Notebookcheck Logo

Garmin publica una nueva y amplia actualización para los smartwatches de gama media con gestor de batería, guía del sueño y docenas de mejoras más

La última beta de Garmin aporta más cambios al Forerunner 570 que al Forerunner 970, este último en la imagen. (Fuente de la imagen: Garmin)
La última beta de Garmin aporta más cambios al Forerunner 570 que al Forerunner 970, este último en la imagen. (Fuente de la imagen: Garmin)
Garmin ha adelantado una importante actualización tanto para el Forerunner 570 como para el más caro Forerunner 970. La primera de las muchas actualizaciones v16.xx que están por llegar, la versión beta pública 16.11 introduce casi tres docenas de cambios en ambos smartwatches tras la reciente actualización estable de este mes.

Aunque las Navidades están ya a la vuelta de la esquina, Garmin no se ha detenido todavía con el desarrollo de software importante. Hoy mismo, la empresa ha entregado una amplia actualización para el Fenix 8 y los smartwatches asociados que introducía más de 80 cambios respecto a su actualización de software estable más reciente.

Al mismo tiempo, Garmin ha lanzado una actualización equivalente para el Forerunner 570 y el Forerunner 970 (actualmente 749,99 $ en Amazon). En concreto, la empresa ha iniciado el desarrollo de la v16.xx para los participantes en el Programa Beta, que ha puesto en marcha con la Versión Beta Pública 16.11.

En la actualidad, Garmin informa de que está ofreciendo la Versión Beta Pública 16.11 de forma "previa a su lanzamiento". Por lo tanto, se dice que el 0% de los participantes en el Programa Beta han recibido la nueva actualización en el momento de escribir estas líneas. No obstante, se puede solicitar la actualización manualmente navegando por el Menú principal, Ajustes, Sistema, Actualización de software y seleccionando a continuación 'Buscar actualizaciones'.

En cuanto a la actualización en sí, Garmin afirma haber realizado 34 cambios con respecto a la versión de software 15.33 que aterrizó a principios de este mes. De ellos, podría decirse que lo más destacado es un nuevo gestor de batería y un vistazo a la guía de sueño, así como planes de entrenamiento cronometrados. Además, Garmin ha incluido dos mejoras específicas para el Forerunner 570. El registro de cambios completo de la versión beta pública 16.11 es el siguiente:

Específico para Forerunner 570:

  • Admite el perfil de carrera de aventura.
  • Admite el inicio de la navegación mediante un comando de voz.

Forerunner 570 y Forerunner 970

  • Añade una tarjeta de pisos subidos al informe nocturno.
  • Añade un vistazo para el seguimiento de sus equipos deportivos favoritos.
  • Añade un vistazo que realiza un seguimiento de los detalles de la duración y el rendimiento de la batería.
  • Añade un vistazo que realiza un seguimiento de su peso.
  • Añade un vistazo para realizar un seguimiento de cómo afectan los comportamientos diarios a determinadas métricas de salud.
  • Añade sonidos de alarma adicionales.
  • Añade una actividad para registrar varios deportes seguidos.
  • Añade filtros de color a los ajustes del reloj.
  • Añade texto de ayuda para algunos ajustes.
  • Añade información a la mirada del sueño para conocer su hora ideal de acostarse y levantarse.
  • Añade más detalles a un recorrido, incluidos los tiempos de corte y los puestos de socorro.
  • Añade notificaciones inteligentes al menú de etapas para permitir que las notificaciones se retrasen hasta después de la actividad.
  • Añade la esfera de reloj "Ripples".
  • Añade planes de entrenamiento centrados en entrenamientos cronometrados, entrenamientos cardiovasculares y entrenamientos de fuerza opcionales.
  • Añade alertas de voz a los ajustes del reloj.
  • Añade alertas de voz cuando se utiliza un dispositivo de radar compatible.
  • Permite mostrar la pérdida de velocidad por paso de vuelta y el porcentaje de pérdida de velocidad por paso de vuelta como campos de datos en la pancarta de vuelta.
  • Descarga una aplicación del reloj que muestra los mensajes recientes de WhatsApp.
  • Corrige un problema que provocaba que la lista de aplicaciones conectadas tardara en cargarse.
  • Corrige un problema que podía provocar la aparición de una pantalla en blanco tras acceder al reproductor de música durante una actividad.
  • Corrige un problema que podía provocar que un entrenamiento no se marcara como completado.
  • Corrige un problema que podía provocar que las indicaciones de audio fueran incorrectas en los entrenamientos con objetivos de potencia.
  • Corrige un problema que podía provocar que apareciera texto ilegible en algunos idiomas cuando el dispositivo estaba conectado a un ordenador.
  • Corrige un problema que podía causar fallos parciales al utilizar Wi-Fi para las cargas.
  • Corrige un problema que podía provocar que los entrenamientos sugeridos se regeneraran al cambiar el tipo de objetivo.
  • Corrige un problema que podía provocar que el informe nocturno sugiriera incorrectamente una hora de acostarse a las 12:15.
  • Corrige un problema que podía provocar que el informe nocturno proporcionara una hora inexacta para una próxima carrera.
  • Corrige un problema que podía provocar que las esferas de los relojes no se restauraran correctamente tras una copia de seguridad.
  • Corrige un problema que podía provocar un exceso de alertas de batería baja del HRM 600 durante la natación.
  • Corrige otros problemas menores.
  • Corrige algunos problemas con los ajustes de volumen de los tonos del sistema.
  • Mejora el ritmo para que sea más receptivo.
  • Admite récords personales de fuerza adicionales.
  • Actualiza la guía de entrenamiento teniendo en cuenta las inmersiones recientes.

Fuente(s)

Garmin (1) (2)

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Noticias > Archivo de noticias > Archivo de noticias 2025 12 > Garmin publica una nueva y amplia actualización para los smartwatches de gama media con gestor de batería, guía del sueño y docenas de mejoras más
Alex Alderson, 2025-12-23 (Update: 2025-12-23)