Breve análisis del Smartphone LG Magna

Name: LG Magna
Brand: LG

Smartphone para selfies. Un punto fuerte del nuevo LG Magna es su cámara frontal de 5 MP. Además, el diseño y las funciones del smartphone mainstream tiene similitudes con productos premium más caros. ¿Todo un éxito? No del todo.

Andreas Osthoff, ✓ Tanja Hinum (traducido por Francisco García), Published 08/07/2015 🇺🇸 🇩🇪 ...

Android Touchscreen Smartphone

Dispositivo de pruebas cortesía de LG Deutschland

Download your licensed rating image as PNG / SVG

LG Magna

Procesador

Mediatek MT6582 4 x 1.3 GHz, Cortex-A7

Adaptador gráfico

ARM Mali-400 MP2

Memoría

1024 MB

pantalla

5.00 pulgadas 16:9, 1280 x 720 pixels, capacitiva, IPS, In-Cell, lustroso: si

Disco duro

8 GB eMMC Flash, 8 GB

, 3.8 GB libre

Conexiones

1 USB 2.0, Audio Conexiones: clavija de audio de 3.5mm, Card Reader: microSD hasta 32 GB, Sensores: acelerómetro, proximidad, posición, iluminación, brújula digital, A-GPS

Equipamento de red

802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0, UMTS (900/2100 MHz), HSDPA 21 Mbps, HSUPA 5.76 Mbps, GSM (850/900/1800/1900MHz), Head-SAR: 0.601 W/kg

Tamaño

Alto x ancho x profundidad (en mm): 10.2 x 139.7 x 69.8

Battería

10 Wh Litio-Ion, 2540 mAh, 3.8 V, Tiempo de Conversación 2G (según el fabricante): 9 h, Tiempo de Conversación 3G (según el fabricante): 11 h, Standby 2G (según el fabricante): 360 h, Standby 3G (según el fabricante): 360 h

Sistema Operativo

Android 5.0 Lollipop

Camera

Webcam: 5 MP, cámara principal: 8 MP (4x zoom digital, flash LED)

Características adicionales

Altavoces: Mono (1 W), Teclado: virtual, Batería, adaptador modular de corriente, cable USB, guía de inicio rápido, LG Smart Keyboard, KnockCode, Easy Home, QuickMemo, TalkBack, Polaris Office, RemoteCall Service, LG Smart World, 24 Meses Garantía, WiFi Direct

Peso

137 g, Suministro de Electricidad: 53 g

Precio

200 Euros

Enlaces

LG Pagina de inicio
LG sección de portatiles

Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

todas las especificaciónes

Comparación de Imágenes

Elige una escena y navega dentro de la primera imagen. Un click cambia el nivel de zoom. Un click en la imagen aumentada abre la original en una ventana nueva. La primera imagen muestra la fotografía escalada del dispositivo de pruebas.

Scene 1 Scene 2 Scene 3

click para cargar imágenes

click para cargar imágenes

click para cargar imágenes


425 cd/m²	446 cd/m²	461 cd/m²
411 cd/m²	442 cd/m²	454 cd/m²
414 cd/m²	440 cd/m²	449 cd/m²

Temperatura del cuarto

tested with X-Rite i1Pro 2

Máximo: 461 cd/m² (Nits) Médio: 438 cd/m²
iluminación: 89 %
Brillo con batería: 442 cd/m²
Contraste: 1263:1 (Negro: 0.35 cd/m²)
ΔE Color 8.73 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 8.25 | 0.57-98 Ø5.3
Gamma: 2.62

	LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Adreno 305, 400 MSM8226, 8 GB SSD	Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash
Screen		-5%	3%	11%	30%	28%	-7%
Brightness middle	442	343 -22%	349 -21%	291 -34%	587 33%	434 -2%	386 -13%
Brightness	438	340 -22%	348 -21%	293 -33%	565 29%	433 -1%	377 -14%
Brightness Distribution	89	93 4%	96 8%	93 4%	93 4%	96 8%	90 1%
Black Level *	0.35	0.39 -11%	0.4 -14%		0.42 -20%		0.44 -26%
Contrast	1263	879 -30%	873 -31%		1398 11%		877 -31%
Colorchecker dE 2000 *	8.73	5.59 36%	3.74 57%	4.04 54%	1.45 83%	2.98 66%	7.12 18%
Greyscale dE 2000 *	8.25	7.25 12%	4.52 45%	2.87 65%	2.59 69%	2.68 68%	6.7 19%
Gamma	2.62 ^84%	2.41 ^91%	2.63 ^84%	2.49 ^88%	2.57 ^86%	2.44 ^90%	1.98 ^111%
CCT	8822 ^74%	7361 ^88%	7336 ^89%	6432 ^101%	6520 ^100%	6603 ^98%	7784 ^84%

* ... más pequeño es mejor

Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor)
LG Magna	1177 Points
Acer Liquid Jade Z	2022 Points +72%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	1133 Points -4%
Amazon Fire Phone	2707 Points +130%
Samsung Galaxy A3	1409 Points +20%
32 Bit Single-Core Score (ordenar por valor)
LG Magna	363 Points
Acer Liquid Jade Z	695 Points +91%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	341 Points -6%
Amazon Fire Phone	903 Points +149%
Samsung Galaxy A3	474 Points +31%

3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordenar por valor)
LG Magna	2896 Points
Acer Liquid Jade Z	7954 Points +175%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	4751 Points +64%
Amazon Fire Phone	19068 Points +558%
Samsung Galaxy A3	4505 Points +56%
ZTE Blade S6	8577 Points +196%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordenar por valor)
LG Magna	2427 Points
Acer Liquid Jade Z	7352 Points +203%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	4265 Points +76%
Amazon Fire Phone	19689 Points +711%
Samsung Galaxy A3	3939 Points +62%
ZTE Blade S6	8933 Points +268%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordenar por valor)
LG Magna	8931 Points
Acer Liquid Jade Z	11143 Points +25%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	7904 Points -11%
Amazon Fire Phone	17171 Points +92%
Samsung Galaxy A3	9071 Points +2%
ZTE Blade S6	7526 Points -16%

Smartbench 2012
Gaming Index (ordenar por valor)
LG Magna	2310 points
Acer Liquid Jade Z	4217 points +83%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	3039 points +32%
Amazon Fire Phone	4568 points +98%
Samsung Galaxy A3	3862 points +67%
ZTE Blade S6	3723 points +61%
Productivity Index (ordenar por valor)
LG Magna	3922 points
Acer Liquid Jade Z	6690 points +71%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	5136 points +31%
Amazon Fire Phone	9541 points +143%
Samsung Galaxy A3	6034 points +54%
ZTE Blade S6	404 points -90%

BaseMark OS II
Overall (ordenar por valor)
LG Magna	359 Points
Acer Liquid Jade Z	696 Points +94%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	525 Points +46%
Nokia Lumia 735	460 Points +28%
Amazon Fire Phone	1339 Points +273%
ZTE Blade S6	782 Points +118%
System (ordenar por valor)
LG Magna	963 Points
Acer Liquid Jade Z	1358 Points +41%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	766 Points -20%
Nokia Lumia 735	608 Points -37%
Amazon Fire Phone	2164 Points +125%
ZTE Blade S6	1084 Points +13%
Memory (ordenar por valor)
LG Magna	201 Points
Acer Liquid Jade Z	536 Points +167%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	350 Points +74%
Nokia Lumia 735	765 Points +281%
Amazon Fire Phone	851 Points +323%
ZTE Blade S6	608 Points +202%
Graphics (ordenar por valor)
LG Magna	137 Points
Acer Liquid Jade Z	388 Points +183%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	403 Points +194%
Nokia Lumia 735	235 Points +72%
Amazon Fire Phone	1973 Points +1340%
ZTE Blade S6	800 Points +484%
Web (ordenar por valor)
LG Magna	624 Points
Acer Liquid Jade Z	833 Points +33%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	702 Points +13%
Nokia Lumia 735	409 Points -34%
Amazon Fire Phone	885 Points +42%
ZTE Blade S6	707 Points +13%

