Notebookcheck Logo

Reseña del PocketBook Era Color - El lector electrónico compacto en color

Colorido ratón de biblioteca. La PocketBook Era Color cuenta con una pantalla de tinta electrónica en color de 7 pulgadas que se encuentra dentro de una carcasa bastante pequeña, lo que facilita llevarla con usted en cualquier lugar. Además, puede incluso cargarlo de forma inalámbrica gracias a sus magníficos accesorios. Echamos un vistazo más de cerca a este lector electrónico compacto.
PocketBook Era Color
Procesador
unknown, Quad Core (4 x 1.8 GHz)
Adaptador gráfico
unknown
Memoría
1024 MB 
pantalla
7.00 pulgadas 4:3, 840 x 632 pixels 150 PPI, capacitive touchscreen, E-Ink Kaleido 3, LED lighting
Disco duro
32 GB eMMC Flash, 32 GB 
, 28 GB libre
Conexiones
1 USB 2.0, 1 Docking Station Port, Audio Conexiones: audio via USB-C
Equipamento de red
802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 5.4
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 7.8 x 155 x 134.3
Battería
2500 mAh Litio-Polimero
Sistema Operativo
Linux
Características adicionales
Altavoces: mono speaker, 24 Meses Garantía, IPX8 certified, fanless, waterproof
Peso
235 g
Precio
259 Euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Possíveis concorrentes em comparação

Rating
Date
Model
Weight
Drive
Size
Resolution
Price from
75.4 %
05/2024
PocketBook Era Color
unknown, unknown
235 g32 GB eMMC Flash7.00"840x632
75.7 %
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown
269 g32 GB eMMC Flash7.80"936x702
77.2 %
Onyx Boox Page
SD 662, Adreno 610
195 g32 GB eMMC Flash7.00"1682x1264
77.5 %
Onyx Boox Note Air 3 C
SD 680, Adreno 610
430 g64 GB UFS 2.1 Flash10.30"1240x930

Estuche y conectividad - Un sencillo estuche de plástico con una sorpresa

Para los aficionados al PocketBook, la carcasa algo lisa del e-reader es reconocible al instante gracias a su impresión táctil a rayas en la parte trasera. El color se llama Stormy Sea -diríamos que consiste en tonos grises oscuros. La carcasa es de plástico y está bien construida; sin embargo, la parte trasera puede abollarse ligeramente con la presión ejercida.

Los botones de manejo están alojados a lo largo del lateral largo del e-reader, que también cuenta con un marco de la funda ligeramente más ancho que permite a los lectores sujetar el dispositivo cómodamente sin activar accidentalmente la pantalla táctil. Con un peso de sólo 195 gramos y un tamaño reducido, el Era Color es muy portátil y cabe fácilmente en bolsos incluso más pequeños.

Si el e-reader se cae accidentalmente a un lago durante una excursión a nado, no se preocupe: el Era Color está protegido según la norma IPX8, lo que significa que puede sumergirse en agua dulce durante varios minutos.

Para un lector electrónico, 1 GB de RAM debería ser suficiente. Sin embargo, si le gusta navegar mucho por Internet, sólo tiene que asegurarse de no salir accidentalmente del navegador: Debido a la escasa cantidad de RAM del dispositivo, la aplicación no se mantiene abierta en segundo plano, por lo que se reiniciará cada vez que vuelva a ella.

los 32 GB de almacenamiento ofrecen a los usuarios espacio suficiente para libros electrónicos y también puede hacer uso de PocketBook Cloud para almacenar contenidos adicionales en línea. Por desgracia, no se pueden insertar tarjetas microSD para ampliar el almacenamiento o transferir archivos. Además, el lector es un poco quisquilloso en cuanto a los cables que permiten reconocer el dispositivo y transferir archivos al conectarlo al PC a través de su puerto USB-C.

Lo que nos gusta mucho Detrás de una solapa en la parte trasera se esconden varias clavijas Pogo que puede utilizar para conectar accesorios al lector. Por ejemplo, una tapa de carga que le permite cargar el dispositivo de forma inalámbrica.

Comparação de tamanho

226 mm 193 mm 5.8 mm 430 g189 mm 134 mm 8 mm 269 g155 mm 134.3 mm 7.8 mm 235 g156 mm 137 mm 6 mm 195 g210 mm 148 mm 1 mm 2.9 g

Comunicación, software y funcionamiento - Incluida una tienda de libros electrónicos

El Era Color no es superrápido navegando por Internet: WiFi 4 es el estándar más rápido que soporta. Esto sólo da como resultado velocidades de unos 55 MBit/s, lo que puede ser suficiente para descargar libros normales, pero si está descargando audiolibros más grandes, puede tardar un poco.

Su software está basado en Linux, lo que tiene sus ventajas y desventajas con respecto a Android: Puede utilizar la tienda directamente integrada, ya que el fabricante no tiene que pagar ninguna tasa a Google (a diferencia de lo que ocurre con Android). Esta tienda ofrece una amplia selección que incluye los últimos lanzamientos en muchos idiomas. Al mismo tiempo, no puede instalar ninguna aplicación para ampliar las funciones del lector electrónico.

