Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarSound Fun lanza el altavoz Mirai Mini, más económico, para que los telespectadores oigan mejor los diálogos
Sound Fun ha lanzado en Japón el altavoz Mirai Mini, más económico. El altavoz permite a los telespectadores oír mejor los diálogos sin necesidad de subir excesivamente el sonido.
La audición se vuelve más difícil a medida que la gente envejece, por lo que a menudo suben el volumen del televisor. Sin embargo, esto molesta a los usuarios normales con un sonido demasiado alto. Las alternativas incluyen el uso de auriculares o audífonos, pero a algunos no les gustan estas engorrosas opciones.
El altavoz Mirai Mini utiliza un altavoz de diafragma curvado patentado para impulsar el aire, por lo que el sonido producido por el Mirai sigue siendo audible a mayores distancias. Con este altavoz, los telespectadores con problemas de audición no necesitan aumentar excesivamente el volumen.
El altavoz Mirai original de 2015 se diseñó para mejorar la claridad del sonido en zonas ruidosas como bancos y aeropuertos, y el primer modelo para el hogar se lanzó en 2020. El último altavoz Mirai Mini ofrece las mismas prestaciones con un diseño optimizado a un precio más bajo y una configuración simplificada en dos pasos con la mayoría de los televisores.
El altavoz de 15 vatios tiene un rango de frecuencias de 180 Hz a 20 kHz. El altavoz mono mide 90 x 154 x 200 mm (3,5 x 6,1 x 7,9 pulgadas) y pesa 0,6 kg (1,3 libras). Una toma de entrada de 3,5 mm acepta audio de televisores y otras fuentes.
El altavoz Mirai Mini tiene un precio de 19.800 yenes (unos 132 dólares) en la página web japonesa de Sound Fun. En la página web de EE UU no aparece a la venta el Mini, pero los estadounidenses pueden disfrutar de diálogos de TV más nítidos con el altavoz estéreo Mirai(aquí en Amazon).
Fuente(s)
Traducido automáticamente por DeepL:
29 de febrero de 2024
PRENSA
Comunicado de prensa "Mirai Speaker Mini" sale a la venta
Altavoz Mirai Mini" para hablar con claridad sin aumentar el volumen
La tecnología patentada "Curved Surface Sound" elimina la dificultad de oír los televisores
El modelo de menor precio de la serie de altavoces Mirai, que ha vendido más de 200.000 unidades en total
Con el objetivo de superar el millón de unidades en 3 años a un precio asequible de 19.800 yenes (impuestos incluidos)
(Ubicación: Taito-ku, Tokio; Presidente: Hiroshi Yamaji; en adelante, "SoundFan"), que ofrece una nueva perspectiva sobre los "100 años de historia de los altavoces" al eliminar la dificultad de oír, y proporciona un nuevo valor y posibilidades en el campo del sonido con su tecnología patentada de "sonido de superficie curva", (Ubicación: Taito-ku, Tokio; Presidente: Hiroshi Yamaji; en adelante, "SoundFan"), que proporciona un nuevo valor y posibilidades en el campo del sonido, anuncia que comenzará a vender el MIRAI SPEAKER Mini a partir del 29 de febrero de 2024.
Mirai Speaker® es un altavoz que mejora la audición de las palabras del televisor a causa del envejecimiento y otros factores. Con sólo colocarlo junto al televisor, incluso las personas con dificultades auditivas pueden oír las palabras de forma clara y audible sin tener que subir el volumen, lo que permite a toda la familia disfrutar juntos de la televisión con toda comodidad. La exclusiva tecnología de "sonido de superficie curvada", inspirada en la parte de trompeta de un fonógrafo, utiliza un diafragma plano curvado para transmitir las palabras de forma clara y amplia a larga distancia. 87.el 9%*1 de las personas que han probado esta tecnología han experimentado una mejora de su "audición". Esta tecnología no sólo se ha patentado en Japón, sino que también se ha solicitado una patente PCT mundial y una patente taiwanesa.
