Notebookcheck Logo

Analisis HP ProBook 4710s

Por Sylwester Cyba 10/27/09

Razonables 17.3-pulgadas para profesionales

HP diseñó principalmente el ProBook4710s para atraer a hombres de negocios sensibles al precio de compañias de tamaño mediano. En comparación con sus predecesores ha sido ligeramente rediseñado. Esto se nota especialmente en el teclado absolutamente nuevo y la situación de los puertos. Lee para saber más acerca de los pros y los contras de nuestro modelo de prueba que obtuvimos directamente desde HP.

Nos gustaría agradecer a nuestros colegas polacos de notebookcheck.pl, que efectuaron la prueba y nos proporcionaron este analisis.

Carcasa

Al contrario que otros portatiles de Hewlett Packard el Probook 4710 ofrece un diseño simple y funcional sin cubiertas decoradas y brillantes. Esto resulta en un aspecto elegante y simple, que recuerda a la familia HP Compaq nx. Sin embargo, la tapa tiene un acabado negro (Noir) muy brillante.

A pesar de que los oscuros colores de los bordes con el portatil cerrado estan lejos de ser atractivos, este portatil aparenta ser robusto y compacto a primera vista. Sin embargo, las apariencias engañan.
Una vez que el portatil está abierto te daras cuenta que la parte superior se divide en tres partes. En primer lugar, el innovador teclado llama la atención por su diseño de teclas separadas y su superficie brillante. La parte frente al teclado tiene una superficie mate. Sin embargo, es igual de sensible a las huellas de dedos y suciedad que las partes brillantes. La tercera parte, sobre el teclado, aloja los altavoces, el interruptor de encendido y el botón HP QuickLook (Sistema Operativo Instantaneo) y está completamente diseñado como una rejilla.

Mas allá del diseño no uniforme, tampoco la calidad de la carcasa nos satisface del todo. Levantando la unidad base por la esquina derecha o aplicando una fuerza media ahi, hace que se se escuche un molesto ruido. Lo mismo se aplica al area central de la rejilla de los altavoces. Al menos el teclado no cede demasiado, más bien al contrario: la presión se distribuye de forma más o menos uniforme aunque la zona de las teclas F-G-H se dobla más.

La pantalla está adaptada a la unidad base por fuertes bisagras que son capaces de aguantar de forma estable la pantalla en cualquier posición. Incluso al teclear enérgicamente, la pantalla no se tambalea. A cambio, las bisagras son bastate rígidas. A pesar de todo no pueden evitar completamente que el portatil se eleve un poco al abrirlo. Además a veces escucharas un ruido de rozamiento en la bisagra derecha al cambiar el ángulo de apertura.

Deafortunadamente, HP ha fabricado el portatil sin aperturas de mantenimiento accesibles. No encontrarás ni una tapa en la parte inferior. Solo es posible insertar y quitar la batería. Afortunadamente, esta se asienta firmemente y no oscila.

 

Equipamento

El HP Probook ofrece una conectividad básica incluyendo todas las interfaces importates. Entre otras ofrece cuatro puertos USB-2.0, una salida VGA, y una interfaz HDMI para transimisión digital de audio y video.

En caso de que necesites mayor conectividad, HP tambien ofrece una dock station USB para el Probook 4710s. Esta es la dockin station compatible HP USB 2.0 (FQ834ET) que presenta una ranuda de seguridad Kensington, entrada de audio, salida de audio, LAN (RJ45), una salida VGA y un puerto DVI-D para conectar una pantalla externa. Sin embargo, solo soporta una unica pantalla externa. Algunos usuarios pueden echar en falta carga en modo sleep a traves de USB. Esto permitiría cargar dispositivos móviles conectandolos a un puerto USB del portatil apagado.

La distribución de los puertos es criticable. Dependiendo del uso, los cables conectados pueden limitar el area de trabajo tanto a la derecha como a la izquierda del portatil. Los dos partes de USB 2.0 están en el area frontal de los bordes. A la derecha, le sigue el puerto modem, a la izquierda dos salidas de video.