PCMark for Android - Work performance score (ordenar por valor)
LG Magna	2852 Points
Acer Liquid Jade Z	3268 Points +15%
Amazon Fire Phone	3950 Points +38%
ZTE Blade S6	3045 Points +7%

AnTuTu v5 - Total Score (ordenar por valor)
LG Magna	19240 Points
Acer Liquid Jade Z	31395 Points +63%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	17280 Points -10%
Amazon Fire Phone	43075 Points +124%
ZTE Blade S6	30329 Points +58%

AndroBench 3-5
Sequential Read 256KB (ordenar por valor)
LG Magna	128.7 MB/s
Acer Liquid Jade Z	269 MB/s +109%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	58 MB/s -55%
Amazon Fire Phone	156 MB/s +21%
Samsung Galaxy A3	132 MB/s +3%
ZTE Blade S6	128 MB/s -1%
Random Read 4KB (ordenar por valor)
LG Magna	17 MB/s
Acer Liquid Jade Z	31 MB/s +82%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	8 MB/s -53%
Amazon Fire Phone	15 MB/s -12%
Samsung Galaxy A3	11 MB/s -35%
ZTE Blade S6	7.85 MB/s -54%
Sequential Write 256KB (ordenar por valor)
LG Magna	7.8 MB/s
Acer Liquid Jade Z	39 MB/s +400%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	13 MB/s +67%
Amazon Fire Phone	56 MB/s +618%
Samsung Galaxy A3	71 MB/s +810%
ZTE Blade S6	51 MB/s +554%
Random Write 4KB (ordenar por valor)
LG Magna	2.83 MB/s
Acer Liquid Jade Z	6.7 MB/s +137%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	1.6 MB/s -43%
Amazon Fire Phone	4 MB/s +41%
Samsung Galaxy A3	6 MB/s +112%
ZTE Blade S6	2.85 MB/s +1%

GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
T-Rex Onscreen (ordenar por valor)
LG Magna	7.1 fps
Acer Liquid Jade Z	11 fps +55%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	10.8 fps +52%
Nokia Lumia 735	7.7 fps +8%
Samsung Galaxy A3	13 fps +83%
ZTE Blade S6	25 fps +252%
1920x1080 T-Rex Offscreen (ordenar por valor)
LG Magna	4.1 fps
Acer Liquid Jade Z	19.2 fps +368%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	5.8 fps +41%
Nokia Lumia 735	4.2 fps +2%
Samsung Galaxy A3	5.3 fps +29%
ZTE Blade S6	15 fps +266%

Linpack Android / IOS
Multi Thread (ordenar por valor)
LG Magna	160.8 MFLOPS
Acer Liquid Jade Z	295 MFLOPS +83%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	190 MFLOPS +18%
Nokia Lumia 735	238.6 MFLOPS +48%
Amazon Fire Phone	640 MFLOPS +298%
ZTE Blade S6	0 MFLOPS -100%
Single Thread (ordenar por valor)
LG Magna	54 MFLOPS
Acer Liquid Jade Z	114 MFLOPS +111%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068	77 MFLOPS +43%
Nokia Lumia 735	59.7 MFLOPS +11%
Amazon Fire Phone	355 MFLOPS +557%
ZTE Blade S6	0 MFLOPS -100%

Leyenda

LG Magna Mediatek MT6582, ARM Mali-400 MP2, 8 GB eMMC Flash

Acer Liquid Jade Z Mediatek MT6732, ARM Mali-T760 MP2, 16 GB eMMC Flash

Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8226, Qualcomm Adreno 305, 8 GB SSD