En octubre de 2023, lanzaremos la serie "Mirai Speaker®", que no sólo permitirá a los clientes oír las palabras de forma clara y audible, sino que también les proporcionará una sensación de presencia de contenidos como películas y series de televisión. En octubre de 2023, lanzamos el "Altavoz Mirai Estéreo" como modelo de gama alta en respuesta a las peticiones de los clientes de tener una sensación de presencia de los contenidos, como películas y dramas, además de oír las palabras de forma clara y nítida. Como resultado, el volumen acumulado de ventas nacionales superó las 200.000 unidades. 2
Aproximadamente la mitad de nuestros compradores de la CE eligen "Mirai Speaker®" como regalo para sus familiares, no sólo para aquellos que tienen problemas de audición debido al envejecimiento, sino también para personas de todas las edades. Los clientes han valorado muy positivamente el producto: "Me siento seguro porque mi familia no me advierte de los ruidos fuertes", "Disfruto viendo la televisión porque puedo oír las palabras" y "Mis padres están muy satisfechos con el producto".
Por otro lado, algunos clientes dijeron: "Suena muy bien, pero es caro" o "Es un poco demasiado caro para un regalo". En respuesta, lanzaremos "Mirai Speaker Mini" como sucesor de "Mirai Speaker Home" el 29 de febrero, justo antes del Día del Oído (3 de marzo), con un diseño más fácil de usar y elegante y un precio asequible, manteniendo la misma audición, funciones y tamaño.
1 Periodo de encuesta: 26/10/2021 ~29/11/2021 Resultados de 116 encuestas a compradores realizadas durante este periodo (no se incluyen los que devolvieron los productos).
2 Totalizado por número de unidades enviadas, a noviembre de 2023.
Características del altavoz Mirai Mini
Más asequible manteniendo el mismo sonido nítido
Al tiempo que evolucionamos el diafragma curvado que produce el sonido audible, hemos logrado un precio en la gama de los 10.000 yenes simplificando la estructura.
Diseño sencillo que no enfatiza en exceso el sonido de la superficie curva respetando su originalidad
Aunque mantiene la forma de abanico típica del sonido de superficie curva, el diseño sencillo y elegante parece un rectángulo negro desde la parte frontal que no interfiere con la visión del televisor.
Atención a la facilidad de uso basada en los comentarios de los clientes
El altavoz Mirai se conecta fácilmente en dos pasos, "cualquiera puede instalarlo sin dudarlo". Además, nos hemos esforzado por mejorar la facilidad de uso del producto, como una "caja de embalaje" con un dispositivo para evitar la pérdida de accesorios, unas "instrucciones
" con ilustraciones para una comprensión intuitiva, y un "cable más largo" para adaptarse a televisores más grandes.
Problemas de audición/sonido en la vida cotidiana, nº 1: "El sonido del televisor
Según los resultados de nuestra encuesta, el problema más común relacionado con la audición/el sonido en la vida cotidiana es el "sonido del televisor". Los que tienen entre 30 y 40 años citaron la dificultad para oír el sonido de la televisión mezclado con los sonidos de la vida cotidiana, los que tienen 50 citaron los problemas causados por sus padres al ver la televisión demasiado alta y los que tienen 60 y más citaron la dificultad para oír los diálogos de la televisión. Estos resultados indican claramente que existe una necesidad de comprensión auditiva de la televisión independientemente de la generación. Por ello, al mantener bajo el precio del "Altavoz Mirai Mini", esperamos contribuir a hacer más cómoda la vida cotidiana de más personas.
*Para más información sobre los resultados de la encuesta, consulte
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000042881.html
Hemos realizado una serie de esfuerzos creativos para que este producto llegue a un público más amplio
Comentario de Hiroshi Yamaji, Presidente/CEO, SoundFun, Inc.
