Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarGarmin integra la monitorización de la glucosa en sangre y el umbral aeróbico de natación en la aplicación Connect IQ
Han aparecido pruebas de que Garmin podría incorporar mediciones de glucosa en sangre en la aplicación Garmin Connect. Segúnthe5krunnerse ha informado de que Garmin ha añadido las siguientes cadenas en el código fuente de Connect IQ:
<string name="lbl_milligrams_per_decilitre">miligramos por decilitro</string>
<string name="lbl_millimoles_por_litro">milimoles por litro</string>
<string name="lbl_swimming_aerobic_threshold">Umbral aeróbico de natación</string>
Cabe destacar la ortografía de "litro" en lugar de la versión estadounidense, "litro". Segúnthe5krunner JohnWsacó estas cadenas del archivo strings.xml por defecto que contiene el apk de Connect IQ. Aunque no parece haber ninguna explicación de por qué una empresa estadounidense utiliza la ortografía británica,JohnWseñala que no hay cadenas equivalentes en las traducciones francesa e italiana del mismo archivo xml.
Por lo tanto, parece que esta característica puede haber sido incluida con fines de prueba y no está lista para su lanzamiento todavía. Además, Garmin ha añadido el "Umbral aeróbico de natación" en Connect IQ, cuyo uso exacto se desconoce por el momento. Es posible que Garmin esté preparando su software para que sea compatible con las funciones que ofrecerán los próximos smartwatches, pero Garmin aún no ha hecho ningún comentario al respecto ni ha empezado a anunciar una nueva serie de smartwatches.
Fuente(s)
@JohnW vía the5krunner, the5krunner - Crédito de la imagen
