Notebookcheck Logo

Las traducciones de vídeo llegan a Microsoft Edge

La traducción de vídeo de Microsoft Edge en acción (Fuente: Leopeva64 en Twitter/X)
La traducción de vídeo de Microsoft Edge en acción (Fuente: Leopeva64 en Twitter/X)
Aunque Microsoft Edge sólo controla alrededor del 10% del mercado mundial de navegadores de escritorio, sigue recibiendo nuevas capacidades. La capacidad de traducir vídeos está en fase de pruebas con sólo cuatro idiomas soportados, pero es sólo cuestión de tiempo que todos los usuarios de Edge tengan acceso a esta funcionalidad.

Presentado en 2015, cuando se basaba en el motor de renderizado propietario EdgeHTML de Microsoft, Edge fue reconstruido a finales de 2018 como una pieza de código basada en Chromium. Sin embargo, esta versión no se lanzó al público hasta principios de 2020(Xbox la recibió un año después). Actualmente luchando por subir por encima de la cuota del 11% en el mercado de navegadores de escritorio, esta pieza de código fue portado recientemente en Linux también. Ahora, las traducciones de vídeo están disponibles para un número limitado de usuarios en la rama de vista previa de Edge Canary.

Según una animación GIF compartida en Twitter/X por Leopeva64, Microsoft ha añadido recientemente un combobox para elegir el idioma en Edge Canary. Por ahora, los idiomas mostrados son inglés, francés, español y ruso. Lamentablemente, las capacidades de traducción no son funcionales todavía. La última build de Canary es ahora la 120.0.2209.0, y fue relanzada hace menos de una semana (el 8 de noviembre, para ser exactos).

Microsoft Edge está disponible actualmente para Android, iOS, Linux, Windows y macOS. Las últimas versiones estables para todas estas plataformas llegaron a principios de este mes. A largo plazo, la funcionalidad de traducción de vídeo podría añadirse también al sistema operativo, de forma similar al soporte de subtítulos en directo, que debutó en Microsoft Edge y se convirtió en una característica de Windows para todo el sistema después de un tiempo.

Fuente(s)

Leopeva64 (en Twitter/X)

Please share our article, every link counts!
Codrut Nistor, 2023-11-13 (Update: 2023-11-13)