Garmin lanza una nueva actualización para sus populares relojes inteligentes con más de una docena de mejoras

A finales del mes pasado, Garmin lanzó su tercera actualización v18.xx para los modelos Forerunner 570 y Forerunner 970 (actualmente a 749 dólares en Amazon). Ahora que agosto ya está en pleno apogeo, la empresa ha vuelto a presentar una nueva actualización para ambos modelos.

Se trata de otra versión beta del firmware: la versión beta 18.23, que da un salto de varios números de revisión con respecto a la versión beta 18.19, a la que precedieron las versiones beta 18.14 y 18.12. No obstante, Garmin ha incluido más de una docena de cambios en la versión beta 18.23, que se distribuye mediante descarga inalámbrica (OTA).

Como siempre, puede descargar manualmente la nueva versión beta de la empresa accediendo, a través del menú principal de un Forerunner 570 o un Forerunner 970, a «Ajustes», «Sistema» y «Actualización de software», antes de pulsar «Buscar actualizaciones». En dos publicaciones del foro, Garmin detalla 14 cambios con respecto a la versión beta 18.19, incluidos cuatro destinados a resolver los reinicios o bloqueos del dispositivo.

Según se ha informado, la versión beta 18.23 ya se ha puesto a disposición de todos los participantes en el programa beta. A pesar de la rapidez de su último lanzamiento, Garmin no ha indicado cuándo tiene previsto pasar el desarrollo de la versión v18.xx a su rama de software estable. El registro completo de cambios entre la versión beta 18.19 y la versión beta 18.23 es el siguiente:

• Se corrige un problema que provocaba que el dispositivo se colgara durante la detección de un incidente.
• Se corrige un problema que provocaba que los informes matutinos y vespertinos no expiraran.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara tras recibir un mensaje de audio de un espectador.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al guardar una actividad.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al visualizar el informe matutino.
• Se corrige un problema que podía provocar interrupciones en el ritmo o la velocidad, especialmente durante el entrenamiento por intervalos.
• Se ha solucionado un problema por el que un mensaje de audio de un espectador podía no reproducirse mientras la música estaba en pausa.
• Se corrige un problema por el que el dispositivo no detectaba la palabra de activación.
• Se corrige un problema por el que el dispositivo no respondía a los comandos tras activarse la palabra de activación.
• Se corrige un problema por el que otras salidas de voz podían no reproducirse tras recibir un mensaje de audio del espectador.
• Se corrige un problema por el que el dispositivo se reiniciaba de forma esporádica.
• Se ha solucionado un problema por el que el control deslizante de volumen de los controles de música se movía de forma errática y dejaba de responder.
• Se corrigen otros problemas menores.
• Actualiza las traducciones.