Frontal: Interruptor Wifi, Lector de tarjetas multimedia, salida de audio, entrada de audio.
Frontal: Interruptor Wifi, Lector de tarjetas multimedia, salida de audio, entrada de audio.
Izquierda: Cierre Kensington, LAN, apertura, D-Sub/VGA, HDMI, ExpressCard/34, 2x USB
Izquierda: Cierre Kensington, LAN, apertura, D-Sub/VGA, HDMI, ExpressCard/34, 2x USB
Derecha: 2x USB, modem, unidad óptica, conector de corriente
Derecha: 2x USB, modem, unidad óptica, conector de corriente
Izquierda: batería.
Izquierda: batería.

El controlador Gigabit Ethernet Marvell Yukon 88E8072 PCI-E proporciona conexiones LAN. El modulo Intel Wifi Link 5100 AGN que tambien soporta el estandar n permite comunicaciones inalambricas rápidas. Un puerto modem (RJ-11) es una opcion que podría ser muy util en zonas con poca infraestructura. Sin embargo, es inutil buscar un modem de banda ancha integrado. Sin embargo, estarás bien equipado para video conferencia por internet con la webcam de 2 MP.

Respecto a los sistemas operativos el usuario es libre de elegir. El modelo de pruebas venia con FreeDos preinstalado. Por defecto, este portatil se ofrece con Windows Vista Business 32 bit preinstalado y con opción a una desactualizacion a Windows XP. Además HP tambien ofrece Red Flag Linux, Windows Vista Business 64 bit y Suse Linux Enterprise Desktop 10 como sistemas operativos compatibles. Nosotros lanzamos nuestras pruebas bajo Windows Vista Home Premium 32-bit.

La garantía por defecto es de un año con servicio de recogida y entrega incluyendo un año de garantía para la batería. Bajo la denominación HP Care Pack, HP tambien ofrece varías opciones de garantía. P.e. 2 años con recogida y entrega (soporte HW) cuesta 106.- Euro.

Dispositivos de entrada

Nos gustó el teclado con su distribución de teclas individuales con teclas planas. No solo proporciona buena apariencia, este diseño tambien previene la entrada de polvo y suciedad en el interior.

Debido a los huecos entre teclas, el teclado de tamaño completo parece ser muy espacioso. Cada tecla des de 15 milimetros  x 15 milimetros de tamaño. Debido a la corta profundidad de pulsado de las teclas, necesitamos algun tiempo de adaptación antes de poder teclear sin errores. Con el fin de encajar con el diseño las teclas de cursor han sido muy recortadas. Así, la tecla de cursor hacia arriba y hacía abajo tienen la misma profundidad que la barra espaciadora.

Por lo demás, el teclado tiene una distribución estandar con grupos de teclas bien distribuidas. Apreciamos especialmente el campo numérico separado, tambien con teclas numéricas de tamaño completo.
Además, nos gustó el tecleo silencioso. Exceto el de la tecla de retroceso, que fue muy ruidoso.

Además, nos gustó también el funcionamiento del touchpad. Encaja en su diseño perfectamente. Además, la superficie mate de 80 milimetros de ancho y 45 milimetros de alto, es agradable al tacto y presenta buenas cualidades de desplazamiento. Más aún, su precisión es convincente y ofrece un area de desplazamiento vertical opticamente señalada.

Sin embargo los botones del touchpad no resultan convincentes, debido a su punto de presión inusualmente situado, que se situa más hacia el area frontal que hacia el centro. Además, el botón izquierdo es más sonoro que el derecho. Tambien echamos en falta un metodo sencillo para desactivar el touchpad, p.e. con una combinación de teclas Fn-tecla o una tecla de acceso rápido.

Teclado
Keyboard
Touchpad
Touchpad

Pantalla

El HP Probook 4710s está equipado con una pantalla de tipo reflectante de 17.3 pulgadas que ofrece una resolución nativa de 1600x900 con ratio de aspecto compatible con cine 16:9. La pantalla con retroiluminación LED puntua con su iluminación uniforme y brillante. Esto alivia un poco los efectos negativos de la pantalla reflectante, por ejemplo los molestos reflejos. Los negros aparecen saturados a pesar de todo. Comparado con el Asus N70SV (perfil estandar) los colores del HP Probook 4710 parecen más fieles a la realidad, más profundos y más nítidos.