Nokia Lumia 735 Qualcomm Snapdragon 400 MSM8926, Qualcomm Adreno 305, 8 GB eMMC Flash

Amazon Fire Phone Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, Qualcomm Adreno 330, 32 GB eMMC Flash

Samsung Galaxy A3 Qualcomm Snapdragon 410 MSM8916, Qualcomm Adreno 306, 16 GB eMMC Flash

ZTE Blade S6 Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939, Qualcomm Adreno 405, 16 GB eMMC Flash

Sunspider | Octane V2 | Mozilla Kraken 1.1 | Google V8 Ver. 7 | WebXPRT 2015

Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor)
LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	1575 ms *
Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	979 ms * +38%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Adreno 305, 400 MSM8226, 8 GB SSD	1406 ms * +11%
Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	1247 ms * +21%
Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	926 ms * +41%
Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	1330 ms * +16%
ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash	1213 ms * +23%

Octane V2 - Total Score (ordenar por valor)
LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	2093 Points
Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	3579 Points +71%
Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Adreno 305, 400 MSM8226, 8 GB SSD	2217 Points +6%
Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	1260 Points -40%
Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	4578 Points +119%
Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	2782 Points +33%
ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash	3655 Points +75%

Mozilla Kraken 1.1 - Total (ordenar por valor)
LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	16239 ms *
Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	11448 ms * +30%
Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	26363 ms * -62%
Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	7091 ms * +56%
Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	13998 ms * +14%
ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash	11668 ms * +28%

Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (ordenar por valor)
LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	1993 Points
Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	1137 Points -43%
Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	5149 Points +158%
Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	2832 Points +42%
ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash	3635 Points +82%

WebXPRT 2015 - Overall (ordenar por valor)
LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	39 Points
Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	81 Points +108%

* ... más pequeño es mejor

Carga Máx.

Inactivo


37.5 °C	35.1 °C	34.5 °C
37.5 °C	35.2 °C	36.9 °C
37.3 °C	35.7 °C	36.5 °C

Máximo: 37.5 °C
Médio: 36.2 °C


32.5 °C	35 °C	36.9 °C
33.1 °C	33.5 °C	36.9 °C
31.7 °C	33.3 °C	34.6 °C

Máximo: 36.9 °C
Médio: 34.2 °C

Conector de corriente 30.6 °C | Temperatura del cuarto 24.3 °C | Voltcraft IR-260

(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 32.7 °C / 91 F for the devices in the class Smartphone.
(+) The maximum temperature on the upper side is 37.5 °C / 100 F, compared to the average of 35 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 56 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.9 °C / 98 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 31.1 °C / 88 F, compared to the device average of 32.7 °C / 91 F.

	LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Adreno 305, 400 MSM8226, 8 GB SSD	Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash
Power Consumption		13%	30%	12%	-42%	40%	-64%
Idle Minimum *	1.6	0.8 50%	0.6 62%	0.6 62%	1.3 19%	0.6 62%	1.6 -0%
Idle Average *	1.9	1.2 37%	1 47%	1.4 26%	1.8 5%	0.9 53%	2.5 -32%
Idle Maximum *	2	1.5 25%	1.2 40%	1.9 5%	2.1 -5%	1.1 45%	2.8 -40%
Load Average *	2.4	3 -25%	1.9 21%	2.6 -8%	3.7 -54%	1.8 25%	5.5 -129%
Load Maximum *	2.9	3.6 -24%	3.5 -21%	3.6 -24%	8 -176%	2.4 17%	6.3 -117%

* ... más pequeño es mejor

Consumo de corriente

Off / Standby	0 / 0.1 Watt
Ocioso	1.6 / 1.9 / 2 Watt
Carga	2.4 / 2.9 Watt


Clave: min: , med: , max: Voltcraft VC 870 Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.

