Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Netbook Toshiba NB 200-113
Toshiba NB Netbook, Episodio 2.
Como el NB 100 de 8,9 pulgadas estuvo recientemente en nuestro laboratorio de pruebas, ahora el segundo netbook exitoso de Toshiba, el NB 200, ya está en la banca de pruebas. Sin embargo, esta vez con una pantalla de 10,1 pulgadas para una mejor visualización. La interrogante de si el Toshiba NB200 puede ser considerado como el heredero del NB 100, si el hardware implementado en ambos modelos esta de acorde en general, o si es apenas una actualización del NB 100 con una pantalla más grande y aspecto cambiado, vamos a ver.
El NB 200 posee, como su predecesor - en vista del CPU integrado (procesador Intel Atom N270 con 1,6 GHz), el chip set adecuado y su solución integrada incluyendo el resto del equipamiento – nada nuevo, pero se diferencian mucho por el exterior. Si el aspecto un poco rechoncho y la batería protuberante era motivo de crítica al NB 100, el NB 200 ya no da motivos para críticas.
Nota: Toshiba vende el NB 200 bajo varios nombres específicos para el país. En Japón, por ejemplo, está e el Mercado como el Toshiba Dynabook UX y en los Estados Unidos está lanzado como Toshiba NB 205. El netbook de Toshiba de la segunda generación está presentado como NB200 aquí en Europa.
Chasis
De acuerdo con el sitio del fabricante, www.toshiba.de, el NB 200 está disponible en dos diferentes variantes, o mejor, colores, siendo estos los colores clásicos negro y blanco. El modelo en Negro Cósmico está designado como NB 200-113, mientras que el modelo en Blanco Nieve es denominado NB 200-110. De acuerdo con el fabricante, además de los colores, ambos modelos también se diferencian en la configuración de hardware y con esto también en el precio. También existen diferencias significantes en el teclado.
Nuestro reporte de prueba es limitado sólo al modelo en Negro Cósmico, el NB 200-113, el cual fue puesto a nuestra disposición. Como ya fue mencionado, este es, en general, mantenido en negro, mientras que el lado posterior posee elegantes líneas diagonales desde el lado superior derecho al lado inferior izquierdo. Esté patrón también es encontrado en el touchpad y combina bien con el resto del aspecto del chasis. El NB 200-113 recibe un toque aun más elegante gracias a la parte posterior de la pantalla con un acabado brilloso, lo que extrañamos mucho en el modelo predecesor, NB 100. No sólo desapareció la poco atractiva batería protuberante, pero la apariencia definitivamente mejoró. Una característica que llama la atención inmediatamente es el botón de poder localizado en el medio, el cual es encontrado directamente bajo la inscripción "Toshiba" y se enciende cuando es activado.
Toshiba no solo mejoró la apariencia del NB 200, pero también el acabado y la estabilidad lograron convencernos. Todos los cantos y bordes fueron bien redondeados y cada componente fue ensamblado con mucho esmero. Aunque el chasis sea hecho sólo de plástico, aguanta presiones en el área de los posa muñecas sin ningún problema. No escuchamos ningún rechinido durante la manipulación o abriendo la cubierta. El área más débil es una vez más, como en la mayoría de los dispositivos con chasis de plástico, la parte posterior de la pantalla, la cual cede bastante bajo presión. De otra manera, el chasis muestra apenas algunas debilidades.
La pantalla del NB 200 es sostenida por dos bisagras bastante pequeñas, mientras que la estabilidad dada es suficiente para mantener la pantalla de 10,1 pulgadas en posición con firmeza. Sin embargo, el ángulo de apertura es un poco restringido. Toshiba ha omitido un mecanismo de cierre porque a la pantalla le va muy bien sin ello y no se abre accidentalmente.
Conectividad
Respecto a la conectividad, el NB 200-113 posee sólo lo absolutamente necesario. Puertos eSATA o HDMI son algo que usted no encontrará aquí, solo los puertos estándar requeridos diariamente, tales como puertos USB 2.0, conexiones de audio para un micrófono y audífonos, bien como interfaces LAN y WLAN, están todas integradas.
Sólo el lector de tarjetas (2-en-1 Bridge media-in - soporta tarjetas SD TM de hasta 16 GB y tarjetas MultiMedia de hasta 2 GB) se encuentra en el lado frontal del NB 200.