Debido al generosamente amplio ángulo de visualización horizontal, pueden mirar a la pantalla más personas sin problemas. Respecto al ángulo de visualización vertical, el Probook 4710s está a la par con sus competidores. Incluso un pequeño cambio en el angulo óptimo, altera la imagen, así que necesitaras ajustar frecuentemente el angulo de apertura.

Rendimiento

El ProBook 4710 utiliza un procesador Penryn relativamente nuevo, que tambien se usa en algunos portatiles caros, es decir, un Intel Core 2 Duo T6570. Con sus 2 MB de Cache de nivel 2 y 800 MHz de bus frontal de datos, es capaz de ofrecer un buen rendimiento en aplicaciones.

Una ATI Mobility Radeon HD4330 se encarga de los gráficos. Es una tarjeta gráfica de nivel basico que puede apañarselas bien con tareas 3D no demasiado exigentes. Sin embargo, hay mejores soluciones disponibles para aplicaciones 3D intensivas o incluso para juegos. La HD 4330 integrada esta equipada solo con memoria DDR2 como memoria de video. Así, tendras que aceptar un rendimiento gráfico menor como contrapartida del precio. Hay más informacion sobre rendimiento gráfico en nuestro articulo  "Juegos de ordenador en tarjetas gráficas de portatiles" y en "Tarjetas gráficas móviles - Lista de pruebas".

Dos Gigabytes de RAM DDR2-800 y un WD Scorpio Blue de Western digital como disco duro con una capacidad bruta de 250 Gigabyte completan la lista de componentes relevantes para el rendimiento.

3DMark 03 Standard
7411 puntos
3DMark 05 Standard
5423 puntos
3DMark 06 1280x800 Score
2777 puntos
ayuda
PCMark 05 Standard
5134 puntos
ayuda
Cinebench R10
 ConfiguracionesValor
 Shading 32Bit3152 Points
 Rendering Multiple CPUs 32Bit4282 Points
 Rendering Single 32Bit2314 Points
WDC Scorpio Blue WD2500BEVT-60ZCT1
Tasa de Transferencia Mínima: 31.5 MB/s
Tasa de Transferencia Máxima: 68.5 MB/s
Tasa de Transferencia Promedio: 53.3 MB/s
Tiempo de Acceso: 16.8 ms
Velocidad de Ráfagas: 93.6 MB/s
Uso de CPU: 2.5 %

Emisiones

Ruidos del sistema

En funcionamiento normal y con perfil de ahorro de energia solo se genera un murmullo silencioso de 39 dB(A) con baja carga. Incrementando la carga de trabajo, el 4710s puede a veces hacerse ruidoso. Durante tres o cuatro minutos expulsa aire templado por la ranura y a continuación se hace de nuevo silencioso. En este aspecto el ruido del portatil sube y baja una y otra vez.

Una opción de la BIOS permite cambiar el control del ventilador. Sin embargo, no pudimos observar diferencias. 

Además, puedes escuchar crujidos del adaptador de corriente en entornos muy silenciosos. Sin embargo, no seran audibles en la rutina cotidiana.

Ruido

Ocioso
34.8 / 35.3 / 39.5 dB(A)
DVD
49.3 / 50.5 dB(A)
Carga
43.8 / 46.7 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distancia)

Temperatura

La máxima temperatura de 40ºC de máximo se midio en la zona media frontal, justo al lado del touchpad, donde reposa la mano derecha. Afortunadamente, la temperatura se mantuvo en la zona verde con 34.5 grados Celsius.

Debido a un máximo de alrededor de 39 grados Celsius, el uso del portatil en las piernas no se recomienda. Sin embargo, tambien el peso y el tamaño de las 17 pulgadas favorecen su uso en un escritorio.

La temperatura de la CPU no excedió los 35ºC en uso normal. Sin embargo, algunos juegos realmente exigentes pueden forzarla a un máximo de 48-49ºC. Al mismo tiempo, la GPU se calienta un poco llegando a 72 grados Celsius. El HDD bajo carga se mantiene en alrededor de 48-49ºC. En general estos valores explican muy bien las altas temperaturas en superficie.

