Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis del Netbook Fujitsu M2010
Mientras que algunos fabricantes aparentemente no pueden esperar para colocar nuevos modelos de netbooks en el Mercado, otros tienen todo el tiempo del mundo. Aquí, Fujitsu sería nombrada como un ejemplo para los mini-portátiles. Ahora el fabricante japonés lanza su primer netbook en un formato de 10 pulgadas denominado M2010 en el mercado – a más de un año después del surgimiento del primer mini-PC.
Fujitsu Amilo Mini Ui3520 es el nombre de la primera versión de netbook, pero con una pantalla de 8,9 pulgadas. Como casi todos los fabricantes se voltearon hacia los dispositivos un poco más cómodos de10 pulgadas, la urgencia de cumplir debe haberse tornado muy fuerte para resistir – aun en Japón.
Chasis
El M2010 no pertenece a la gama de modelos Amilo, esa es la razón de porque el netbook se presenta en un diseño completamente diferente. Al contrario de las propiedades futuristas de la actual gama Amilo, el M2010 aparenta ser simple y común. La unidad base es un poco cuneiforme y se muestra suavemente redondeada y compacta.
La bisagra de la pantalla en el borde posterior del dispositivo brinda un poco más de individualidad. Con esto, la unidad base puede ser levantada por su borde posterior y va hacia abajo en una curva. La batería del netbook también encuentra su lugar aquí, lo que ofrece más altura que en el área frontal – un principio de diseño ya conocido de otros fabricantes.
Nuestro M2010 da una impresión muy restringida. El mini-portátil de Fujitsu se presenta completamente en negro. La calcomanía naranja, que identifica al dispositivo como un prototipo en el lado inferior de nuestro dispositivo de prueba, fue aun más destacada. Por tanto, ciertamente debemos enfatizar que podría haber variaciones con la versión final. Fujitsu también posee otras dos alternativas de color (rojo metálico y blanco perla), que supuestamente estarían disponibles.
La estabilidad del chasis resultó ser impresionante. Ni la unidad base ni la pantalla presentaron deformaciones exageradas bajo presión y también no presentaron deformaciones evidentes durante la manipulación normal del dispositivo. El netbook puede ser levantado sin hesitación por todos los bordes y cantos – también por el área de la pantalla. Esto no provoca ninguna deformación del chasis plástico, pero el mini-portátil queda decorado con varias impresiones digitales.
Felizmente Fujitsu usa superficies con acabado mate para los posa palmas, pero el área brillosa comienza en el borde superior del teclado. Aunque que sea una belleza cuando está nuevo, el revestimiento brilloso se mancha rápidamente con una incontable cantidad de partículas de polvo e impresiones digitales. Por eso, frecuentemente tendrá que hacer uso de un paño. Más fatal aun es la susceptibilidad a arañazos permanentes, que pueden ocurrir rápidamente, particularmente durante el uso móvil. Hasta nuestro ejemplar de prueba ya presentaba marcas de uso.
Conectividad
En este sentido, prácticamente no existen modificaciones que merezcan ser mencionadas, pues el M2010 sigue el patrón de sus innúmeros colegas netbooks. Son proporcionados puertos básicos, comenzando con un total de tres puertos USB, un puerto VGA analógico, un lector de tarjetas 4en1, conectores de 3,5 milímetros para conectar un micrófono y audífonos bien como un puerto LAN.
Las interfaces sólo están localizadas en los bordes laterales, a pesar de estar concentradas en el área central de la izquierda y distribuidas en todo el lado derecho. Este orden está muy bien para el uso móvil, pero puede tornarse un verdadero desorden de cables y enchufes, dependiendo de los periféricos conectados, durante o uso fijo do compacto de 10 pulgadas.
La puerta VGA incluida pode ser de interés este sentido, pues es la única posibilidad de conectar una pantalla mayor al mini-portátil. El Fujitsu M2010 proporciona una imagen aceptable y adecuado para trabajar en una resolución de 1920x1200 pixeles (32 bit) en la problema monitor de 24 pulgadas Dell 2408 WFP. Particularmente, la representación de colores necesitaba de un tiempo de adaptación (pero esto no debería ser un problema para tareas de oficina poco exigentes.