El lado posterior del netbook tampoco aporta nada a la conectividad, porque aquí solo está la larga batería de tres células.
El lado izquierdo del NB 200-113 acomoda, además de la salida de monitor análoga, que permite una resolución externa máxima de 1600x1200 pixeles, también la apertura de ventilación, las dos entradas para micrófono y audífonos, el Puerto LAN (Realtek RTL8102E/RTL8103E Family PCI-E Fast Ethernet NIC) y uno de los tres puertos USB 2.0 con una función Sleep-and-Charge (duerma y cargue), con la cual el usuario puede cargar dispositivos pequeños, por ejemplo un reproductor de MP3 o un teléfono celular, o proveerles energía, aun cuando el netbook esté desactivado.
Las otras do interfaces USB 2.0 se encuentran en el lado derecho, seguidas por el conector de poder y el Kensington lock. En el interior de nuestro portátil de prueba hay un modulo WLAN capaz de WiFi (Atheros AR9285 Wireless Network Adapter), que soporta los estándares 802.11 b/g.
Además hay una webcam de 0,3 MP en el marco superior de la pantalla. Junto con un micrófono interno, las videoconferencias no son un problema para el pequeño y compacto NB 200-113.
Toshiba también ofrece opcionalmente un DVD drive externo para el nuevo NB 200, por efectivo, por supuesto.
Dispositivos de Entrada
Veamos ahora los dispositivos de entrada del NB 200. EL teclado da una Buena impresión en la digitación y también la sensación es muy buena. La unidad del teclado hace algunos ruidos, pero esto no tiene un efecto negativo n la sensación de la digitación. EL tamaño de las teclas fue adecuadamente seleccionado, por lo tanto no es necesario un teclado externo para el NB 200 cuando haya que digitar textos más extensos.
La tecla shift derecha necesitó de un tiempo para que uno se acostumbre. En nuestra opinión, debería haber sido posicionado más hacia la derecha. También parece que las teclas page up y page down a la derecha al lado de la tecla shift derecha fueron colocadas aquí como un compromiso pero no había donde más colocarlas. Generalmente, toda el área al rededor de las teclas del cursor es muy densa y da una impresión de desorden.
Al contrario, el touchpad no tiene nada para ser criticado. El sustituto del mouse reacciona muy bien. Ambas teclas del mouse también hacen su trabajo como deberían y resultaron muy grandes en vista del tamaño. Por tanto, puede ocurrir que usted las presione accidentalmente.
Nota: Para poder tornar el nombre Chaos NB 200/NB 205/Dynabook UX perfecto, Toshiba surgió con algo especial. Como ya fue mencionado antes, en el párrafo sobre el chasis, nuestro candidato de prueba está disponible en dos configuraciones. Nuestro dispositivo de prueba es el NB 200-113 (Negro Cósmico). El NB200-110 bien como el Dynabook UX, no sólo varían en colores, pero aparentemente también posee un teclado diferente y con mejor estructura, particularmente en el área de las teclas del cursor.
Pantalla
Diferente al NB 100, el netbook NB200-113 posee una pantalla TruBrite WSVGA TFT de 10,1 pulgadas con luz de fondo. A pesar de la pantalla un poco más grande, nuestro modelo en prueba tiene la misma resolución máxima de 1024x600 pixeles como el NB 100 con escasos 8,9 pulgadas.
Una gran deficiencia del NB 200-113 es, infelizmente, la pantalla altamente refractiva. El campo de utilización del netbook se ve muy restringido por esto. Aunque el brillo de la pantalla es satisfactorio, las misiones en exteriores sólo son posibles en cierta medida e lugares oscuros. El contenido de la pantalla aun es reconocible cuando se sienta en el balcón en la sombra, pero los reflejos prevalecen obviamente. Y por ultimo, trabajar con el NB 200 bajo la luz directa del sol es posible con gran dificultad, pues debe hacerse mucho esfuerzo con los ojos.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 87 %
Contraste: 192:1 (Negro: 1 cd/m²)
Sin embargo, gracias a la pantalla refractiva TruBrite, los colores presentados son saturados y brillantes. Los ángulos de visión verticales son bastante generosos. Los ángulos horizontales de visión no son tan espectaculares. Es necesario un frecuente ajuste de la pantalla para evitar el oscurecimiento y os cambios de colores, después de cambiar posiciones, por ejemplo. Sin embargo, el ángulo de apertura máximo es pequeño.