	LG Magna Mali-400 MP2, MT6582, 8 GB eMMC Flash	Acer Liquid Jade Z Mali-T760 MP2, MT6732, 16 GB eMMC Flash	Motorola Moto G 2. Gen XT1068 Adreno 305, 400 MSM8226, 8 GB SSD	Nokia Lumia 735 Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash	Amazon Fire Phone Adreno 330, 800 MSM8974, 32 GB eMMC Flash	Samsung Galaxy A3 Adreno 306, 410 MSM8916, 16 GB eMMC Flash	ZTE Blade S6 Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash
Duración de Batería		-12%	28%	15%	-2%	6%	-16%
Reader / Idle	1012		1195 18%	1108 9%	1067 5%	1080 7%	922 -9%
H.264	514		941 83%	643 25%	605 18%	602 17%	497 -3%
WiFi v1.3	470	523 11%			608 29%		432 -8%
Load	269	176 -35%	221 -18%	301 12%	108 -60%	256 -5%	149 -45%
WiFi			904	761		568

Tiempo de Ejecución de la Batería

Ocioso (sin WLAN, min brillo)		16h 52min
WiFi Websurfing		7h 50min
Big Buck Bunny H.264 1080p		8h 34min
Carga (máximo brillo)		4h 29min

Pro

+ carcasa estable

+ brillante display IPS

+ cámara frontal de 5 MP

+ ampliación de almacenamiento por microSD

+ batería sustituible

+ características útiles

Contra

- cubierta trasera susceptible a los arañazos

- rendimiento mediocre

- sólo 8 GB de almacenamiento interno

- mal altavoz

- tiempo de carga demasiado largo

LG Magna. Modelo de pruebas cortesía de LG Alemania.

El LG Magna intenta establecer algunas características y funciones de los smartphones de gama alta. El diseño curvo del Magna está basado en el hermano mayor LG G4 y tanto la estabilidad como la calidad de construcción nos convencen, sólo la cubierta de plástico, susceptible a arañazos y de aspecto barato, empaña un poco la buena impresión. También nos gustaron ciertas características como el control de gestos de la cámara. Android 5.0.1 Lollipop está al día y se maneja con fluidez. Otros aspectos positivos son el brillante display, la batería sustituible y la ampliación de almacenamiento por tarjeta microSD.

Las dos cámaras no pueden cumplir con nuestras expectativas; especialmente el sensor frontal de 5 MP resulta algo decepcionante. Derrota a las webcam normales con facilidad, pero las fotos, por desgracia, tienen ruido y detalles borrosos, aún a buena luz. La calidad del sensor trasero de 8 MP da para sacar instantáneas.

El LG Magna es un smartphone mainstream con características de gama alta, pero los rivales suelen tener la ventaja en el rendimiento.

Un defecto de nuestro modelo de pruebas es el mediocre rendimiento, ya que los rivales suelen tener una clara ventaja en las pruebas. La solución gráfica en particular está desfasada, lo que se nota en los juegos. Los competidores también tienen una ventaja respecto a la duración realista.

Con todo, el LG Magna causa una impresión decente. Sin embargo, nuestro modelo de pruebas no soporta LTE, y queda algo por detrás en términos de rendimiento, por lo que echarle un vistazo a los rivales no es una mala idea.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

LG Magna - 2015-07-21 07/21/2015 v4^(old)
Andreas Osthoff

Acabado

83%

Teclado

65 / 75 → 87%

Ratón

89%

Conectividad

46 / 60 → 77%

Peso

93%

Battería

92%

Pantalla

82%

Rendimiento de juegos

52 / 63 → 83%

Rendimiento de la Aplicación

23 / 70 → 33%

Temperatura

89%

Ruido

100%

Audio

50 / 91 → 55%

Cámara

65%

Médio

71%

82%

Smartphone - media ponderada

Pricecompare

Editor of the original article: Andreas Osthoff - Managing Editor Business Laptops - 1612 articles published on Notebookcheck since 2013

contact me via: LinkedIn

Please share our article, every link counts!

> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Breve análisis del Smartphone LG Magna

Andreas Osthoff, 2015-08- 7 (Update: 2015-08- 7)