Con respecto a las comunicaciones, el Fujitsu M2010 posee una combinación de conexión Ethernet con cable (Realtek fast Ethernet 10/100), LAN inalámbrico de Atheros (AR5007EG) y Bluetooth integrado. Un UMTS/HSDPA integrado aún no es soportado.
El software de utilidad de Atheros causó problemas intentando conectar con el WLAN. Muchos usuarios podrían tener problemas con las numerosas configuraciones requeridas (nuevo perfil, configuraciones de seguridad, etc.). Por tanto, es recomendable cambiar a la herramienta WLAN de Windows a través de un clic derecho en la herramienta Atheros (Select Client Software). Basta cliquear dos veces en la red encontrada, introducir la clave y... estará online.
La webcam puede ser listada como software adicional. Esto brinda videoconferencia con buena calidad con una resolución de 1,3 mega pixeles. Esta proporciona una imagen con la nitidez suficiente con resolución de hasta 640x480 (VGA). Sin embargo, aparecerán líneas en movimiento a 1280x1024 pixeles, haciendo con que esta resolución sea adecuada sólo para imágenes estáticas.
Dispositivos de Entrada
Aunque el Fujitsu M2010 no use todo el ancho del chasis para el teclado, resulta tener el tamaño suficiente para permitir una extensa entrada de texto – por lo menos por la superficie estándar de las teclas de 14 x 13 milímetros. Infelizmente, nuestro ejemplar de prueba tenía el teclado en inglés, que en compensación tenía una tecla enter de una sola fila, las vocales acentuadas estaban faltando y las teclas “y” y “z” fueron intercambiadas. Debido a eso, ocurren varios problemas y errores de digitación al inicio.
Algunas teclas tuvieron que ser más estrechas, pero esto no afectó de forma negativa en la prueba. En compensación, las teclas de dirección tienen que ser mencionadas positivamente, pues poseen el tamaño normal y pudieron ser usadas perfectamente.
La sensación de la digitación puede ser descrita como un corto desplazamiento y un punto de presión bien palpable. Subjetivamente, experimentamos que hasta una digitación larga es agradable en el teclado.
El touchpad es muy pequeño, típico de los netbooks. Sin embargo, posee una superficie muy agradable. No logramos adaptarnos a sus teclas, las cuales sólo respondían bajo una presión muy fuerte y emitían un ruido de clic muy alto cuando presionadas. Además del ruido producido, también el propio clic se torna muy irritante después de algunas horas de uso.
Pantalla
Con respecto a la pantalla, Fujitsu también usa la estándar para netbooks. Se usa una pantalla WSVGA de 10,1 pulgadas con una resolución de 1024x600 pixeles. Esta tendencia también es consistente en el revestimiento de la superficie de la pantalla. La pantalla se presenta con una apariencia brillosa "BrilliantView".
Fue establecido el brillo máximo de hasta 246 cd/m2 y también se mantuvo en una buena franja con un promedio de 225 cd/m2. Probablemente debido a la iluminación de LED, la distribución del brillo tiene una iluminación de 85% y, por tanto, también está en una buena franja.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 85 %
Brillo con batería: 225 cd/m²
Contraste: 167:1 (Negro: 1.35 cd/m²)
Pero entonces la pantalla no logra mantener este buen debut cuando se trata del contraste de la imagen. El Fujitsu M2010 sólo alcanza un ratio de contraste máximo de 167:1 con un valor de oscuridad de 1,35 cd/m2.
Subjetivamente, la representación de la imagen pode ser llamada de suficiente para un netbook.
Desafortunadamente, irritantes reflejos, ocasionados por la superficie brillosa de la pantalla, deben ser tolerados con el uso móvil. Mientras que estos se mantienen dentro de un límite gracias a un buen brillo, en interiores, son considerables en exteriores. Por tanto, por lo menos un lugar a la sombra debe ser encontrado para trabajar con el portátil en exteriores.