Rendimiento
Respecto a los valores de rendimiento, el NB 200-113 está en correlación con el NB 100 o con aquellos de cualquier fabricante, lo cual no es sorprendente pues el hardware implementado es casi el mismo para todos los dispositivos, excepto por algunos componentes.
Como la mayoría de los netbooks que están actualmente en el mercado, el Toshiba NB 200-113 posee un procesador Atom N270 (1,60GHz, 512KB L2 Cache, 533MHz FSB) de Intel con el chip set acorde incluyendo las solución gráfica integrada tipo Mobile Intel GMA 950, que comparte el almacenamiento requerido de la memoria del sistema. También se suma un gigabyte DDR2 RAM de Samsung.
El rendimiento brindado es completamente suficiente para el uso normal, como navegar por internet, escribir y enviar emails o trabajar en la oficina. Reproducir archivos de música o ver películas también es posible con el NB200.
Se hace difícil con aplicación de alto cómputo o incluso juegos, pues el NB 200 es hecho para la movilidad y simplemente no tiene el rendimiento bruto de un portátil normal con una tarjeta de video dedicada. Aplicaciones de múltiples tareas también pueden llevar a periodos de espera más largos debido a la arquitectura de un solo núcleo del CPU Atom.
Por supuesto, existen algunos valores de benchmark esta vez para poder comparar el rendimiento de ambos netbooks. El NB 200-113 alcanzó casi 2953 y respectivamente 729 puntos en 3DMark2001 y 3DMark03. NO es muy sorprendente en comparación con el modelo NB 100. Resultados muy similares fueron presentados en el PCMark05 con 1526 puntos y los resultados del Cinebench pasaron rápidamente. Nuestro candidato de prueba logró 526 y 802 puntos en la prueba de Rendering Cinebench con sólo un núcleo y con múltiples núcleos. La evaluación de OpenGL tampoco fue sorprendente con 268 puntos.
Un disco duro interno con el rotulado MK1255GSX con una velocidad de trabajo de 5400 revoluciones por minuto y una capacidad bruta de 120 GB es utilizado como dispositivo de almacenamiento masivo. Para proteger los datos almacenados en el disco duro, existe un sensor de caídas 3D, que detiene la cabeza del disco inmediatamente y lo protege de sacudidas. En nuestra opinión, el sensor de caídas está calibrado con mucha sensibilidad, pues incluso con movimientos cuidadosos del netbook recibe un informe de que de detectaron vibraciones y que la cabeza de lectura y escritura será movida a una posición segura. Toshiba demuestra la mejor de las intenciones aquí, pero como dice el dicho: "Mejor precaver que lamentar."
| 3DMark 2001SE Standard | 2953 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 729 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 1493 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del Sistema
El NB 200-113 tanto en modo ocioso como con carga de trabajo muestra su mejor lado en lo que se refiere al ruido del sistema. Usted puede hasta llegar a pensar que a nuestro candidato de pruebas le falta el ventilador. Con un ruido de operación promedio de cerca de 29,7 dB(A) en modo ocioso, bien como con carga de trabajo, el NB 200 bien puede ser llamado como compañero muy silencioso. Después de algunos minutes bajo carga de trabajo continua, puede escuchar el sonido suave del ventilador activándose, que se hace notable con un silencioso 31,6 dB(A), pero se desactiva nuevamente después de un momento.
Además, existe un control manual del ventilador, que puede ser activado con la combinación de teclas FN+F10. Sin embargo, no logramos establecer una diferencia mensurable del volumen.
Ruido
| Ocioso |
| 29.4 / 29.7 / 29.7 dB(A) |
| Carga |
| 29.7 / 31.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
A pesar de su silencioso ruido de operación, la temperatura del NB 200 se mantiene dentro de un límite. Es posible un trabajo agradable sin problemas con un "valor pico" de 33,6 grados Celsius en la parte superior izquierda.
