Notebookcheck Logo
Teaser

Potencia 4K compacta para streamers y creadores - Análisis de Elgato Game Capture 4K S

4K - Plug & Play.

La Game Capture 4K S de Elgato demuestra ser una herramienta inteligente y sin complicaciones tanto para los jugadores como para los creadores de contenidos. Con una auténtica configuración plug-and-play, una grabación 4K fluida a 60 fps y una versatilidad impresionante, esta tarjeta de captura compacta puede con todo, desde el juego en consola hasta el uso de una cámara web DSLR o la digitalización de secuencias antiguas (si se dispone de HDMI).
Christian Hintze (traducido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Camera Gaming Laptop / Notebook Gadget

Veredicto - Plug & Play

En nuestras pruebas, la 4K S funcionó a la perfección nada más sacarla de la caja. Comercializada principalmente para la captura de juegos a 4K/60 fps, también maneja una amplia gama de otras tareas sin esfuerzo, desde el uso de una DSLR como cámara web hasta la grabación de presentaciones o tutoriales de escritorio. La calidad de imagen es impresionante, y la transmisión puede integrarse fácilmente en una configuración multicámara mediante OBS o un software similar.

Pro

+ Pequeña, ligera y portátil
+ Captura 4K hasta 60 fps
+ Casos de uso flexibles
+ Plug & Play

Contra

- Opciones limitadas en Elgato Studio
- Interfaz USB-C limitada a 5 Gb/s

Precio y disponibilidad

La Elgato Game Capture 4K S se vende por 159,99 dólares en Amazon.

Amazon Logo
$159.99
Elgato 4K S – External Capture Card for PS5, Xbox Series X/S, Switch 2, PC, Mac, iPad | 4K60, 1440p120, or 1080p240 Passthrough and Capture, HDR10, VRR, USB-C, Near-Zero Latency
Bestpreis 179.99 € Alternate
Elgato Game Capture 4K S (10GBR9901)
2. 179.99 € Proshop.de
3. 179.99 € Proshop.at
4. 181.37 € BA-Computer

Las tarjetas capturadoras son increíblemente versátiles. La mayoría de la gente las utilizará para grabar o transmitir partidas desde dispositivos como PS5, Xbox, Switch o PC a través de HDMI a Twitch o YouTube. Gracias a una latencia impresionantemente baja de tan solo 30 ms, puede incluso transmitir juegos desde su teléfono a su televisor y jugar en la gran pantalla.

Más allá de los juegos, la 4K S puede digitalizar viejas cintas VHS (si dispone de HDMI), convertir cámaras digitales antiguas en webcams, grabar tutoriales de escritorio o integrar varias fuentes de cámara en tiempo real con OBS, vMix o Wirecast.

Una ventaja importante: el uso de una tarjeta de captura externa descarga la grabación de su PC de juego, liberando recursos del sistema y mejorando el rendimiento en el juego. La señal de vídeo sigue pasando a su pantalla a través del paso HDMI.

Izquierda: PC de captura (Elgato Studio); derecha: PC de juegos; arriba: monitor externo
Izquierda: PC de captura (Elgato Studio); derecha: PC de juegos; arriba: monitor externo

Especificaciones

Característica Elgato Game Capture 4K S
Tipo Tarjeta Capturadora Externe
Conexión USB-C
Entrada/Salida HDMI
Resolución de captura 2160p60; 1440p60; 1080p120; 1080p60; 720p60; 576p; 480p
Captura HDR10 hasta 1080p60
Resolución passthrough hasta 2160p60; 1440p120; 1080p240
HDR10 / VRR passthrough hasta 2160p60
Accesorios Cable HDMI 2.0, cable USB-C a USB-C
Precio $159,99

Mientras que muchas tarjetas más baratas admiten el paso a 4K pero sólo graban en Full HD, la 4K S puede grabar realmente en 4K a 60 fps, lo que justifica su precio más elevado. El modelo 4K X, aún más caro, ofrece HDMI 2.1 en lugar de 2.0, lo que permite frecuencias de actualización aún mayores (hasta 4K/144 Hz).

Fuente de la imagen: captura de pantalla Elgato webseite
Fuente de la imagen: captura de pantalla Elgato webseite

Carcasa y puertos - HDMI 2.0 y USB-C

La 4K S es compacta y muy ligera, integrada en una carcasa de plástico negro. Los puertos incluyen entrada HDMI, salida HDMI, USB-C (para el PC de grabación) y una toma de entrada de audio de 3,5 mm para añadir una fuente de sonido independiente.

Trasera: 2x HDMI 2.0, 1x USB-C (5Gb/s)
Trasera: 2x HDMI 2.0, 1x USB-C (5Gb/s)
Frontal: puerto para auriculares
Frontal: puerto para auriculares

En la caja

Obtendrá la propia tarjeta de captura, un cable HDMI 2.0 de alta calidad y un cable USB-C a-C, por lo que estará listo para empezar inmediatamente.