La estabilidad de áreas de visión resultó ser generosa en un campo horizontal, pero son perjudicados por los reflejos que aumentan intensamente cuando el ángulo de visión es aplanado. La distorsión de la imagen es rápida en el campo de visión vertical. En esta conexión, se debe mencionar que los problemas con el ángulo de apertura máximo de cerca de 130° sólo aparecen durante el uso móvil sobre las piernas. De vez en cuando, faltan algunos centímetros para una imagen ideal.
Rendimiento
Un Intel Atom N280 junto con una solución gráfica Intel GMA 950 integrada y un gigabyte de RAM – una configuración de netbook que no podía ser más típica. En este punto, podríamos referirnos a toda una gama de netbooks que analizamos previamente, los cuales poseen una configuración casi idéntica y cuyo rendimiento sólo varía un poco: Asus Eee PC 1008HA, HP Mini 5101, Acer Aspire One 531,…
Además del CPU Atom N280 de Intel, el CPU N270 también es usado en muchos netbooks. Con una frecuencia un poco menor que 1,6 GHz (N280 1,66 GHz), no debe haber una diferencia significante en el rendimiento.
El rendimiento proporcionado es suficiente para el campo de aplicación de internet y office. Por ejemplo, navegación por internet, administración de correo electrónico, comunicación móvil, procesamiento de textos y edición de imágenes poco exigente podrían ser listadas como posibles campos de aplicación. La arquitectura de un solo núcleo del CPU Atom resulta en cortos tiempos de espera durante el uso con múltiples tareas, pero las tareas simples son completadas rápidamente.
De cualquier manera, Intel aún no puede proporcionar las comodidades de los actuales procesadores de dos núcleos en los chips Atom. Por tanto, el netbook Fujitsu M2010 necesita de cierta tolerancia del usuario.
Una memoria de un gigabyte DDR2 PC2-6400 es utilizada, además del CPU y GPU. Debido a que la tarjeta madre sólo posee un compartimiento para memoria, este puede ser sustituido por una barra de 2 GB como máximo. Pero esto no es sustancial para el uso con el Windows XP.
Fujitsu usa un disco duro (MHZ2160BH G2) con una capacidad bruta de 160 GB como memoria masiva. El disco duro funciona con una velocidad de 5400 rpm y presenta resultados adecuados en la prueba de benchmark HDTune.
El disco duro puede ser accedido a través del compartimiento de la batería. El medio de datos puede ser retirado con facilidad o sustituido por otro modelo, hasta por un aficionado si fuese necesario.
| 3DMark 2001SE Standard | 3052 puntos | |
ayuda | ||
Emisiones
Ruido del Sistema
En general, el Fujitsu M2010 comprobó ser un contemporáneo muy silencioso. El portátil permanece en el fondo discretamente con apenas 31,4 dB(A) bajo carga de trabajo liviano, como navegando en internet – es decir, mientras no hayan sólo animaciones en flash. De vez en cuando, pudimos observar un breve intervalo, en el cual el ventilador aceleró y el netbook se tornó audible por un breve período.
Logramos medir un volumen máximo de 41,56 dB(A) con carga de trabajo del CPU y GPU. Sin embargo, esta condición sería muy difícil de alcanzar durante el uso práctico.
Ruido
| Ocioso |
| 31.2 / 31.2 / 34.9 dB(A) |
| HDD |
| 31.4 dB(A) |
| Carga |
| 34.9 / 41.6 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
Como es habitual, analizamos el calentamiento de la superficie del chasis tanto con carga de trabajo bien como en el modo inactivo durante varias horas. Pudimos registrar una temperatura máxima de hasta 38,3°C en el lado superior, y hasta 36,7°C en el lado inferior en el primer caso. Ambos resultados definitivamente no son un problema.
En el modo inactivo, o en el modo de office con baja carga de trabajo, las temperaturas de la superficie fueron muy similares. La mayor parte del lado superior de la unidad base se mantuvo en una franja un poco arriba de los 30°C y máximo de 36,6°C.
