Garmin: una nueva versión importante del software llega a otro reloj inteligente de gama alta

El 10 de septiembre, Garmin lanzó una nueva actualización de software estable para el Fenix 8. Disponible también para el Fenix E y el Quatix 8, esta actualización fue el primer lanzamiento importante de la rama de software estable de Garmin en más de tres meses. El software del sistema 23.31, que sustituye al 22.44, introdujo dieciocho cambios, cuatro de los cuales eran nuevas funciones.

Tal y como comentamos en su momento, Garmin había decidido no distribuir esta nueva actualización para el Fenix 8 Pro, a pesar de mantener el reloj inteligente y los modelos asociados en la misma rama de software que los modelos que no son Pro. Del mismo modo, la empresa mantuvo el Enduro 3 en su versión anterior del software del sistema 22.44 sin dar ninguna explicación.

Ahora, ha incorporado este último reloj inteligente a la misma versión estable que sus homólogos Fenix E, Fenix 8 y Tactix 8. Según se ha informado, Garmin ya ha ofrecido el System Software 23.31 a aproximadamente el 50 % de los relojes inteligentes Enduro 3 que ejecutan software estable. Si no fuera así, puede solicitar la actualización manualmente accediendo, a través del menú principal, a «Ajustes», «Sistema» y «Actualización de software», antes de pulsar «Buscar actualizaciones».

El software del sistema 23.31 también introduce dieciocho mejoras en el Enduro 3 (actualmente a 749 $ en Amazon). Tal y como muestra el registro de cambios que figura a continuación, diez de ellas son correcciones de errores, aunque una de ellas agrupa varios «problemas menores». Además, la actualización añade las mismas cuatro nuevas funciones que se ofrecen en el Fenix 8, incluida la actividad «Esquí de fondo en interior». Consulte la publicación del foro de Garmin y el registro de cambios que figura a continuación para obtener más detalles.

• Añade una sesión de entrenamiento rápida recomendada para correr.
• Añade contexto al control de volumen.
• Añade la posibilidad de compartir ajustes del ordenador de buceo en la aplicación Garmin Share.
• Añade la actividad «Esquí de fondo en interior».
• Se corrige un problema que podía provocar que el volumen de la música aumentara tras sonar una alarma.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara durante un entrenamiento libre de fuerza.
• Se corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al instalar simultáneamente el software de indicaciones de audio y el software de host.
• Se corrige un problema que podía provocar interrupciones en el ritmo o la velocidad, especialmente durante los entrenamientos por intervalos.
• Se corrige un problema por el que los días de entrenamiento que se mostraban en el reloj podían no coincidir con los días que aparecían en el plan de Garmin Coach.
• Se corrige un problema por el que no se podía iniciar un entrenamiento multideporte sugerido.
• Se corrige un problema relacionado con la selección de días de descanso para los entrenamientos diarios sugeridos o los del plan de Garmin Coach.
• Se corrigen otros problemas menores.
• Se ha solucionado el problema por el que el acceso directo a las vueltas en pantalla ya no aparecía en los entrenamientos HIIT.
• Se ha solucionado el problema por el que el nivel de volumen no volvía al ajuste correcto tras la expulsión de agua.
• Mejora el acceso directo a la linterna para alternar entre los modos de encendido, apagado y estroboscópico durante una actividad.
• Se reducen los desbloqueos erróneos al utilizar la función de bloqueo táctil.
• Es compatible con los datos de alcance y sensores de Xero en la aplicación Applied Ballistics.
• Actualiza las traducciones.