Garmin lanza una importante actualización para varios relojes inteligentes con más de una docena de nuevas funciones y mejoras

Garmin ha actualizado los modelos Forerunner 570 y Forerunner 970 con una nueva versión estable de software. A modo de resumen, la empresa presentó la versión de software 17.33 para ambos modelos a finales de mayo. Desde entonces, ha venido ofreciendo múltiples compilaciones v18.xx a los participantes en la prueba beta pública.

Tal y como comentamos en su momento, se dijo que la actualización a la versión de software 17.33 pondría fin al desarrollo de la beta v17.x. Sin embargo, se lanzaron sucesivas actualizaciones provisionales para corregir errores que se habían pasado por alto durante las pruebas beta, lo que culminó con el lanzamiento de la versión de software 17.39 a finales del mes pasado. Ahora, Garmin espera haber concluido su último ciclo de desarrollo con el lanzamiento de la versión de software 18.29 para los relojes inteligentes que funcionan con software estable.

La versión 18.29 del software, una actualización importante, introduce más de una docena de cambios tanto en el Forerunner 570 como en el Forerunner 970 (actualmente a 749 dólares en Amazon). En concreto, la nueva actualización añade cuatro nuevas funciones, entre las que se incluye la opción de utilizar la función de comando de voz con la palabra de activación «Ok, Garmin». Además, Garmin ha incluido diez correcciones de errores, cuya lista completa se detalla a continuación.

Por otra parte, la versión de software 18.29 contiene traducciones actualizadas, un funcionamiento mejorado de la linterna y una experiencia de bloqueo táctil optimizada, lo que supone un total de diecisiete cambios con respecto a la versión 17.xx. Garmin informa de que el 20 % de los relojes inteligentes Forerunner 570 y Forerunner 970 ya deberían haber recibido una notificación para descargar la versión de software 18.29. Si no es así, puede iniciar manualmente una nueva descarga accediendo desde el menú principal a «Ajustes», «Sistema» y «Actualización de software», y seleccionando a continuación «Buscar actualizaciones».

Registro de cambios de la versión de software 18.29

• Añade una sesión de entrenamiento rápida recomendada para correr.
• Añade contexto al control de volumen.
• Añade la actividad «Esquí de fondo en interior».
• Habilita la función de comando de voz con la palabra de activación «OK Garmin».
• Se corrige un problema que podía provocar que el volumen de la música aumentara tras sonar una alarma.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara durante un entrenamiento libre de fuerza.
• Corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al instalar simultáneamente el software de indicaciones de audio y el software de host.
• Corrige un problema que podía provocar interrupciones en el ritmo o la velocidad, especialmente durante el entrenamiento por intervalos.
• Corrige un problema por el que los días de entrenamiento que se mostraban en el reloj podían no coincidir con los días que aparecían en el plan de Garmin Coach.
• Se corrige un problema por el que no se podía iniciar un entrenamiento multideporte sugerido.
• Se ha solucionado un problema relacionado con la selección de días de descanso para los entrenamientos diarios sugeridos o los del plan de Garmin Coach.
• Se corrigen otros problemas menores.
• Se ha corregido el error por el que el acceso directo a las vueltas en pantalla ya no aparecía en los entrenamientos HIIT.
• Se ha solucionado el problema por el que el nivel de volumen no volvía al ajuste correcto tras la expulsión de agua.
• Mejora el acceso directo a la linterna para alternar entre los modos de encendido, apagado y estroboscópico durante una actividad.
• Se reducen los desbloqueos erróneos al utilizar la función de bloqueo táctil.
• Actualiza las traducciones.