Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarCasio anuncia la edición limitada del reloj TRN-50 Casiotron para celebrar el 50 aniversario de la relojería
Para celebrar el 50 aniversario de la relojería, Casio ha presentado el Casiotron TRN-50, inspirado en el QW02 original que salió a la venta en noviembre de 1974. El Casiotron QW02 fue el primer reloj de pulsera con una función de calendario automático que contabilizaba los distintos días de un mes.
El QW02 no fue el primer reloj de pulsera digital del mundo - esa distinción corresponde al Hamilton Pulsar P1 lanzado en 1972 que mostraba la hora en su pantalla LED roja. El QW02 añadió la capacidad de mostrar el mes, el día y el día de la semana en su pantalla LCD en blanco y negro, a la vez que autocorregía los diferentes días de cada mes (con la excepción de febrero, año bisiesto).
El nuevo Casiotron TRN-50 añade más funciones automáticas para mayor comodidad. Un resistente panel solar puede alimentar indefinidamente el reloj y la retroiluminación Super Illuminator LED de alto brillo y pantalla completa. Para mantener la hora exacta, el receptor de radio incorporado sincroniza automáticamente el TRN-50 con las emisiones de seis emisoras de señales horarias de radio de todo el mundo.
El TRN-50 también puede funcionar con teléfonos inteligentes a través de Bluetooth. La aplicación puede sincronizar la hora de la red celular con el reloj cuatro veces al día y puede establecer alarmas recordatorias para cinco eventos próximos. Una pulsación del botón del reloj activa la aplicación para registrar la hora actual, la fecha y la ubicación en un mapa. En caso necesario, el reloj puede utilizarse para encontrar el teléfono.
El reloj es resistente al agua hasta 5 bar, tiene funciones de alarma, cronómetro y temporizador, y puede mostrar la hora mundial de 39 ciudades (se pueden seleccionar 300 desde la app). El fondo de cristal lleva grabado el número de edición limitada del reloj de los 4.000 ejemplares disponibles en todo el mundo.
Los pedidos anticipados del reloj en Japón por 63.800 yenes y en América por 500 dólares se han agotado, por lo que los compradores interesados tendrán que esperar hasta después de la fecha de lanzamiento, el 29 de febrero de 2024, para adquirir uno en el mercado de reventa. Los lectores que hoy sólo quieran un reloj duradero con GPS y aún más funciones pueden mirar de comprar un Casio de gama alta(como este Rangeman en Amazon).
Fuente(s)
Traducido automáticamente por DeepL:
COMUNICADO DE PRENSA
15 de febrero de 2024
modelo del 50 aniversario de la empresa relojera
Reloj de edición limitada que reedita el primer reloj de pulsera de la empresa "Casiotron
Reproduce el diseño de la época a la vez que evoluciona a las especificaciones actuales
TRN-50
Para conmemorar el 50 aniversario de su negocio de relojería, Casio lanzará el 29 de febrero una edición limitada de 4.000 piezas del "TRN-50", una reedición del Casiotron QW02, el primer reloj de pulsera de Casio y el primer reloj digital del mundo con función de calendario automático.
En noviembre de 1974, Casio lanzó el reloj digital "Casiotron", que se desarrolló basándose en el concepto de que "el tiempo es la suma de cada segundo" y desarrollando la tecnología digital cultivada en el negocio de las calculadoras. Con el objetivo de crear un "reloj de pulsera totalmente automático" que mostrara con precisión no sólo la hora, sino también el mes, la fecha y el día de la semana, Casiotron estaba equipado con una función de calendario automático que detectaba automáticamente los meses mayores y menores y ajustaba la fecha*. Al eliminar la necesidad de corregir la fecha, este modelo dio un vuelco a la práctica común de la época.
*Excepto el 29 de febrero en los años bisiestos.
El "TRN-50" presentado aquí es un reloj digital que reproduce el diseño de la "serie Casiotron QW02-10" al tiempo que incorpora las últimas funciones como la recepción de ondas de radio, la función de enlace móvil y el accionamiento solar, basándose en los 50 años de historia de evolución bajo el concepto de desarrollo de "relojes totalmente automáticos".
El exterior del reloj se basa en una minuciosa verificación del diseño del primer modelo ajustándose a los estándares de calidad actuales y reproduciéndolo, incluido su tamaño. El reloj presenta la misma caja y correa de alta calidad, esfera de color azul oscuro y logotipo CASIOTRON que en el diseño original.
