Notebookcheck

Breve análisis del Toshiba Portégé Z30-A-12U

Till Schönborn, Stefanie Voigt (traducido por Francisco García), 01/07/2014

Corredor de maratones con traje business. Una delgada y extremadamente ligera carcasa de magnesio hace del Toshiba Portégé Z30 uno de los portátiles más móviles de su clase. El portátil de 13.3" lujosamente equipado puntúa con largas duraciones de batería y un rendimiento genial - pero ¿basta esto para justificar el elevado precio de casi 1,500 Euros?

283
cd/m²
288
cd/m²
285
cd/m²
258
cd/m²
270
cd/m²
274
cd/m²
240
cd/m²
235
cd/m²
251
cd/m²
Temperatura del cuarto
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 288 cd/m² Médio: 264.9 cd/m²
iluminación: 82 %
Brillo con batería: 270 cd/m²
Contraste: 338:1 (Negro: 0.8 cd/m²)
ΔE Color 8.96 | 0.4-29.43 Ø6.2
ΔE Greyscale 9.76 | 0.64-98 Ø6.4
39.8% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.17
Cinebench R11.5
CPU Single 64Bit (ordenar por valor)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
1.31 Points ∼54%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
1.43 Points ∼59% +9%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
1.14 Points ∼47% -13%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
1.44 Points ∼59% +10%
CPU Multi 64Bit (ordenar por valor)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
2.88 Points ∼11%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
2.66 Points ∼10% -8%
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
2.49 Points ∼9% -14%
Schenker XMG A503
GeForce GTX 765M, 4300M, Samsung SSD 840 EVO 250GB
3.47 Points ∼13% +20%
Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4268
Cinebench R10 Shading 32Bit
6048
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8918
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5651 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11820 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
6511 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.31 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
19.8 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.88 Points
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
18.88 fps
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
265 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
116 Points
ayuda
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
Tasa de Transferencia Mínima: 257.2 MB/s
Tasa de Transferencia Máxima: 411.6 MB/s
Tasa de Transferencia Promedio: 331.2 MB/s
Tiempo de Acceso: 0.1 ms
Velocidad de Ráfagas: 146.4 MB/s
Uso de CPU: 1 %
PCMark 7 - Score (ordenar por valor)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
4812 Points ∼56%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
4388 Points ∼51% -9%
Dell Latitude E7240 Touch
HD Graphics 4400, 4300U, Samsung SSD SM841 128GB
4567 Points ∼53% -5%
Sony Vaio Pro 13 SVP-1321C5ER
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH512GDNT
4740 Points ∼55% -1%
PCMark 7 Score
4812 puntos
PCMark 8 Home Score Accelerated
3562 puntos
PCMark 8 Creative Score Accelerated
2930 puntos
PCMark 8 Work Score Accelerated
5221 puntos
ayuda
3DMark 11 - 1280x720 Performance GPU (ordenar por valor)
Toshiba Portege Z30-A-12U
HD Graphics 4400, 4500U, Toshiba HG5d THNSNH256GMCT
910 Points ∼2%
Lenovo ThinkPad X240
HD Graphics 4400, 4600U, Samsung SSD 840 250GB MZ7TD256HAFV
701 Points ∼1% -23%
Lenovo ThinkPad T430u
GeForce GT 620M, 3317U, Toshiba THNSNF128GCSS
901 Points ∼2% -1%
Dell Inspiron 14z-5423
Radeon HD 7570M, 3317U, Samsung SSD 830 Series MZ-7PC0128D/EU
812 Points ∼2% -11%
3DMark 11 Performance
1032 puntos
3DMark Ice Storm Standard Score
40279 puntos
3DMark Cloud Gate Standard Score
4900 puntos
3DMark Fire Strike Score
646 puntos
ayuda
bajo medio alto ultra
Anno 2070 (2011) 57.627.917.5fps
Diablo III (2012) 59.540.234.5fps
Tomb Raider (2013) 49.925.915.7fps
BioShock Infinite (2013) 31.81916.3fps
Dota 2 (2013) 50.731.2fps

