Notebookcheck Logo

Garmin lanza una importante actualización para sus relojes inteligentes de gama alta con más de una docena de funciones y mejoras

El Fenix E es uno de los numerosos relojes inteligentes que ahora pueden recibir la actualización del software del sistema 23.31.
ⓘ Garmin
El Fenix E es uno de los numerosos relojes inteligentes que ahora pueden recibir la actualización del software del sistema 23.31.
Garmin ha comenzado por fin a ofrecer una nueva actualización estable para muchos de sus relojes inteligentes de gama alta más recientes. Como culminación de un extenso desarrollo en fase beta, la nueva actualización estable aporta más de una docena de nuevas funciones, cambios y mejoras a los modelos Fenix E, Fenix 8 y otros relojes inteligentes asociados.

Garmin ha lanzado por fin una nueva actualización estable para el Fenix 8 y el Fenix E, más económico (actualmente a 615 dólares en Amazon). Tras el lanzamiento del Fenix 9 y el Fenix 9 Pro, el software del sistema 23.31 es la primera actualización estable desde la versión 22.44 de finales de agosto.

Sin embargo, la nueva actualización es el primer lanzamiento importante en casi cuatro meses. Tal y como comentamos el mes pasado, el software del sistema 22.44 fue una de las varias actualizaciones provisionales destinadas a corregir los problemas detectados tras la introducción del software del sistema 22.35 en mayo. Dejando eso de lado, Garmin no ofrece actualmente el software del sistema 23.31 para los relojes inteligentes de la gama Enduro 3 ni para los de la gama Pro, como el Fenix 8 Pro o el Quatix 8 Pro.

Asimismo, afirma haber ofrecido la nueva actualización a aproximadamente el 20 % de los relojes inteligentes compatibles hasta la fecha. Por lo general, Garmin tarda unos días en completar el despliegue completo del software. Mientras tanto, se puede solicitar la actualización manualmente accediendo desde el menú principal a «Ajustes», «Sistema» y «Actualización de software», antes de pulsar «Buscar actualizaciones».

En varias publicaciones de foros, Garmin informa de que el software del sistema 23.31 introduce 18 novedades en la serie Fenix 8. De ellas, cuatro son nuevas funciones, incluida la opción de compartir la configuración del ordenador de buceo desde la aplicación Garmin Share. Además, la empresa ha incluido numerosas correcciones de errores destinadas a mejorar Garmin Coach y la experiencia de entrenamiento. El registro completo de cambios entre el software del sistema 22.44 y el 23.31 es el siguiente:

  • Se añade una sugerencia de entrenamiento rápido para correr.
  • Se añade contexto al control de volumen.
  • Se añade la posibilidad de compartir la configuración del ordenador de buceo en la aplicación Garmin Share.
  • Se añade la actividad «Esquí de fondo en interior».
  • Se corrige un problema que podía provocar que el volumen de la música aumentara tras sonar una alarma.
  • Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara durante un entrenamiento libre de fuerza.
  • Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al instalar simultáneamente el software de indicaciones de audio y el software de host.
  • Se corrige un problema que podía provocar interrupciones en el ritmo o la velocidad, especialmente durante el entrenamiento por intervalos.
  • Se corrige un problema por el que los días de entrenamiento que se mostraban en el reloj podían no coincidir con los días que aparecían en el plan de Garmin Coach.
  • Se corrige un problema por el que no se podía iniciar un entrenamiento multideportivo sugerido.
  • Se corrige un problema relacionado con la selección de días de descanso para los entrenamientos diarios sugeridos o los del plan de Garmin Coach.
  • Se corrigen otros problemas menores.
  • Se ha solucionado el problema por el que el acceso directo a las vueltas en pantalla ya no aparecía en los entrenamientos HIIT.
  • Se ha solucionado el problema por el que el nivel de volumen no volvía al ajuste correcto tras la expulsión de agua.
  • Mejora el acceso directo a la linterna para alternar entre los modos encendido, apagado y estroboscópico durante una actividad.
  • Se reducen los desbloqueos erróneos al utilizar la función de bloqueo táctil.
  • Es compatible con los datos de alcance y sensores de Xero en la aplicación Applied Ballistics.
  • Actualiza las traducciones.

Fuente(s)

Garmin (1) (2) (3)

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Noticias > Archivo de noticias > Archivo de noticias 2026 09 > Garmin lanza una importante actualización para sus relojes inteligentes de gama alta con más de una docena de funciones y mejoras
Alex Alderson, 2026-09-11 (Update: 2026-09-11)