Escriba como un egipcio Unicode 16.0 Alpha introduce casi 4.000 jeroglíficos egipcios y varios caracteres de juegos retro

Según el estado actual de la información, Unicode 16.0 introducirá 3995 jeroglíficos egipcios (PDF) en la norma y, por tanto, la mayoría de los 5187 nuevos caracteres previstos para la próxima versión de Unicode. Esta extensión, denominada Extended-A, amplía significativamente la lista actual de jeroglíficos (según Unicode 15.1, PDF) y es probable que facilite la asignación completa de los textos correspondientes en Unicode.

Los nuevos jeroglíficos amplían la lista de Gardiner, que lleva en Unicode 5.2 desde 2009 pero sólo contiene algo más de 1000 caracteres (PDF). Para codificar alrededor del 90% de los textos egipcios, bastan 700 caracteres, que forman parte de la lista de Gardiner. Sin embargo, el 10% restante no puede representarse con estos caracteres.

Algunos caracteres son tan raros que sólo aparecen una o dos veces, como describe en la Propuesta de codificación 2023. El documento, de 129 páginas, muestra el enorme esfuerzo necesario para digitalizar los jeroglíficos egipcios en Unicode. En consecuencia, se necesitan unos 4.000 caracteres adicionales para poder mostrar el 10% restante de los textos en Unicode. El proyecto ha contado con el apoyo de filólogos que han colaborado en la selección. Pero el trabajo no está terminado. Como se indicó en la propuesta de codificación en su momento, aún pueden presentarse caracteres importantes que faltan

La ampliación es especialmente relevante para la investigación. Como indica la propuesta de codificación, los egiptólogos forman parte del grupo destinatario

Sprites y emojis

Además de su aplicación profesional, también hay innovaciones de carácter más lúdico. Los aficionados a los juegos retro contarán con un montón de nuevos símbolos (Symbols for Legacy Computing Supplement, PDF). Entre ellos se incluyen sprites para platillos volantes, alienígenas, cabezas de serpiente y carritos de carreras, que recuerdan especialmente a la época de Atari 2600.

También están previstos nuevos emojis. Habrá ocho piezas (PDF), incluyendo un smiley agotado ("cara con bolsas bajo los ojos"), una huella dactilar y una pala.

Los comentarios para la revisión alfa son posibles hasta el 4 de abril de 2024, antes de que comience la siguiente fase de desarrollo.

Encontrará una lista de todos los caracteres de Unicode 15.1 en la página Unicode charts. Todos los nuevos caracteres están disponibles en la página "Unicode 16.0 Versioned Charts Index". Aquí, Unicode es capaz de mostrar 155.000 caracteres. Ya existe un borrador para el anuncio de la próxima norma, cuya fecha actual es septiembre de 2024.