Ruido

Ocioso
29.6 / 29.6 / 31.6 dB(A)
Carga
41.5 / 44.2 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft SL 320 (15 cm de distancia)
Inactivo
 25.2 °C25.7 °C25.5 °C 
 24.8 °C25.1 °C24.8 °C 
 24.5 °C23.9 °C27.7 °C 
Máximo: 27.7 °C
Médio: 25.2 °C
25.5 °C26.2 °C25.6 °C
25.1 °C25.5 °C25.3 °C
24.8 °C24.7 °C24.9 °C
Máximo: 26.2 °C
Médio: 25.3 °C
Conector de corriente  29.1 °C | Temperatura del cuarto 21.5 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 31.2 °C / 88 F, compared to the average of 30.7 °C / 87 F for the devices in the class Subnotebook.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.8 °C / 105 F, compared to the average of 35.8 °C / 96 F, ranging from 22 to 57 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 36.2 °C / 97 F, compared to the average of 40.2 °C / 104 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.2 °C / 77 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.7 °C / 81.9 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.6 °C / 83.5 F (+0.9 °C / 1.6 F).
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.1 / 0.4 Watt
Ociosodarkmidlight 3.5 / 4.1 / 7.1 Watt
Carga midlight 27.3 / 27.6 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
19h 55min
Navegando con WLAN
7h 37min
Carga (máximo brillo)
2h 19min
Toshiba Portégé Z30-A-12U
Toshiba Portégé Z30-A-12U

Después de nuestro exhaustivo test firmaríamos esta frase de inmediato; "Con el Portégé Z30-A el gran rendimiento se vuelve ultramóvil", que ya pertenece a un empleado ed marketing de Toshiba. Los ingenieros del fabricante japonés lograron con brillantez el objetivo de diseñar un subportátil duradero, portable pero extremadamente potente.

Es particularmente digno de mención su liviana y resistente carcasa de magnesio, cuya discreta apariencia contradice sus cualidades internas. Y son un montón: Sí, el hardware veloz también está entre la competencia, pero sólo muy pocos modelos se acercan siquiera a las inmensas duraciones de batería del Portégé. Debido a su display mate y suficientemente brillante, el portátil incluso destaca en el exterior, y se transforma en el dispositivo de empresa completamente adecuado en el escritorio gracias a la base acoplable.

Tras toda esta loa no deberíamos olvidar, empero, que el fabricante también pudo mejorar algunos detalles: la base acoplable mencionada es un bonito extra, pero habríamos preferido que la salida DisplayPort para los monitores de alta resolución directamente en el portátil. Esto cuenta aún más dada la calidad del panel TN que no es muy convincente. También vemos potencial - aunque, en conclusión son bastante buenos - en los dispositivos de entrada: El teclado debería reforzarse en el centro y el punto de presión de los botones de touchpad optimizarse. Teniendo en cuenta el precio de compra de unos 1,500 Euros, estos puntos de crítica están más que justificados.

Por último, nos gustaría mencionar a competidores igualmente recomendables: Sin embargo, las alternativas en el segmento de 13" son raras, ya que muchos fabricantes tienden hacia los formatos compactos de 12.5" o a los mayores con 14". Junto a HP y Dell, es Lenovo especialmente el que está bien representado en ambos formatos y ofrece modelos como el ThinkPad X240 que ofrece un display IPS con ángulos de visión estables.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

El nuevo Toshiba Portégé Z30...
El nuevo Toshiba Portégé Z30...
...tiene un aspecto más bien sencillo.
...tiene un aspecto más bien sencillo.
Tras la superficie gris mate...
Tras la superficie gris mate...
...se oculta un chasis de alta tecnología...
...se oculta un chasis de alta tecnología...
...hecho de magnesio especialmente ligera y resistente.
...hecho de magnesio especialmente ligera y resistente.
El resultado: ...
El resultado: ...
...Un magro peso de  1.2 kg similar al de los ultrabooks.
...Un magro peso de 1.2 kg similar al de los ultrabooks.
Sin embargo, se puede retorcer el muy delgado display.
Sin embargo, se puede retorcer el muy delgado display.
El ángulo de apertura de las bisagras...
El ángulo de apertura de las bisagras...
...también podría ser mayor.
...también podría ser mayor.
No hay pegas con la manufactura.
No hay pegas con la manufactura.
Si en algún punto las conexiones disponibles no bastan, ...
Si en algún punto las conexiones disponibles no bastan, ...
...la diversidad de interfaces puede ampliarse con una base acoplable.
...la diversidad de interfaces puede ampliarse con una base acoplable.
Simplemente se enchufa en el lado inferior del portátil.
Simplemente se enchufa en el lado inferior del portátil.
Entre las diversas características de seguridad también hay un lector de Smartcard.
Entre las diversas características de seguridad también hay un lector de Smartcard.
El calor residual del Core i7-4500U...
El calor residual del Core i7-4500U...
...sale por la parte trasera.
...sale por la parte trasera.
Un TrackPoint...
Un TrackPoint...
...es obligatorio en un portátil clase business.
...es obligatorio en un portátil clase business.
El pequeño stick es una alternativa atractiva al touchpad.
El pequeño stick es una alternativa atractiva al touchpad.
El teclado a ofrece un punto de presión claramente definido...
El teclado a ofrece un punto de presión claramente definido...
...y va iluminado por LEDs blancos.
...y va iluminado por LEDs blancos.
Para los video chats hay una webcam de 2.0 megapixel.
Para los video chats hay una webcam de 2.0 megapixel.
Antes de abrir el lado inferior...
Antes de abrir el lado inferior...
...hay que soltar algunos tornillos ocultos.
...hay que soltar algunos tornillos ocultos.
Ahora se puede sacar la bandeja base.
Ahora se puede sacar la bandeja base.
Dentro encontraras sendos altavoces estéreo,...
Dentro encontraras sendos altavoces estéreo,...
...las ranuras de memoria, ...
...las ranuras de memoria, ...
...un SSD mSATA...
...un SSD mSATA...
...así como el adaptador WLAN.
...así como el adaptador WLAN.
Se puede sacar y limpiar el ventilador.
Se puede sacar y limpiar el ventilador.
Cuando la extremadamente duradera batería se agota por fin ...
Cuando la extremadamente duradera batería se agota por fin ...
...el adaptador de corriente...
...el adaptador de corriente...
...de 45W entra en acción.
...de 45W entra en acción.
 
