Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis HP Compaq Mini 701eg Netbook
Muy atractivo
Si eres familiar con el término "netbook", la primera cosa que tu probablemente piensas es el Asus Eee PC. De hecho, hay una enorme serie de notebooks de otras marcas que también tienen sus buenas calidades. Para aquellos a quienes les gustan notebooks bien diseñados, el HP Compaq Mini 701eg debería de sobresalir en frente de la multitud, ya que se ve, en comparación a algunos otros torpes colegas, extremadamente bueno. Como el elegante notebook puntúo en un análisis extensivo, tu podrás leerlo aquí.
El primer paso de HP en el mercado de netbook tomó la forma del Mini-Note 2133, que estaba aún equipado con un CPU Via C7. La pantalla de 8.9 pulgadas fue también típica para notebooks a esa etapa de desarrollo.
El modelo actual de Compaq Mini 701eg, siguiendo la tendencia actual, emplea una pantalla más grande de 10 pulgadas. Interesantemente, HP ya reconoció la necesidad de un teclado operable fácil en su modelo de 8.9 pulgadas, y dotó al notebook con un chasis largo apropiado, incluso a pesar de la pequeña pantalla. El Mini 701eg, por tanto, tiene unos componentes de chasis de pantalla extremadamente familiares.
Chasis
Incluso aunque el chasis mismo es fundamentalmente diferente de aquel del Mini-Note 2133, hay aún altos paralelos visibles a su predecesor en el diseño del notebook. Una de estas es reconocida en la anchura del chasis, que a 262 milímetros es prácticamente el mismo que su predecesor. Esto permitió al teclado que ya estaba incluído en el modelo de 9 pulgadas, que en términos de ratio de notebooks es muy generoso, ser integrada en el dispositivo.
El diseño general es, con la excepción de la unidad base de forma cuña, que es ahora construida extremadamente plana y nivelada, igual que con el Mini-Note 2133. Los bordes redondeados del chasis, que de otra forma tiene una superficie plana, son también significantes.
Dos peculiaridades adicionales en el diseño hacen al HP Mini 701 un guapo: por una lado, la pantalla estaba decorada con una cubierta reflectante que era atraída por el área de visión hacia los bordes externos de la pantalla (conozcan al nuevo Macbook de Apple), y por otro lado, la bisagra de la pantalla central incorporada a los parlantes del notebook detrás hay una atractiva cubierta de metal perforado. Visualmente, el HP Mini 701eg es difícilmente como cualquier otro notebook actual.
Tan atractivo como la bisagra central es, la ventaja del programado ángulo de apertura limitado no debería de ser sobrestimada. En el caso del Mini 701 de HP, esto es incluso de vital importancia, en nuestra opinión. La posición de visión puede ser adaptada al ángulo disponible más largo de 123º. En la prueba, nosotros estabámos casi constantemente molestos por el brillo muy alto de la imagen cuando trabajabámos en el escritorio debido al ángulo de visión sub-óptimo.
La unidad base es compuesta de una bandeja de chasis de plástico con cubierta hecha de metal, probablemente aluminio. Esta combinación hace una impresión táctica muy buena, pero ligera impresiones, especialmente en la parte inferior del dispositivo, pueden ocurrir bajo presión.
La pantalla es dominada por superficies reflectantes de alto brillo. Como ya mencionado antes, el lado frontal de la pantalla estaba equipado con una superficie altamente brillante y transparente hasta el borde superior. La cubierta de la pantalla está también adornada con un acabado negro altamente brilloso y con una estructura generalmente elegante.
Lo que es bueno para el ojo, sin embargo, es a menudo no necesariamente práctico en el uso diario. Las bisagras de la pantalla permiten al notebook ser levantado por la pantalla sin problemas, pero en la mayor parte de los casos esto deja atrás huellas dactilares no atractivas en ambas la superficie de la pantalla tanto como la cubierta de la pantalla. HP es obviamente conciente de este problema, y provee una tela de limpieza con el notebook.
Muy bien, ten diversión puliendo...
Otra peculiaridad debe de ser mencionada junto con la pantalla: esta se recuesta notablemente contra las teclas del notebook en la posición cerrada. Debido a esto, uno querría guardar algún tipo de goma para pararlo. El hecho de que las teclas son a menudo ensuciadas y pueden por tanto afectar la superficie de la pantalla. HP también encuentra una manera de ayudar aquí proveyendo al notebook con una incrustación. Si uno quiere evitar la posible contaminación de la pantalla, uno debería también siempre usar esto durante el transporte, o tal vez como recurso usar una vez más la tela de limpieza.