En términos de funcionalidad, además de la pantalla LCD STN de gran visibilidad y el Tough Solar, el reloj está equipado con la capacidad de recibir ondas de radio estándar de seis estaciones de todo el mundo y una función de enlace móvil a través de Bluetooth®, lo que permite al usuario obtener información horaria precisa a través de un smartphone. El concepto de desarrollo de la hora se refleja en la tecnología moderna, como la actualización automática de la información sobre husos horarios y diferencias horarias en todo el mundo.
La parte trasera del reloj, decorada con el mismo motivo que el primer modelo, lleva grabado un número de serie, y el reloj se presenta en un embalaje especial de papel ecológico, lo que lo convierte en un modelo especial de edición limitada.
Seguiremos aportando nuevos valores aprovechando nuestros puntos fuertes en el desarrollo creativo de productos y la tecnología electrónica.
Nº de modelo
Precio de venta sugerido
Fecha de lanzamiento
Cantidad de producción
TRN-50
63.800 yenes (impuestos incluidos)
29 de febrero
4.000 unidades
TRN-50
Inspirada en el primer modelo
Cara de color azul oscuro
Superficie superior de la caja con acabado esmerilado como en el primer modelo
y laterales con acabado de espejo
Banda con acabado de espejo
Fondo de caja atornillado con el mismo motivo que el primer modelo
La imagen no es la especificación final.
Funciones de reloj evolucionadas
Embalaje exclusivo de papel ecológico
Sitio del producto "TRN-50
Sitio especial del 50 aniversario del reloj Casio
Especificaciones principales del TRN-50
Resistencia al agua
5 atm resistente al agua
Recepción de radio
JJY (Japón): 40 kHz (estación de Fukushima) / 60 kHz (estación de Kyushu)
WWVB (EE.UU.): 60 kHz, MSF (Reino Unido): 60 kHz
DCF77 (Alemania): 77.5 kHz, BPC (China): 68.5 kHz
Recepción de ondas de radio
Recepción automática (máx. 6 veces/día, máx. 5 veces/día sólo para China), recepción manual
La recepción automática se realiza cuando el entorno se considera adecuado para la recepción.
Especificaciones de comunicación
Estándar de comunicación
Bluetooth® de baja energía
Distancia de comunicación
～Hasta 2 m (varía en función del entorno)
Hora mundial
5 horas mundiales: 39 ciudades (39 zonas horarias, con función de ajuste automático del horario de verano) + visualización de la hora UTC (Tiempo Universal Coordinado), con función de cambio de ciudad según la hora local
Puede actualizarse junto con un teléfono inteligente.
Cronómetro
1/100 de segundo (menos de 1 hora) / 1 segundo (más de 1 hora), contador de 24 horas, con división
Temporizador
Unidad de ajuste 1 segundo, tiempo máximo ajustado 24 horas, medido en incrementos de 1 segundo
Alarma
5 alarmas de tiempo (sólo una con función de repetición), señal horaria
Función de enlace móvil*1 (funciones enlazadas mediante comunicación Bluetooth® con teléfonos móviles compatibles)
Corrección automática de la hora, ajuste sencillo del reloj, hora mundial: aprox. 300 ciudades + puntos originales, hora y lugar, recordatorio, búsqueda por teléfono móvil
Otras funciones
Función de aviso de carga de la batería, función de ahorro de energía, calendario totalmente automático, conmutación de la visualización 12/24 horas, conmutación ON/OFF del sonido de funcionamiento, visualización de la fecha (conmutación mes/día), visualización del día de la semana (conmutación entre 6 idiomas: Inglés, español, francés, alemán, italiano, ruso), retroiluminación LED (luz totalmente automática, superiluminador, fundido de entrada/salida, función de posiluminación, conmutación del tiempo de posiluminación: 2 segundos/4 segundos)
Fuente de alimentación
Tough Solar (sistema de recarga solar)
Tiempo de funcionamiento continuo
Desde la carga completa hasta el uso funcional sin generación de energía solar: aprox. 11 meses
En estado de ahorro de energía: aprox. 22 meses
Tamaño
42.7 x 39,1 x 12,3 mm
Peso
Aprox. 111 g
Fabricado en Japón
1 Debe descargarse la aplicación específica "RELOJES CASIO".
La marca y el logotipo Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Traducido con DeepL.com (versión gratuita)
