Garmin Forerunner 265 y Forerunner 965 reciben correcciones de errores antes de la nueva actualización estable

La serie Forerunner 265 está disponible en dos tamaños. (Fuente de la imagen: Garmin)

Garmin ha lanzado otra versión candidata para el Forerunner 265 y el Forerunner 965, dos de sus últimos relojes inteligentes. La versión beta 4.17 es probablemente la última versión beta antes de que Garmin lance una nueva actualización estable para el Forerunner 265 y el Forerunner 965.

Alex Alderson, Published 05/13/2023 🇺🇸 🇵🇹 ...

El Precursor 265 y Forerunner 965 han recibido nuevas versiones beta, tras el lanzamiento la semana pasada de la versión beta 4.15. Garmin lanzó ambos relojes inteligentes a principios de marzo con pantallas AMOLED y otros ajustes de diseño respecto a sus predecesores. Desde entonces, Garmin ha lanzado dos actualizaciones beta con extensos informes de cambios.

En comparación, la versión beta 4.17 sólo contiene dos correcciones de errores. Según el registro de cambios de Garmin, se ha solucionado un problema que podía provocar bloqueos en la esfera del reloj CIQ. Además, la versión Beta 4.17 debería resolver un problema de la versión Beta 4.15 que podía corromper el texto de las indicaciones del recorrido.

Tenga en cuenta que la versión beta 4.17 es la segunda versión candidata después de su predecesora. Por lo tanto, Garmin podría lanzar pronto la primera como una nueva actualización estable, siempre que no observe ningún problema crítico durante las pruebas beta públicas. De ser así, todos los Forerunner 265 y Forerunner 965 recibirán las mismas mejoras que la versión beta 4.17, así como los siguientes cambios respecto a las versiones beta 4.12 y 4.15:

Añade accesos directos adicionales para echar un vistazo desde algunos campos de datos de la esfera del reloj.
Añade compatibilidad para acceder a la guía de potencia asociada a un evento ciclista desde el widget de carrera.
Se añade compatibilidad con las esferas de reloj Connect IQ System 6.
Añade compatibilidad para introducir un valor de peso decimal durante una actividad de fuerza.
Añade compatibilidad para mostrar el nombre del punto del recorrido en los brindis de puntos del recorrido.
Añade compatibilidad con el campo de días de batería restante en las esferas de reloj CIQ.
Se soluciona un problema de diseño en la pantalla del temporizador del entrenamiento de fuerza.
Se soluciona un problema que provocaba que las esferas de reloj Connect IQ despertaran la pantalla incluso con los gestos desactivados.
Se soluciona un problema que provocaba que la alerta de condición de rendimiento reprodujera un tono con los tonos de alerta desactivados.
Se soluciona un problema que podía provocar un gráfico de línea plana para la aclimatación al calor.
Se corrige un problema que podía provocar que los segmentos no terminaran correctamente.
Se soluciona un problema que podía provocar que los datos de sueño y de VFC no se calcularan durante la noche.
Se soluciona un problema que podía provocar que el dispositivo no permitiera la selección de idioma durante la configuración inicial después de reiniciar el dispositivo.
Se soluciona un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al cambiar la hora del gráfico en la vista del barómetro.
Se soluciona un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al desplazarse o ampliar el mapa durante una actividad.
Se soluciona un problema que podía provocar que el valor de los segundos en la esfera de un reloj quedara ligeramente cortado.
Se soluciona un problema que podía provocar que el cronómetro no emitiera una alerta aunque los tonos de alerta estuvieran activados.
Se soluciona un problema que podía impedir que las actividades sincronizadas desde otros dispositivos se cargaran correctamente cuando se visualizaban en el historial.
Se soluciona un problema por el que los datos de Autodisparo podían no detectarse correctamente al jugar al golf.
Se soluciona un problema por el que la función de ciclismo no estaba disponible sin un perfil de recorrido.
Se corrige un problema por el que los vídeos de ejercicios no estaban disponibles para previsualizarlos antes de iniciar un entrenamiento.
Se ha corregido un problema por el que las imágenes utilizadas en la página del compañero virtual aparecían cortadas.
Se soluciona un problema por el que la detección de incidentes podía desactivarse pero no volver a activarse en el dispositivo.
Se soluciona un problema por el que las alertas de batería baja podían no emitir un tono o causar una vibración.
Se soluciona un problema por el que el ritmo no se filtraba correctamente durante una actividad de navegación.
Se soluciona un problema por el que los datos de longitud de zancada o relación vertical de un pod de dinámica de carrera a veces podían faltar o ser inexactos.
Se soluciona un problema por el que las horas de salida y puesta del sol podían ser inexactas.
Se soluciona un problema por el que la vista del calendario podía mostrar un evento de todo el día como programado un día antes del correcto.
Se soluciona un problema por el que el dispositivo podía fallar en la ruta a una ubicación guardada con un error sobre la falta de carreteras ruteables.
Se soluciona un problema por el que el dispositivo podía mostrar un error de conexión telefónica.
Se soluciona un problema por el que la orientación del mapa podía cambiar de track up a north up al hacer panorámica o zoom.
Se soluciona un problema por el que la configuración de privacidad afectaba incorrectamente a los tonos y la vibración de las notificaciones.
Se soluciona un problema por el que los entrenamientos con pasos basados en el tiempo podían tener una distancia total incorrecta.
Se soluciona un problema por el que la pausa automática no funcionaba correctamente en los remontes de esquí y snowboard.
Se soluciona un problema con la reanudación de las actividades de golf en un momento posterior.
Se ha corregido un problema por el que el diseño de la pantalla de datos no se actualizaba cuando se cambiaba el diseño.
Se soluciona un problema por el que el menú de edición de entrenamientos no se actualizaba al cambiar los intervalos.
Se soluciona un problema con el diseño de la página de entrenamiento que se muestra durante un entrenamiento HIIT o de fuerza personalizado.
Se soluciona un problema por el que los controles táctiles de los mapas no funcionaban correctamente.
Corrección de otros problemas menores.
Mejora la redacción utilizada para los entrenamientos diarios sugeridos de ciclismo.
Proporciona sugerencias de entrenamientos para los próximos eventos ciclistas.
Actualiza las traducciones.