Notebookcheck Logo

Garmin lanza una importante actualización para sus últimos smartwatches con nuevas funciones y correcciones de fallos del dispositivo

El Forerunner 570 y el Forerunner 970 han recibido simultáneamente la misma actualización beta, esta última en la imagen. (Fuente de la imagen: Garmin)
El Forerunner 570 y el Forerunner 970 han recibido simultáneamente la misma actualización beta, esta última en la imagen. (Fuente de la imagen: Garmin)
Garmin ha incorporado finalmente sus últimos smartwatches Forerunner a su Programa Beta. Disponible tanto para el Forerunner 570 como para el Forerunner 970, la versión beta 12.58 introduce una docena de nuevas funciones a la vez que soluciona varios errores pendientes.

El Forerunner 570 y el Forerunner 970 existen desde hace tiempo, ya que salieron a la venta a mediados de mayo simultáneamente. Desde entonces, Garmin ha publicado algunas actualizaciones destinadas a resolver los errores que acompañaban al software de lanzamiento. Sin embargo, ninguna de las dos Versiones de software 6.17 ni 6.18 añadieron nuevas funciones o mejoras equivalentes.

Sorprendentemente, la primera actualización beta del par salta a través de varios números de versión hasta llegar a la versión 12 de software. En sendas entradas de blog, Garmin indica que ambos smartwatches ya pueden descargarse la versión beta 12.58, siempre que se hayan inscrito previamente en el programa beta de la empresa. Consulte la página de soporte dedicada de Garmin https://support.garmin.com/en-GB/?faq=bVo5U5BV292BSr2gkZhY2A para inscribir el Forerunner 570 o el Forerunner 970 en su Programa Beta.

En cuanto a la versión beta 12.58 propiamente dicha, Garmin afirma haber añadido aproximadamente una docena de nuevas funciones a través de un registro de cambios de 29 líneas. Además, la nueva actualización introduce una serie de correcciones de errores, incluido uno que podría hacer que el Forerunner 570 o el Forerunner 970 (actualmente 749 $ en Amazon) se reiniciaran. Actualmente, Garmin afirma haber emitido notificaciones para descargar la versión beta 12.58 a todos los usuarios de las versiones beta Forerunner 570 y Forerunner 970. Si ese no es el caso en su smartwatch, puede activar manualmente la descarga de la actualización navegando por el menú principal, Ajustes, Sistema y Actualización de software antes de pulsar Buscar actualizaciones. El registro de cambios completo de la versión beta 12.58 es el siguiente:

  • Añade una recomendación para acostarse al informe nocturno.
  • Añade un widget de existencias.
  • Añade nuevos mensajes de recapitulación al informe vespertino.
  • Añade mensajes de espectador.
  • Añade la aplicación de calculadora.
  • Añade entrenamientos diarios sugeridos.
  • Habilita actividades automovilísticas adicionales.
  • Corrige un problema que provocaba un fallo de visualización en algunas esferas de reloj cuando el anillo de segundos llegaba a cero.
  • Corrige un problema que podía provocar que no se mostraran las variaciones de la respiración en algunas noches.
  • Corrige un problema que podía causar artefactos de visualización al deslizar hacia abajo para descartar una notificación a pantalla completa.
  • Corrige un problema que podía provocar que el dispositivo permaneciera silenciado al ajustar el volumen durante una llamada o al utilizar el asistente telefónico.
  • Corrige un problema que podía provocar que las puertas de temporización no se cargaran para las actividades no ancladas.
  • Corrige un problema por el que el asistente telefónico podía no responder tras recibir una notificación.
  • Corrige un problema por el que Autodisparo no detectaba los golpes durante una actividad de golf.
  • Corrige un problema por el que los campos de datos CIQ a veces no se guardaban.
  • Corrige varios problemas que podían provocar el reinicio del dispositivo.
  • Corrige varios problemas menores relacionados con el informe nocturno.
  • Corrige varias otras cuestiones menores.
  • Mejora el gráfico de variaciones respiratorias para mostrar los datos con mayor claridad.
  • Mejora algunos casos en los que la interfaz de usuario podía parecer lenta.
  • Admite una alarma suave y temprana, de hasta 30 minutos, basada en su calidad de sueño.
  • Admite un temporizador de descanso automático en actividades de fuerza.
  • Admite la creación de modos de enfoque personalizados.
  • Soporta guía de potencia para actividades de ciclismo.
  • Admite el inicio de una carrera desde el informe de la mañana.
  • Admite la aplicación de notas de voz.
  • Admite la visualización de vueltas automáticas de la puerta de cronometraje agregadas por 5 km en Garmin Connect.
  • Actualiza los registros personales para utilizar el tiempo transcurrido.
  • Actualiza las traducciones.

Fuente(s)

Garmin (1) (2)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Noticias > Archivo de noticias > Archivo de noticias 2025 07 > Garmin lanza una importante actualización para sus últimos smartwatches con nuevas funciones y correcciones de fallos del dispositivo
Alex Alderson, 2025-07-24 (Update: 2025-07-24)