Carga Máx.
 25.1 °C24.8 °C24.2 °C 
 32.8 °C30.5 °C25.1 °C 
 32.2 °C40.4 °C24.7 °C 
Máximo: 40.4 °C
Médio: 28.9 °C
24.6 °C25.5 °C27.7 °C
25.6 °C30 °C39 °C
25.4 °C45.8 °C39.2 °C
Máximo: 45.8 °C
Médio: 31.4 °C
Temperatura del cuarto 22 °C
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.4 °C / 105 F, compared to the average of 34.2 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.8 °C / 114 F, compared to the average of 36.7 °C / 98 F
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 40.4 °C / 104.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-12.7 °C / -22.8 F).

Altavoces

En general no es demasiado importante tener sonido de alta calidad en un portatil de negocios. Y por tanto, el 4710 no esta equipado con altavoces de alta calidad de un conocido fabricante. Debido a su situación sobre el teclado, al menos el volumen máximo es correcto. Además, a pesar de la falta de bajos y profundidad, el espectro de sonido se ajusta a las exigencias de uso de negocios. Estaras bien equipado con los altavoces integrados para ver peliculas o para musica de fondo poco exigente.

Además, son tambien suficientes para presentaciones en habitaciones de tamaño medio.

Duración de batería

Equipado con una batería de 8 celdas con 63 Wh (4200 mAh) este portatil consigue una decente duración de batería. Al menos puedes navegar de forma intensiva por internet a traves de WLAN durante tres horas y media aproximadamente, con perfil de energia y alrededor de la mitad del brillo máximo.

En el test de DVD con alrededor del 80% del máximo brillo y WLAN desactivado, la duración de batería disminuyo alrededor de una hora. Aún así, dos horas y media son suficientes para ver la mayoría de las películas de Hollywood.

Si ejecutas el portatil bajo carga completa y máximo brillo con todos los modulos activados, vaciarás la batería tras una hora y media.

En resumen, la duración de batería es muy buena para un portatil de su tamaño con CPU core 2 Duo de 35 watios y adaptador gráfico no integrado.

Tiempo de Ejecución de la Batería
Navegando con WLAN
3h 20min
DVD
2h 30min
Carga (máximo brillo)
1h 35min
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0 / 0 Watt
Ociosodarkmidlight 14.9 / 26.6 / 45.6 Watt
Carga midlight 31.1 / 53.6 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.

Veredicto

HP ProBook 4710s
HP ProBook 4710s

HP basicamente quiere atraer a clientes de negocios sensibles con el precio que aprecien la fiabilidad y el diseño funcional del Probook 4710s. Sus ventajas con un excelente teclado y una pantalla LED muy brillante y uniformemente iluminada. Desafortunadamente, el portatil analizado estaba equipado con una pantalla brillante (reflectante). Para muchos usuarios esto supondrá un importante criterio en contra de un uso profesional permamente. Afortunadamente, HP tambien ofrece modelos con pantalla mate.

De todas formas el tamaño y el peso de este portatil de 17.3 pulgadas apunta a que esta diseñado para su uso en escritorio. Además, las emisiones termicas no recomientan su uso en las piernas y el ruido del sistema probablemente resulta molesto en entornos silentes.

Su CPU Core 2 Duo T6570 y la tarjeta gráfica ATI Mobility Radeon HD 4330 proporcionan un buen rendimiento para aplicaciones de oficina y tareas 3D no muy exigentes. Por tanto te llegará con su duración de batería.

En general el Probook 4710s muestra ser una elección interesante por no demasiado dinero. Sin embargo, debido a la pantalla reflectante, el modelo de pruebas es más un dispositivo multimedia básico. Rendimiento y conectividad (HDMI) tambien encajan en esto.