 

especificaciones del portátil

Toshiba Portege Z30-A-12U (Portege Z30 Serie)
Adaptador gráfico
Intel HD Graphics 4400, Núcleo: 200 - 1100 MHz, 9.18.10.3293
Memoría
16384 MB 
, 2x 8 GB DDR3L-1600, 2 ranuras ocupadas de 2
pantalla
13.3 pulgadas 16:9, 1366 x 768 pixels, Toshiba TOS5091, panel TN , Retroiluminación LED , lustroso: no
Placa base
Intel Lynx Point-LP
Disco duro
Toshiba HG5d THNSNH256GMCT, 256 GB 
, mSATA
Tarjeta de sonido
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Conexiones
3 USB 3.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, 1 Docking Station Port, Audio Conexiones: clavija de 3.5 mm, Card Reader: SD/MMC, 1 eSata, 1 Lector de Huellas Digitales, Lector de Smartcard
Equipamento de red
Intel Ethernet Connection I218-V (10/100/1000MBit), Intel Wireless-AC 3160 (a/b/g/n/ac), Bluetooth 4.0
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 17.9 x 316 x 227
Battería
52 Wh Litio-Polimero, 4 celdas
Sistema Operativo
Microsoft Windows 7 Professional (64 Bit) + Windows 8 Pro (64 Bit)
Camera
Webcam: 2.0 Megapixel
Características adicionales
Altavoces: Estéreo, Teclado: Chiclet, Luz de Teclado: si, Funda, adaptador de corriente de 45w, Windows 8.1 Pro en DVD, guía rápida, McAfee Internet Security (de prueba), Toshiba PC Health Monitor, Toshiba Tempro
Peso
1.2 kg, Suministro de Electricidad: 260 g
Precio
1500 Euros

 

Portátiles similares de otros fabricantes

Portátiles similares de otros fabricantes y con otro CPU

Breve análisis del Lenovo M30-70
HD Graphics 4400, Core i3 4010U

Pro

+Ligera carcasa de magnesio
+Manufactura concienzuda
+Puerto para base acoplable
+Buenos dispositivos de entrada
+Display mate y brillante
+Gran rendimiento de aplicación
+Larga duración de batería
 

Contra

-Sin módulo WWAN
-Sin DisplayPort
-Ruidoso a plena carga
-Panel TN dependiente del ángulo de visión
-Sólo 12 meses de garantía
-Precio elevado

Toshiba Portege Z30-A-12U - 03/20/2014 v4(old)
Till Schönborn

Acabado
91 /  98 → 93%
Teclado
87%
Ratón
85%
Conectividad
71 / 80 → 89%
Peso
73 / 35-78 → 88%
Battería
90%
Pantalla
76%
Rendimiento de juegos
63 / 68 → 93%
Rendimiento de la Aplicación
81 / 87 → 93%
Temperatura
90 / 91 → 99%
Ruido
86%
Audio
69 / 91 → 76%
Cámara
38 / 85 → 45%
Médio
77%
85%
Subnotebook - media ponderada
Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Archivo de análisis > Breve análisis del Toshiba Portégé Z30-A-12U
Till Schönborn, 2014-01- 7 (Update: 2014-01- 7)