Conectividad
Las básicas de Netbook - esto es como tu describirías los puertos que HP ha ofrecido en el Mini 701. Las típicas conexiones del netbook incluyen, sin una duda, ambos de los puertos USB también como el lector multimedia de tarjetas. Los puertos de audio ofrecidos parecen ser inusualmente limitados, si así piensas. Solo hay un solo jack estereo de 3.5mm en el lado izquierdo del chasis. Lo que hace esto especialmente confuso es que, junto con esto, hay dos etiquetas una del micrófono y de los auriculares.
La entrada y salida combinada de audio fue instalada puramente por la razón de guardar espacio. Conectado un auricular estándar con micrófono en el, sin embargo, es imposible, por tanto tu tienes que hacer, como por ejemplo en el caso de telefonía, ayudarte con los parlantes integrados para reproducción o bien en el micrófono integrado para grabar el sonido.
El puerto de expansión ofrecida es también interesante. De acuerdo al manual de usuario, a pesar del nombre, por el tiempo presente, aparentemente, este solo puede ser usado exclusivamente para la conexión de un dispositivo VGA externo, o un proyector. De acuerdo a HP, un grupo de conexiones para este puerto son actualmente en desarrollo. En el futuro, incluso más funciones podrían ser soportadas.
El así llamado puerto "HP mobile drive" en el lado derecho del chasis fue bloqueado por una cubierta de plástico en nuestra muestra de prueba. Aquí, mientras tanto esté disponible (modelo 702eg?!), un base fija de disco de expansión USB 2.0 puede ser implementada.
El estado de los puertos no es necesariamente óptimo, un puerto de expansión y la conexión LAN, que está lejos al frente del dispositivo, puede causar alguna inconveniencia debido a los cables al lado del notebook, especialmente durante uso estacionario.
En términos de comunicación, el Mini 701eg ofrece un módulo integrado Ethernet de Marvell Yukon (10/100) y LAN inalámbrica estándar 802.11 b/g de Broadcom. Una característica que es casi equipamiento estándar para notebooks es un módulo integrado bluetooth, que permite comunicación con varios dispositivos electrónicos pequeños (teléfonos celulares, Pocket PC,...).
Aunque una opción UMTS para el HP Compaq Mini 701eg es a la fecha no disponible (con la excepción de por supuesto una expansión externa UMTS vía USB), nuestra maquina de ejemplo poseía una apertura extremadamente sospechosa en el interior del compartimiento de batería que "coincidentalmente" tenía el espacio suficiente para una sim-card. Uno podría suponer de esto que, al menos en un tiempo cercano y tal vez bajo otra etiqueta (702eg?!), una versión con un módulo integrado UMTS será también disponible.
Con la garantía provista, el fabricante de notebooks más grande en el mundo, HP, no suelta la pelota. Por un total de 24 meses, una garantía del fabricante con recogida y entrega es ofrecida para el Mini 701.
Dispositivos de entrada
Como ya indicamos arriba, la unida de teclado instalada es aparentemente la misma que ya ha sido empelada en el Mini-Note de 9 pulgadas 2133. Las características del teclado, correspondientemente, son idénticas. Con un tamaño de tecla de 1.7 po 1.6 centímetros, este ofrece un tamaño suficiente para martillar largos textos sin mucho problema. Tu puedes fácilmente emplear el sistema de 10-dedos en el, que causó sorprendentemente algunos errores durante el curso de nuestra prueba.
Algunos errores son posibles, sin embargo, en el área de la tecla izquierda de cambio y las teclas cursoras, todas ellas son pequeñas en comparación con las otras. Una cosa que nosotros encontramos muy interesante fue la tecla Entrar de doble hilera, la cual se ha convertido en un estándar con la introducción de los factores de forma de 10 pulgadas.
La sensación mientras tecleamos sobresale debido a una bastante corta y ongitud de golpe, sin embargo esto fue notado como en general agradable durante la prueba. La superficie casi planar de las teclas toma algún tiempo de acostumbrarse, en nuestra opinión. Los sonidos producidos por el tecleo son totalmente normales, y el nivel de ruido que ellos producen durante entrada de texto normal es siempre justificable.
La pantalla táctil en el frente de la unidad base fue bien diseñada. Debido a la extremadamente pequeña cantidad de espacio disponible, los botones de la pantalla táctil fueron puestos en el lado de la almohadilla. Esto ciertamente complica cualquier atento de operar la pantalla táctil con solo una mano, pero es muy fácil de administrar usando dos manos.
Tu deberías de ser cuidadoso no obstante, que no toque la almohadilla mientras presionas las teclas y confundes al cursor. En la prueba, esto desgraciadamente sucedió relativamente a menudo.