Please share our article, every link counts!
HP ProBook 4710s
En analisis: HP ProBook 4710s

especificaciones del portátil

HP ProBook 4710s
Procesador
Intel Core 2 Duo T6570 2 x 2.1 GHz, Penryn
Adaptador gráfico
ATI Mobility Radeon HD 4330 - 512 MB VRAM, DDR2
Memoría
2048 MB 
, DDR2-800 (Ramaxel Technology9
pantalla
17.30 pulgadas, 1600 x 900 pixels, Chi Mei Optoelectronics N173O6-L02, LED, lustroso: si
Placa base
Intel PM45
Disco duro
WDC Scorpio Blue WD2500BEVT-60ZCT1, 250 GB 
, 5400 rpm
Tarjeta de sonido
Analog Devices AD1984A @ Intel 82801IB ICH9
Conexiones
1 Express Card 34mm, 4 USB 2.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Audio Conexiones: Stereomikrofoneingang, Stereokopfhörer/Line Out, Card Reader: Media Card Reader
Equipamento de red
Marvell Yukon 88E8072 PCI-E Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000MBit/s), Intel Wireless WiFi Link 5100 AGN (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 2.0
Unidad óptica
TSSTcorp CDDVDW TS-L633M
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 3.08 x 410.6 x 270
Battería
63 Wh Litio-Ion
Sistema Operativo
FreeDos
Camera
Webcam: 2 MP
Características adicionales
12 Meses Garantía
Peso
3.08 kg, Suministro de Electricidad: 0 g
Precio
750 Euros

 

ProBook 4710s está diseñado para uso en negocios...
ProBook 4710s está diseñado para uso en negocios...
Nos gustó la gran duración de batería.
Nos gustó la gran duración de batería.
No hay aperturas ni ranuras de mantenimiento para la parte inferior.
No hay aperturas ni ranuras de mantenimiento para la parte inferior.
El ruido del sistema, poco silencioso, es definitivamente una contra.
El ruido del sistema, poco silencioso, es definitivamente una contra.
Buen espectro de sonido para un portatil de negocios.
Buen espectro de sonido para un portatil de negocios.
...no es ideal.
...no es ideal.
La disposición de interfaces...
La disposición de interfaces...
El angulo de apertura es limitado
El angulo de apertura es limitado
La sensación al teclear es agradable una vez que te has adaptado a las propiedades mecánicas del teclado.
La sensación al teclear es agradable una vez que te has adaptado a las propiedades mecánicas del teclado.
Tambien el area del teclado tiene un acabado muy brillante
Tambien el area del teclado tiene un acabado muy brillante
La tapa brillante no le da aspecto de negocios.
La tapa brillante no le da aspecto de negocios.
... pero, debido a su tamaño y su peso no es muy adecuado para uso movil.
... pero, debido a su tamaño y su peso no es muy adecuado para uso movil.
Durante la navegación por internet a traves de WLAN no necesitaras recargar la batería antes de tres horas.
Durante la navegación por internet a traves de WLAN no necesitaras recargar la batería antes de tres horas.

Portatiles similares

Portátiles con el Mismo Tamaño de Pantalla y Peso

Reseña del portátil HP EliteBook 865 G10 - Un portátil profesional capaz arruinado por Sure View
Radeon 780M, Phoenix (Zen 4, Ryzen 7040) R9 PRO 7940HS, 16.00", 1.887 kg
Análisis del HP ProBook 450 G10: GeForce La potencia RTX dentro de un portátil de oficina
GeForce RTX 2050 Mobile, Raptor Lake-U i7-1355U, 15.60", 1.797 kg
Revisión del HP ProBook 445 G10: Luces y sombras del portátil de oficina
Vega 7, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R5 7530U, 14.00", 1.32 kg
Análisis de HP Chromebook 15a (2023): La máquina de Internet mínima para estudiantes y navegantes ocasionales
UHD Graphics (Jasper Lake 16 EU), Jasper Lake Celeron N4500, 15.60", 1.69 kg
Pruebas de rendimiento de las iGPU AMD Radeon 780M y 760M con los nuevos controladores
Radeon 780M, Phoenix (Zen 4, Ryzen 7040) R9 PRO 7940HS, 14.00", 0 kg
Análisis del HP EliteBook 845 G10: El portátil de negocios casi perfecto con AMD Zen4
Radeon 780M, Phoenix (Zen 4, Ryzen 7040) R9 PRO 7940HS, 14.00", 1.466 kg

Pro

+Teclado comodo
+Contruccion simple
+Larga duración de batería
 

Contra

-Produce muchos ruidos
-Pobre fabricación
-No tiene combinación de teclas para el touchpad
-Se genera mucho calor en la parte inferior
Sylwester Cyba, 2009-11-30 (Update: 2013-06- 6)