Cómo traducir mensajes de WhatsApp en Android y iPhone
Tras un largo tiempo en fase beta, la función de traducción de mensajes de WhatsApp comenzó a desplegarse a los usuarios estables en Android y iPhone hace aproximadamente una semana. La función permite a los usuarios traducir mensajes dentro de chats 1:1, grupos y canales de un idioma a otro.
Aunque la función está disponible para todos los usuarios, la traducción de idiomas es limitada. El número de idiomas disponibles también depende de su dispositivo. Por ejemplo, los usuarios de Android podrán traducir mensajes en 6 idiomas, mientras que los de iPhone dispondrán de 19 idiomas. No hay explicación para esta gran disparidad, sin embargo, WhatsApp afirma que se añadirán más idiomas.
Utilizar la función de traducción de WhatsApp es bastante sencillo. Sin embargo, hay algunos requisitos antes de empezar a utilizarla. El primero es actualizar su aplicación a la última versión. Puede hacerlo a través de la Play Store si utiliza un dispositivo Android y a través de la App Store para los usuarios de iPhone. WhatsApp también dice que los usuarios necesitan una señal Wi-Fi fuerte o datos celulares y un amplio espacio de almacenamiento para traducir.
A continuación se indican los pasos para traducir un mensaje de WhatsApp en un Android o iPhone. El proceso también debería funcionar para WhatsApp en iPad:
- Abra WhatsApp y, a continuación, abra un chat, un chat de grupo o un canal
- Mantenga pulsado el mensaje que desea traducir
- En Android, pulse los tres puntos de la esquina superior derecha y seleccione "Traducir". Quienes utilicen un iPhone deberán tocar "Más" y, a continuación, "Traducir"
- Elija el idioma del que desea traducir y proceda a descargarlo
- Seleccione el idioma descargado y pulse "Continuar" y, a continuación, pulse "Traducir"
- El mensaje se traducirá a su idioma predeterminado. El mensaje traducido tendrá delante la palabra "Traducido
- Puede volver a cambiar el mensaje a su idioma original pulsando prolongadamente sobre él y seleccionando los tres puntos de la esquina superior. Pulse sobre "Eliminar traducción"
- En Android, hay una opción en el menú de traducción para que todos los mensajes nuevos del chat se traduzcan automáticamente
A continuación encontrará la lista de idiomas compatibles en Android y iPhone:
- Android - Inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe
- iPhone - árabe, neerlandés, inglés (Reino Unido), inglés (Estados Unidos), francés (Francia), alemán (Alemania), hindi, indonesio, italiano (Italia), japonés, coreano, chino mandarín (China continental), chino mandarín (Taiwán), polaco, portugués (Brasil), ruso, español (España), tailandés, turco, ucraniano y vietnamita.