El botón que desactiva la almohadilla probó a si mismo ser un artilugio útil. Esto puede prevenir entradas indeseadas de ser enviadas a través de la almohadilla durante entrada de texto. Sin embargo, la luz blanca LED que marca a la almohadilla cuando está activada alumbra mucho, y algunos usuarios encontrarán esto muy molesto ya que está en el medio del campo de visión del dispositivo.
Pantalla
HP equipó a su netbook con una pantalla WSVGA de 10.2 pulgadas con iluminación LED. Con una resolución de 1024x600 píxeles, el área de visión y superficie de trabajo son consistentes con la mayoría de los paneles de netbook disponibles en el mercado. Simples aplicaciones de ofimática se administran bien en el, y tu puedes definitivamente surfear la web. No obstante, tienes que adaptarte al frecuente desplazamiento vertical que es necesario para casi todos los usos: un problema que la mayoría de los notebooks actuales tienen que luchar.
En nuestra prueba de brillo de pantalla, la pantalla instalada se comportó muy bien. El máximo valor de 223 cd/m² puede ser visto en el centro de la pantalla, pero es puesta en perspectiva por el hecho de que el nivel de iluminación de la pantalla solo es de 74%. La razón por esto es una reducción en el brillo en las esquinas de abajo a 167. cd/m².
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 75 %
Contraste: 117:1 (Negro: 1.9 cd/m²)
Otro punto de crítica para el panel LED es la relación sorprendentemente baja de contraste. Con un valor oscuro más alto que el promedio de 19 cd/m², el panel alcanza un decepcionante resultado de tan poco como 117:1 en esta categoría.
Pero esto no es suficiente. Otro punto importante, en nuestra opinión, especialmente para notebooks, fue no implementado por HP, contrario a la tendencia general en netbooks. La superficie de pantalla espejada, que es visualmente muy atractiva, pero bastante molesta durante uso práctico hace operar al notebook afuera posible solo con mayores limitaciones. Adicionalmente, al netbook le faltaba suficiente indulgencia en el ángulo de apertura de la pantalla para minimizar las reflexiones que aparecían.
La habilidad de la pantalla para producir imágenes coloridas, es, gracias a la superficie brillante, definitivamente por encima del promedio. No obstante problemas se levantan, tan pronto no puedas mantener el ángulo óptimo de visión perpendicular a la pantalla.
Entonces, incluso a ligeras partidas del ideal ángulo de visión vertical, notables distorsiones de imágenes para empezar. Horizontalmente, la gran lucha es con las reflexiones producidas.
Rendimiento
Notebooks actuales son extremadamente difíciles, en hecho casi imposibles, de comparara en términos de poder disponible en ellos. La mayoría de los dispositivos poseen un Intel Atom N270 PU con 1.6 GHz y un chip de gráficos integrado Intel GMA 950 basado en el chipset 945GM. También en términos de RAM ellos están equipados con, los netbooks se igualan uno a otro con un máximo de un gigabyte de RAM.
Diferencias, por tanto, solo pueden ser contadas por el disco duro instalado. El HP Compaq Mini 701eg emplea un disco fijo de 1.8 pulgadas con una velocidad de 4200 rpm y una capacidad total de 60GB.
Los resultados del disco duro en el benchmark HDTune mostraron tasas de transferencia bastante bajas con un tiempo de recuperación de 19.5 milisegundos.
Como en otros netbooks comparables con idéntico hardware en términos del CPU, tarjetas gráficas, y RAM, el Mini 701eg es también en general adecuado para aplicaciones de ofimática. Las principales funciones son probablemente limitadas predominantemente a componer textos, mostrar imágenes, administrar contactos y tráfico de email, y usar el internet. Con la excepción de tiempos de espera algo mayores, ahora y entonces, no obvias limitaciones deberían aparecer.
| 3DMark 2001SE Standard | 3001 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 740 puntos | |
ayuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 274 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 838 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 545 Points | ||
Emisiones
Sonoridad de sistema
Mientras Dell aparentemente hizo todo correcto con sus notebooks compactos, el Dell Inspiron Mini 9 y el Dell Mini 12, por dejar los dispositivos sin un ventilador mecánico, muchos otros fabricantes aparentemente tienen grandes problemas de refrigeración en sus netbooks que son más o menos idénticamente equipados.
Incluso HP lucha con este problema. En la prueba, el ventilador Mini 701eg solo se mantuvo desactivado cuando la computadora estaba quieta. Tan pronto uses el notebook, sin embargo, sea para entrada de texto o incluso surfear el internet, el ventilador se enciende y corre constantemente y de hecho es muy audible. Con un volumen de 35.2 dB(A), este realmente debería ser descrito como particularmente audible.