La temperatura en el lado posterior es un poco más alta con 35,1 grados Celsius en el lado inferior, pero aún permite un trabajo agradable, incluso sobre las piernas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 33.6 °C / 92 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.1 °C / 95 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 30.6 °C / 87.1 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-1.3 °C / -2.4 F).
Tan silencioso como pueda ser el ruido de operación del NB 200-113, el volumen máximo de los altavoces integrado también es comparable con ello. El sonido proporcionado es limpio y claro, pero el volumen máximo probablemente no pondrá a bailar a nadie. Este podría ser suficiente en habitaciones silenciosas, pero el NB 200 podría ser acústicamente ahogado en exteriores o en entornos más ruidosos.
Duración de la Batería
Una batería de 25 Wh (10,8 Volt, 2100 mash) Lithium-Ion de Toshiba es responsable por la movilidad del NB 200. La batería de tres células incluida ayuda al netbook NB de Toshiba de la 2da generación en la prueba BatteryEater Reader (brillo mínimo, mecanismo de ahorro de energía al máximo, WLAN desactivado) con 285 minutos, que equivalen a buenas cuatro horas y 45 minutos.
El NB 200 alcanza un promedio de dos horas y tres minutos (123 minutos) bajo carga de trabajo en la Prueba BatteryEater's Classic, que es todo al máximo y WLAN activado.
También lo probamos navegando a través del WLAN con máximo brillo de la pantalla. Con satisfactorios 201 minutos, convertidos = 3 horas y 21 minutos, cierto grado de movilidad está garantizado, y se podrían aumentar algunos minutos a esto, reduciendo un poco el brillo de la pantalla.
Nota: Nuestro dispositivo de prueba, el NB 200-113, fue equipado con la pequeña batería de tres células, mientras que el NB 200-100 es entregado con una eficiente bacteria de seis células para la cual Toshiba promete una duración de más de nueve horas. Varias investigaciones de internet muestran que el fabricante no prometió de más. Aparentemente es posible una duración de más de 9 horas y media. Además de la duración de batería significantemente más larga y la configuración adicional con Bluetooth 2.1, un mejor teclado y equipamiento de hardware, el recargo de 30,00 Euros está más que justificado.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 15.8 / 16.1 / 17.2 Watt |
| Carga |
18.2 / 19.8 Watt |
   
| |
Veredicto
Toshiba lanza su segunda generación de netbooks para los clientes. Aunque no se haya cambiado mucho con respecto al hardware, Toshiba realmente dio un salto adelante en lo que se refiera al aspecto y diseño – y creemos que con éxito. El NB 100 tenía una apariencia más discreta para su propósito, y una batería protuberante, ahora no queda rastro de ello en el NB 200. Muy por el contrario. El NB 200 da una impresión muy elegante y chic, lo que le permite competir con el Asus Eee PC 1002 HA o el NC10 de Samsung. El acabado decente del NB 200 también logró convencer.
El hardware implementado de nuestro ejemplar de prueba es muy idéntico al de otros netbooks. El rendimiento de cómputo del NB 200-113 es garantizado por un procesador Intel N270 con un solo núcleo a 1,6 GHz. Un GPU móvil Intel GMA 950 es responsable por la presentación gráfica. Se coloca bien en la competición con un GB RAM – para un netbook. Esto puede ser aumentado hasta dos GB RAM, para aquellos que necesitan más.
Con un disco duro de 120 GB, con una velocidad de 5400 revoluciones por minuto, debería haber suficiente memoria para almacenar archivos multimedia como música o películas. Se tomaron medidas de seguridad a través de un sensor 3D incorporado, que retira la cabeza de lectura y escritura del Disco Duro del portador de datos con una velocidad sorprendente cuando se detectan sacudidas para evitar la pérdida de datos, además de varias verificaciones de contraseñas, que primero deben ser activados.
En general se puede decir que Toshiba dio una gran salto con el NB 200. Si e que su primera obra no lograba competir con los otros, por lo menos en lo que se refiere en la apariencia, el NB 200 ahora esta entre los primeros. No hubiera estado de más un poco mas de audacia para experimentar una que otra innovación para ser distinguido de la gran masa de netbooks. Pero aun sin esto, el NB 200 se posiciona en clase más alta de los netbooks.