Hemos desarrollado "Mirai Speaker Mini" para que más personas con dificultades auditivas y sus familias puedan llevar una vida cómoda. Incluso en medio del aumento de los precios en todo el mundo, hemos sido capaces de conseguir un precio en el rango de los 10.000 yenes gracias a nuestro ingenio sin sacrificar la calidad. Con este producto, esperamos superar el millón de ventas acumuladas de la serie de altavoces Mirai en Japón en los próximos tres años. Además, el problema de la "audición" en una sociedad que envejece es común en todo el mundo, y se dice que una de cada cuatro personas en el mundo tendrá un problema auditivo en 2050*2. Por este motivo, reforzaremos aún más nuestra expansión en los mercados extranjeros y mostraremos al mundo nuestra presencia con nuestra exclusiva tecnología de altavoces de la que Japón se siente orgulloso.
*2Fuente: Organización Mundial de la Salud
Especificaciones del "Mini altavoz Mirai
El sonido se emite desde todo el diafragma, por lo que tiene una amplia directividad y puede oírse en cualquier lugar de la habitación.
La gran claridad de la voz y la eficacia de la pronunciación en la banda vocal permiten al usuario escuchar el sonido con claridad incluso sin aumentar el volumen.
La estructura híbrida del diafragma curvado y la unidad de accionamiento elimina el desplazamiento de fase y el retardo.
Modelo】Altavoz de sonido de superficie curvada con amplificador compacto incorporado
Tipo de altavoz】Unidad de altavoz de diafragma curvado de tipo híbrido de nuevo desarrollo (patentado)
Respuesta en frecuencia】180Hz〜20kHz(Característica total)*Referencia
Salida del amplificador】15W(Unidad de amplificación digital diseñada exclusivamente para MAX)
Entrada/Sensibilidad] Miniconector estéreo de 3,5 mm
Entorno de funcionamiento: -10°C a +40°C. Evite usar en ambientes húmedos.
Tamaño] A90mmxA154mm (incluyendo la proyección máxima) xD200mm
Peso] Aprox. 0,6kg (excluyendo el adaptador de corriente aprox. 100g)
Fuente de alimentación】Con el adaptador de corriente accesorio (DC IN 12V 1.5A)
Accesorios] Adaptador de corriente x 1 Cable de audio (2 m) x 1 (miniclavijas estéreo de 3,5 mm en ambos extremos) Manual de instrucciones x 1 Hoja aparte "Para un uso más cómodo del altavoz Mirai" x 1
Sitio oficial de la CE del altavoz Mirai
shop.soundfun.co.jp/Landing/Formlp/miraispeaker_home.aspx
¿En qué consiste el exclusivo "sonido de superficie curvada" de "Mirai Speaker®", una nueva tecnología que transforma el propio "sonido"?
El diafragma de un altavoz convencional es un diafragma en forma de cono, mientras que el diafragma del "Mirai Speaker®" es una placa plana curvada. El sonido curvado que emite el diafragma curvado proporciona un sonido claro a gran distancia, lo que ayuda a las personas que tienen problemas de audición.
Diferencia de las "ondas sonoras" de los altavoces convencionales
Las ondas sonoras son difíciles de visualizar, pero con la colaboración del profesor asociado Okubo de la Universidad Metropolitana de Tokio, realizamos un análisis de simulación del movimiento del diafragma para entender por qué se generan las ondas sonoras exclusivas de los altavoces Mirai. Se confirmó que, a diferencia de los altavoces convencionales, el altavoz Mirai crea un campo sonoro que emite firmemente el sonido en una amplia zona en la gama de altas frecuencias. Seguiremos investigando el "sonido de superficie curva" que cambiará la historia de los altavoces durante los próximos 100 años.
Perfil de la empresa
Nombre de la empresa: Sound Fan Inc. soundfun.co.jp
Sede central: Cosmos Asakusabashi Sakai Building 4F, 1-32-6 Asakusabashi, Taito-ku, Tokio
Establecida: 7 de octubre de 2013
Presidente y Director Representante: Hiroshi Yamaji
Capital: 50.000.000 yenes (incluida la reserva de capital: 100.000.000 yenes)
Descripción del negocio: Desarrollo, fabricación y venta de "Mirai Speaker®", una tecnología que convierte la televisión y otros tipos de audio en sonido audible
▼ El comunicado de prensa también se puede encontrar en
