IA Siri de Apple: lista de espera, solo en inglés y no disponible en los iPhone de la UE

Apple lanzó el lunes iOS 27, junto con iPadOS 27, macOS 27, watchOS 27, visionOS 27 y tvOS 27. La característica más destacada es un asistente rediseñado que Apple denomina «Siri AI». No basta con instalar la actualización para disponer de él.

Lo que dice Apple sobre la disponibilidad

Las notas de disponibilidad de Apple son muy claras al respecto. «Los usuarios de Mac y Apple Vision Pro de la UE podrán acceder a Siri AI siempre que tengan configurado un idioma compatible. Siri AI no estará disponible inicialmente en la UE en iOS, iPadOS y watchOS», escribe la empresa. No se indica ninguna fecha ni se da ninguna razón. China queda totalmente excluida. Apple afirma que aún está trabajando en el cumplimiento de los requisitos normativos de ese país.

El resto de la actualización se distribuye con normalidad en Europa. Se incluyen el «Tiempo de uso» rediseñado, los nuevos controles parentales, el control deslizante «Liquid Glass», un inicio más rápido de las aplicaciones, «Image Playground» y las herramientas de edición de fotos. Apple Intelligence lleva tiempo siendo compatible con el alemán, el francés, el italiano y una docena de idiomas más, y sigue siéndolo. La restricción se aplica al asistente, no a Apple Intelligence en sí.

El Mac funciona, en inglés

Esa excepción de la UE parece una forma de eludir el bloqueo. Viene acompañada de una condición que se menciona en la misma frase: el dispositivo debe estar configurado en un idioma compatible, y el único idioma compatible en este momento es el inglés. El francés, el japonés, el coreano, el portugués y el español llegarán en octubre. El alemán no figura en esa lista. Cualquier persona de la UE que desee utilizar la IA de Siri hoy mismo debe configurar su Mac en inglés y hablarle en inglés.

El patrón ya resulta familiar. Google lanzó su aplicación Gemini para Windows la semana pasada y dejó fuera del Espacio Económico Europeo al agente Spark anunciado. OpenAI se enfrentó a la misma situación este mes, cuando los suscriptores de Plus pagaban por GPT-6 Astra sin poder seleccionarlo en el chat.

Una lista de espera, no un cambio

Fuera de la UE, la actualización por sí sola sigue sin estar disponible. La IA de Siri se encuentra en fase beta, y para acceder a ella hay que inscribirse en una lista de espera. La opción se encuentra en «Ajustes», en la sección de Siri, y reza: «Probar la IA de Siri (beta)». A continuación, el servidor indica un tiempo de espera estimado. Apple puede ajustar esa estimación a medida que varíe la demanda. Durante el periodo beta, algunas personas esperaron hasta una semana.

Los requisitos de hardware también son importantes. Apple indica los modelos iPhone Duo, iPhone Air, iPhone 16 o posteriores, iPhone 15 Pro e iPhone 15 Pro Max, además de cualquier Mac con chip M1 o posterior. La misma nota al pie añade que la aplicación de Siri no está disponible para usuarios menores de 13 años. En el Apple Watch, el asistente depende del iPhone emparejado, por lo que la normativa de la UE también se aplica en este caso. CarPlay no se ve afectado, y ahora cinco asistentes de IA comparten espacio en esta plataforma.

Límites diarios desde el principio

La nota al pie incluye un punto más. Las funciones que se basan en los modelos del lado del servidor de Apple están sujetas a límites de uso diarios, y Apple menciona a Siri AI entre ellas. Apple no especifica cuál es el nivel de dichos límites. Estos «pueden variar en función de la función, la complejidad de la solicitud, la demanda del sistema, las políticas del sistema y otros factores». El acceso ampliado a dichas funciones «estará disponible en el futuro previo pago de una cuota», añade la empresa. La nueva Siri tiene un límite desde el principio, al igual que Gemini Notebook y su límite diario de preguntas.

Los propietarios de iPhone en la UE conservan por ahora la antigua Siri, junto con el resto de Apple Intelligence. Apple no ha indicado cuándo cambiará esta situación.