El lado inferior se calentaba continuamente un poco más bajo carga de trabajo, lo que resulta de la baja actividad del ventilador. La máxima se mantuvo abajo de eso, con 35,1°C.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.3 °C / 101 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.7 °C / 98 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 32.1 °C / 90 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (32.2 °C / 90 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-2.9 °C / -5.3 F).
Altavoces
Fujitsu lista "2x altavoces estéreo para un sonido de alta calidad" como una característica especial en su homepage. Si esto es verdad, entonces será realmente algo especial entre sus colegas netbook, pues los mini-portátiles normalmente no tienen mucho a ofrecer con respecto al audio.
La prueba práctica nos desilusionó. Bueno, ambos altavoces emitieron un sonido adecuado para música de fondo poco exigente, pero en nuestra opinión está muy lejos de ser de alta calidad. La calidad del sonido es, subjetivamente, un poco mejor que los de otros netbooks – obviamente faltan bajos y medianos.
Duración de la Batería
Cómo el poco peso de apenas 1,16 Kilogramos es alcanzado, se torna evidente viendo la duración de la batería. Fujitsu equipó al M2010, en la versión básica, con una pequeña batería de 3 células de 25,92 Wh, la cual no deja mucha esperanza de un milagro. Sin embargo, por lo menos en las especificaciones oficiales es mencionada una batería de 6 células. Esto podría duplicar la duración establecida, por un lado, y por otro, aumentar peso a la escala (un total de 1,33 kg de acuerdo con Fujitsu) y, además, ella sobresale del chasis.
Nuestro prototipo, evaluado con la batería de 3 células, nos brindó un resultado dentro del promedio, de 145 minutos en la prueba de la máxima duración de la batería (BatterEater Reader, perfil de economía de energía, brillo mínimo, WLAN+BT desactivados). En el "peor de los casos", es decir, bajo carga de trabajo (máx. Brillo de la pantalla, WLAN+BT activados, perfil de oficina), el portátil sólo alcanzó 94 minutos.
La duración en el modo de navegación WLAN no fue muy impresionante. Registramos 110 minutos aquí – eso no es ni dos horas.
En nuestra opinión, esto definitivamente es muy poco para el uso móvil espontáneo del portátil. Los usuarios que quieren trabajar lejos de los enchufes por un largo periodo deberían escoger la alternativa de la batería más grande.
| Off / Standby | 0.1 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 10.2 / 11.5 / 13.9 Watt |
| Carga |
17.4 / 20.1 Watt |
   
| |
Veredicto
El fabricante japonés, Fujitsu, lanza otro netbook de la categoría de 10 pulgadas en el mercado. Aunque sea su primero, es el enésimo modelo disponible. El M2010 puede puntuar bien con un chasis muy estable y compacto. Las superficies brillosas son atractivas visualmente, pero no son nada prácticas, pues rápidamente quedan cubiertas de impresiones digitales y también son muy susceptibles a las marcas de uso.
El M2010 de Fujitsu no ofrece nada nuevo para los dispositivos de entrada. El teclado pose una buena sensación durante a digitación y el tamaño de las teclas también resultó adecuado. En la prueba, sólo tuvimos problemas con la estructura americana y con las teclas do touchpad.
La pantalla presentó buenos elementos. Por ejemplo, gana puntos con un brillo máximo muy bueno bien como una buena iluminación. La representación de colores es buena, pero es necesario adquirir un gusto por la superficie refractiva (especialmente durante su uso en exteriores).
No hay nada nuevo para ser reportado con respecto al rendimiento. La combinación del CPU Intel Atom N280 e chip gráfico Intel GMA 950, como antes, suficientes reservas de potencia para realizar simples tareas de oficina rápidamente. El rendimiento de un computador dual-core no debe ser esperado.
El Fujitsu M2010 retribuye al usuario con una operación con bajas emisiones – tanto del ruido como de las temperaturas del chasis. El altavoz integrado no cumplió con nuestras expectativas.
El mismo se aplica para la duración da batería, por lo menos para la batería de 3 células incluida de forma estándar. Apenas 2 horas y modo WLAN no es mucho para pedir al netbook. Las 2,5 horas en condiciones de iluminación más favorable, no lograron cambiar nada.