Consecuentemente, si tu pones al HP Mini 701 bajo presión, este alcanza un máximo volumen de unos elevados 39.6 dB(A). Esto corresponde cercanamente al nivel promedio de un notebook multimedia.
Ruido
| Ocioso |
| 31.2 / 35.2 / 35.2 dB(A) |
| HDD |
| 32.5 dB(A) |
| Carga |
| 35.2 / 39.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Los ventiladores del sistema no corren tan estresadamente solo por golpes y risitas, que pueden ser confirmados midiendo las temperaturas de la superficie del notebook. Mientras el lado superior del dispositivo permanece en verde con una temperatura de alrededor de 35ºC, el lado inferior mostró altos valores de hasta 43.0 ºC.
Durante uso normal, sin embargo, con aplicaciones que no requerían de mucho poder, las temperaturas de la superficie del lado inferior no fueron desagradables, y uso móvil en la falda es posible sin problemas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.1 °C / 97 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43 °C / 109 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.1 °C / 97 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-6.8 °C / -12.3 F).
Parlantes
Distinto a sus notebooks colegas, cuyos parlantes son a menudo extremadamente embarazosos en lo que respecta a la rara posición y torpe ocurrencia, las bisagras de la pantalla del HP Mini 701 alberga el parlante integrado muy efectivamente y lo posiciona con bastante ventaja para el usuario, también.
En la prueba táctica, el parlante produjo sonidos aceptables a un buen máximo volumen. Mientras haya siempre una notable falta de bajos presente, los agudos son aún reproducidos limpiamente, lo cual es en general aceptable a volúmenes moderados para un consumo de música no exigente.
Aunque la salida combinada de audio entrega una señal limpia, la calidad de sonido en la prueba, incluso a pesar de los auriculares de alta calidad, no fue convincente.
Duración de batería
Equipado con una batería de 26 Wh litio-ion, el HP Mini 701eg solo ofrece una energía móvil suplementaria que es físicamente bastante pequeña. No hay mucho espacio disponible en el chasis extremadamente plano, aunque, así un paquete de batería especial con una altura muy baja tuvo que ser producida.
En la prueba del BatteryEater Readers, el HP Compaq 701eg se mantuvo en el perfil de ahorro máximo de energía (mínimo brillo de pantalla, WLAN desactivada, perfil de ahorro) por 188 minutos.
Bajo altas demandas en la prueba del BatteryEater (máx. brillo, WLAN encendida, alto rendimiento) el notebook se mantuvo por encima de 103 minutos.
La vida de la batería significante para aplicación práctica con el WLAN encendido y con el brillo máximo agrego 135 minutos en la prueba. En comparación con otros notebooks, el puntaje del HP Mini 701eg en esta categoría no es muy impresionante. Una duración de batería de alrededor de 2 horas no es muy sensacional, particularmente para un netbook con un uso primariamente móvil.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 8.8 / 11 / 12.3 Watt |
| Carga |
16.8 / 18.8 Watt |
   
| |
Veredicto
El diseño cuenta bastante, pero no para todo. Aunque el HP Compaq 701eg alcanza características de composición más exitosas que han estado en el mercado de netbooks hasta ahora, este todavía muestra algunas debilidades. Una víctima del diseño entusiasta, por ejemplo, es la pantalla, cuyo ángulo de apertura es muy limitado, definitivamente resultando en limitaciones desafortunadas, especialmente durante uso móvil.
La superficie espejada de la pantalla también como la comparativa corta duración de batería de alrededor de 2 horas son más adecuadas para uso interior con tomacorriente. Debido a esto, el Mini 701eg es primariamente recomendado para uso interior, ya que, en un escritorio o tal vez en una universidad, el netbook a la verdad hace una impresión extremadamente buena.
Sin embargo, el ruido del sistema observado, por encima del ventilador, ocurre independientemente en el interior o exterior. Desgraciadamente, este corre sin interrupción y produce un siempre presente, aunque un sonido realmente no fuerte, ruido de fondo. En términos de poder de rendimiento, este representativo de la actual generación de netbook apenas sobresale.
Que todos los netbooks no son creados igual muestra un rápido vistazo al similarmente probado Eee 1000H de Asus. este notebook pone valor sobre características prácticas, tales como una larga duración de batería y una pantalla mate, por ejemplo. El HP puede contra restarlo con un peso definitivamente más bajo y una apariencia de primera clase.
Cómo distribuir cada una de las prioridades, cada usuario debe decidir por si mismo. Finalmente, el uso planeado del notebook por encima de todo juega un rol extremadamente importante.
