Los AirPods Pro 3 traen traducciones en directo pero no para todos los usuarios de iPhone

Apple tuvo su evento "Awe Dropping" el 9 de septiembre donde desveló el nuevo serie iPhone 17así como el nuevo Apple Watch y los Auriculares AirPods Pro. Todo el hardware viene con algunas mejoras de funciones respecto a la generación anterior, y los AirPods Pro 3, en particular, traen traducciones en directo que pueden ser bastante útiles para muchos usuarios. Sin embargo, no todos los usuarios de iPhone podrán hacer uso de la función aunque se gasten los 249 dólares en los nuevos auriculares.

La traducción en directo es habilitada por Apple Intelligence y el procesamiento se realiza en el iPhone conectado. Esto significa que el modelo de iPhone debe ser compatible con Apple Intelligence y la empresa ha confirmado que sólo los modelos iPhone 15 Pro y posteriores son compatibles con Apple Intelligence. Por lo tanto, si desea utilizar la traducción en directo, deberá actualizarse a un iPhone 15 Pro o más reciente, si aún no dispone de uno.

No sólo los iPhones, el iPad mini (A17 Pro), los modelos de iPad con M1 y posteriores, los Mac con M1 o posteriores y el Apple Vision Pro también son compatibles con Apple Intelligence.

Los AirPods Pro 3 no son los únicos auriculares que admiten traducciones en directo. Con una actualización de firmware, incluso los usuarios de los AirPods Pro 2(comprar en Amazon) y los AirPods 4(comprar en Amazon) pueden experimentar esta función. Los AirPods Pro 3, sin embargo, permiten a los usuarios escuchar las traducciones directamente en su oído si ambos tienen los auriculares Pro 3. Aunque las traducciones requieren un iPhone habilitado para Apple Intelligence, y el procesamiento corre a cargo del teléfono y no de los propios auriculares, no está claro si los usuarios de los AirPods Pro 2 y los AirPods 4 podrán hacer lo mismo.

Por ahora, sólo un puñado de idiomas son compatibles con las traducciones en directo. Estos incluyen inglés (Reino Unido, EE.UU.), francés (Francia), alemán, portugués (Brasil) y español (España). La compatibilidad con el italiano, el japonés, el coreano y el chino llegará a finales de este año, o eso dice Apple.

Los AirPods Pro 3 tienen un precio de 249 dólares y saldrán a la venta a partir del 19 de septiembre. Los pedidos anticipados ya están en marcha en el sitio web de Appley en los minoristas.