Garmin lanza una nueva actualización para sus populares relojes inteligentes con más de una docena de mejoras

Garmin ha vuelto con una nueva ronda de actualizaciones beta para los modelos Forerunner 570 y Forerunner 970 (actualmente a 749 dólares en Amazon). A modo de resumen, la empresa actualizó ambos modelos a las versiones v18.xx a principios de julio con el lanzamiento de versión beta pública 18.12. Considerada una actualización previa al lanzamiento, la v18.12 introdujo docenas de cambios en ambos relojes inteligentes, incluida una nueva funcionalidad de control por voz.

Ahora, la empresa está realizando la transición de ambos modelos a la versión beta pública 18.14. En una serie de publicaciones en el foro, Garmin ha aclarado que solo alrededor del 20 % de los participantes en el programa beta han recibido una notificación para descargar la versión 18.14. No obstante, es posible saltarse este lanzamiento por fases accediendo desde el menú principal a «Ajustes», «Sistema» y «Actualización de software» antes de pulsar «Buscar actualizaciones».

En esta ocasión, Garmin ha incluido 18 cambios, de los cuales casi todos son correcciones de errores. No obstante, la versión beta pública 18.14 debería mejorar la experiencia general del usuario en numerosos aspectos. Por ejemplo, Garmin afirma haber reducido el número de desbloqueos involuntarios al utilizar la función Touch Lock. Asimismo, se afirma que se han mejorado varios aspectos relacionados con los controles de volumen y la reproducción de música. El registro completo de cambios entre la versión 18.12 y la 18.14 es el siguiente:

• Se desactivan por defecto los tonos de los botones cuando se utilizan auriculares.
• Se corrige un problema que podía provocar que la música se reprodujera por encima de un mensaje de espectador.
• Se corrige un problema que podía provocar que el volumen de la música aumentara tras sonar una alarma.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al guardar una actividad de remo en interior.
• Se corrige un problema por el que una alarma configurada solo para vibrar podía emitir un tono.
• Se corrige un problema por el que el dispositivo se bloqueaba durante las actividades de escalada en interior.
• Se ha solucionado un problema por el que la página de música podía no mostrar correctamente el estado de reproducción.
• Se corrige un problema por el que el botón «Anterior» podía no reiniciar la canción.
• Se corrige un problema por el que los días de entrenamiento que se mostraban en el reloj podían no coincidir con los días que aparecían en el plan de Garmin Coach.
• Se corrige un problema por el que el volumen de una alerta no se ajustaba a la configuración de volumen de la alerta.
• Se corrige un problema por el que el volumen de reproducción de audio a través de los auriculares podía cambiar incorrectamente con el modo de enfoque.
• Se corrige un problema por el que la función táctil se activaba en los deportes acuáticos mientras estaba activo un modo de enfoque personalizado.
• Se ha solucionado un problema relacionado con el ajuste del volumen de las alarmas.
• Se corrige un problema relacionado con la selección de días de descanso para los entrenamientos diarios sugeridos o los del plan de Garmin Coach.
• Se corrigen otros problemas menores.
• Evita que la música se reproduzca por el altavoz durante un breve periodo de tiempo tras desconectar los auriculares.
• Reduce los desbloqueos erróneos al utilizar la función de bloqueo táctil.
• Actualiza las traducciones