Lo que falta, sin embargo, es un manual adecuado. La caja sólo incluye iconos de configuración rápida y un enlace de descarga (sin código QR). Por suerte, la configuración es intuitiva.

Esto es lo que hay en la caja
Esto es lo que hay en la caja
Imagen de configuración rápida impresa en la caja, no necesita manual
Imagen de configuración rápida impresa en la caja, no necesita manual

Software - Elgato Studio

El software no es esencial: la 4K S funciona perfectamente con OBS u otras herramientas de grabación.

En el primer lanzamiento, Elgato Studio ofrece una actualización del firmware, lo que es útil, pero las opciones de grabación son limitadas, no se puede cambiar ningún ajuste de calidad. Las tasas de bits varían entre 38-49 Mb/s en nuestras pruebas 4K, con velocidades de fotogramas que rondan los 55-56 fps. Un archivo 4K de seis minutos ocupó aproximadamente 1,18 GB.

Estudio Elgato: entrada 4K, salida 4K y grabación 4K
Estudio Elgato: entrada 4K, salida 4K y grabación 4K
Estudio Elgato: Pocas opciones
Estudio Elgato: Pocas opciones
Vídeo Mediainfo 1
Vídeo Mediainfo 1
Vídeo Mediainfo 2
Vídeo Mediainfo 2

Configuración de la prueba - múltiples escenarios

Hemos probado la 4K S en varias situaciones reales:

  1. Uso de una DSLR como cámara web: Conectamos nuestra antigua DSLR Canon EOS 550D a la 4K S a través de HDMI para utilizarla como cámara web.
  2. Captura de juegos de PC: Conectamos un portátil para juegos XMG Pro 16 a la 4K S y grabamos la jugabilidad de Cyberpunk 2077 en 4K. Un segundo portátil se conectó a la tarjeta de captura a través de USB-C y se encargó de grabar en la aplicación Elgato o en OBS. También nos fijamos en la latencia.
Fuente de la imagen: captura de pantalla Elgato webseite
Fuente de la imagen: captura de pantalla Elgato webseite

1. Utilizar una DSLR como cámara web

Aunque la propia cámara causó algunos problemas de superposición (no hay salida HDMI limpia, Magic Lantern ayuda) la tarjeta de captura funcionó a la perfección.

DLSR como cámara web a través de OBS Studio
DLSR como cámara web a través de OBS Studio

2. Captura de juegos de PC

La captura de juegos también funcionó a la perfección, tanto si grabamos a través de Elgato Studio como de OBS. En nuestra prueba con Cyberpunk 2077 ejecutado en 4K, no notamos ningún retraso ni caídas de fotogramas al pasar la señal a través de una pantalla externa - el juego se sintió completamente fluido y sensible.

Hubo un ligero retraso en la vista previa de la transmisión en el PC de grabación, con la transmisión capturada retrasándose unos fotogramas con respecto al juego en directo. Sin embargo, esto es perfectamente normal para la mayoría de las configuraciones de captura y no afecta a la calidad o la precisión de las imágenes grabadas.

El siguiente vídeo muestra varias escenas de juego capturadas en 4K de Cyberpunk 2077. Tras la edición, el metraje se convirtió a H.264, lo que redujo el tamaño del archivo de unos 2 GB a sólo 185 MB, por lo que la grabación original se ve en realidad aún más nítida y limpia que lo que se ve aquí.

Cyberpunk 2077
Cyberpunk 2077
Der Stream links ist wenige Bilder verzögert, aber das Passthrough oben ist on time
Der Stream links ist wenige Bilder verzögert, aber das Passthrough oben ist on time
4K en Cyberpunk 2077
4K en Cyberpunk 2077
Internes Laptopdisplay zugunsten des externen Bildschirms ausgeschaltet
Internes Laptopdisplay zugunsten des externen Bildschirms ausgeschaltet

Conclusión

La Elgato 4K S es una tarjeta de captura sencilla, fiable y flexible que ofrece una grabación 4K fluida sin sobrecargar su PC principal.

Transparencia

Nuestro equipo editorial se encarga de seleccionar los dispositivos que se someten a revisión. La muestra de prueba fue entregada al autor por el fabricante de forma gratuita para los fines de la revisión. No hubo influencia de terceros en esta revisión, ni el fabricante recibió una copia de esta revisión antes de su publicación. No había ninguna obligación de publicar esta reseña. Como empresa de medios independiente, Notebookcheck no está sujeta a la autoridad de fabricantes, minoristas o editores.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Potencia 4K compacta para streamers y creadores - Análisis de Elgato Game Capture 4K S
Christian Hintze, 2025-10-25 (Update: 2025-10-25)