710 puede decirse que es muy silencioso en modo reposo. Solo se oye algo cuando se accede al disco duro. La mayoría del tiempo, el ventilador esta inactivo en modo reposo. Solo a veces se activa para expulsar el aire cada vez más caliente al exterior. Medimos un nivel máximo de ruido de 33.8 dB(A) en modo reposo.
Al ver DVDs, el Vostro 1710 se hace muy ruidoso. El instrumento de medición muestra 37.4 dB(A). Si usas auriculares al ver DVDs, de ninguna forma escucharás el ruido del ventilador y de la unidad DVD. Pero, incluso sin auriculares, el sonido de la película se impondrá al ruido del ventilador y la unidad DVD.
Incluso bajo carga el ruido no es molesto. A pesar de que el ventilador del Vostro 1710 se hizo un poco ruidoso (entre 36.8 y 39 db(A)) se mantuvo dentro de unos límites razonables.
Ruido
| Ocioso |
   30.5 / 30.5 / 33.8 dBHDD |
| 
31 dBDVD |
|
37.4 / dBCarga |
| 36.8 / 39 dB |
|     
| 30 dB | silencioso 40 dB | audible 50 dB | ruidosamente alto Clave: min: , med: , max: (15 cm de distancia) | ||||||||||||||||||||||
Temperatura
Respecto a las temperaturas en superficie el Dell podría ser un mejorado un poco. Especialmente la parte inferior llegó a una incomoda temperatura de 41.7ºC. Esto es demasiado caliente para trabajar con el ordenador sobre las rodillas durante mucho tiempo. De todas formas, este portatil puede ser demasiado grande y poco manejable para la mayoria de los usuarios.
En la parte superior de este portatil medimos una temperatura máximo de 39.2ºC lo que es bastante calido, pero aún tolerable.
Load |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Máximo: 39.2 °C Médio: 35.8 °C | Máximo: 41.7 °C Médio: 38.5 °C |
Altavoces
Si buscas los altavoces del Dell Vostro 1710, puedes buscar durante mucho tiempo y no encontraras nada. No son muy visibles, pero esto no significa que el portatil carezca de ellos.
El sonido viene principalmente de la parte inferior y de la parte izquierda de este portatil, en concreto de una larga, pero estrecha ranura.
Desafortunadamente el sonido de este portatil no llega a ser realmente convincente. A pesar de la carcasa de 17 pulgadas este portatil viene sin subwoofer. El sonido es muy fino, especialmente los bajos suenan mucho mejor en otros portatiles de la competencia. Los sonidos muy graves incluso vibran. Un hecho que no puede mejorarse bajando el volumen. Así que es muy recomendable el uso de auriculares.
Duración de batería
El modelo analizado del Dell Vostro 1710 estaba equipado con una bateria de iones de litio de 56 Wh (5045 mAh). Esta proporciona al modelo analizado una muy satisfactoria duración de batería.
En el test BatteryEater Reader con los ajustes de máximo ahorro de energia (minimo brillo, WLAN apagado, etc.) el Vostro 1710 consigui un resultado muy pasable de más de 3 horas, en concreto 189 minutos. Bajo carca completa en el test BatteryEater Classic la duración fue al menos de 74 minutos. Si quieres ver peliculas de DVD sobre la marcha, no tienes que temer que la duración sea demasiado corta a no ser que sean demasiado largas. Viendo DVDs, necesitas recargar tras unos 121 minutos. Así que la batería dura lo suficiente para ver peliculas estandar, que usualmente duran entre 90 y 100 minutos. Si navegas con WLAN por internet con máximo brillo de pantalla, la duración de la batería de 6 celdas es de cerca de 141 minutos.
Consumo de corriente
| Ocioso | 25 / 29 / 32 Watt |
| Carga |
65 / 81 Watt |
|
| |
Clave:
min: ,
med: ,
max: | |
Tiempo de Ejecución de la Batería
| Ocioso (sin WLAN, min brillo) | 3h 9min | |
| Navegando con WLAN | 2h 21min | |
| DVD | 2h 01min | |
| Carga (máximo brillo) | 1h 14min | |
Veredicto
- Dell Vostro 1710
Si el Vostro 1310 es demasiado pequeño para ti, y el Vostro 1510 aún no te llega, Dell tambien ofrece el 1710 en la gama Vostro.
El modelo analizado de Vostro 1710 estaba equipado con una pantalla WXGA+ con una resolución máxima de 1440x900 pixeles y asi permite una mejor visualización sobre tu trabajo. Incluso la razobabke edición basica que cuesta solo 379 euros está equipada con una pantalla WXGA+ mate. Si necesitas un mayor tamaño de escritorio, Dell te ofrece una ampliación a una pantalla WUXGA con 1920x1200 pixels. Pero este modelo de pantalla solo esta disponible con superficie brillante. Si insistes en una pantalla mate, deberás conformarte con una resolución de 1440x900 pixels.
Un procesador Penryn Core 2 Duo T8100 a 2.1 GHz proporciona suficiente potencia de cálculo. Combinada con una tarjeta gráfica nVIDIA Geforce 8600M GS con 256 MB de memoria de video GDDR-3 dedicada y dos GB de RAM DDR-2, el Vostro 1710 tambien tiene capacidad de reserva como para jugar a algun que otro juego de ordenador con nivel de detalle y resolución reducidos.
Desafortunadamente, el Dell Vostro 1710 solo ofrece puertos estandar como USB 2.0, Firewire, y salida VGA. Pero estos esta colocados de forma agradable y razonable alrededor de la carcasa. Dell lo ha fabricado sin interfaces modernos como HDMI y eSATA, epro considerando el rango de precios no es inusual. El incremento de temperatura en la parte inferior de la pantalla es una clara desventaja. En nuestra opinion se calienta demasiado como para permitir usar el portatil sobre las rodillas.
Al igual que el Vostro 1310, el diseño muy brillante de la tapa no encaja con el concepto de "negocios" de Dell, porque es muy sensible a signos de tiempo y arañazos.
En resumen, el Dell Vostro 1710 es un portatil equilibrado con solo dos pequeñas desventajas. Si no solo buscas un portatil robusto con buena fabricación por un precio razonable (dependiendo de la personalización) si no tambien un buen soporte al cliente con asistencia 'on-site' y opcionalmente una larga garantia, haces bien en buscar un portatil Dell, porque puede ser personalizado segun tus necesidades individuales y tus requisitos.