Además de leer libros electrónicos, puede tomar notas y navegar por Internet; también puede acceder a un calendario, un lector de noticias RSS y una aplicación que le permite utilizar el dispositivo como marco de fotos digital. También admite el préstamo en línea para bibliotecas. Puede enviar libros electrónicos al dispositivo a través de Dropbox, la propia PocketBook Cloud o directamente por correo electrónico. También vienen preinstalados varios juegos y una función de dibujo.

Puede manejar el e-reader a través de su pantalla táctil, aunque a veces reacciona con cierta lentitud. Esto se debe en parte a la tecnología de tinta electrónica, que tarda en cargar el contenido, y también tiene que ver con las limitadas capacidades de rendimiento del Era Color.

Aparte de la pantalla, los usuarios también pueden manejar el lector mediante cuatro botones de hardware: Puede hojear el menú y -lo que es más importante- los libros, activar el modo de espera o volver a la pantalla de inicio. Desde el punto de vista háptico, los botones podrían estar mejor separados y su etiquetado no es táctil, ni especialmente visible.

Networking
PocketBook Era Color
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
54.7 (min: 43) MBit/s ∼15%
iperf3 receive AXE11000
55.1 (min: 42) MBit/s ∼19%
PocketBook InkPad Color 3
802.11 b/g/n
iperf3 transmit AXE11000
56.4 MBit/s ∼16%
iperf3 receive AXE11000
64.3 MBit/s ∼22%
Onyx Boox Page
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
358 (min: 341) MBit/s ∼100%
iperf3 receive AXE11000
288 (min: 161) MBit/s ∼98%
Onyx Boox Note Air 3 C
802.11 a/b/g/n/ac
iperf3 transmit AXE11000
350 (min: 322) MBit/s ∼98%
iperf3 receive AXE11000
294 (min: 274) MBit/s ∼100%
05101520253035404550556065Tooltip
PocketBook Era Color; iperf3 receive AXE11000: Ø55.1 (42-65)
PocketBook Era Color; iperf3 transmit AXE11000: Ø54.7 (43-64)

Lectura electrónica - Muchos formatos y funciones

El PocketBook Era Color admite una gran variedad de formatos, incluidos los formatos de cómic electrónico CBR y CBZ. También se pueden leer los formatos Kindle AZW y AZW 3, pero sólo si el contenido no está protegido contra copia. También puede leer libros electrónicos en los siguientes formatos: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF y TXT.

Si pulsa sobre un libro, el software de lectura electrónica preinstalado se inicia automáticamente, permitiéndole realizar amplios ajustes en su experiencia de lectura: puede seleccionar el interlineado en tres pasos y también lo grande que debe ser el espacio hasta el borde de la pantalla. También se puede seleccionar si las palabras no deben separarse.

Puede elegir entre una buena veintena de fuentes y hacer que algunas de ellas se muestren en cursiva o negrita. El número de páginas mostradas también puede configurarse u ocultarse por completo. Puede hacer anotaciones o buscar un término en el diccionario si no lo conoce.

Si lo desea, el texto puede leerse en voz alta en 26 idiomas diferentes mediante síntesis de voz. No debe esperar una calidad a la altura de un audiolibro profesional, las entonaciones son a menudo incorrectas y el sistema también tiene problemas con las palabras de nueva creación. Pero es una buena función para la accesibilidad y como solución de emergencia.

Pantalla - Iluminación brillante en la pantalla en color

Imagen microscópica de la pantalla
Imagen microscópica de la pantalla

La pantalla de 7 pulgadas con una relación de aspecto de 4:3 lo convierte en un lector electrónico manejable. Sin embargo, aquellos que prefieran las fuentes grandes encontrarán más fácil utilizar una pantalla con más espacio, ya que tendrá que pasar las páginas con bastante frecuencia en el Era Color.

La pantalla está basada en el panel Kaleido 3 de E-Ink: puede mostrar 4.096 niveles de color y 16 niveles de gris. Su resolución depende de lo que se esté visualizando: 1.872 x 1.404 píxeles son posibles para la escala de grises, mientras que sólo la mitad está disponible para la visualización en color.

Esto también se debe a la tecnología especial utilizada en las pantallas E-Ink, ya que las diminutas partículas de tinta se colocan en su posición mediante cargas eléctricas. Para los distintos tonos de color se utilizan filtros de color, que reducen la resolución. La intensidad del color de la pantalla del e-reader es media, pero la encontramos más intensa en el InkPad Color 3.

Una pantalla de tinta electrónica necesita iluminación para que también pueda leer en condiciones de poca luz. Con el PocketBook Era Color, ésta puede alcanzar los 92 cd/m², lo que sin duda es suficiente. Tanto la temperatura del color como el brillo pueden ajustarse en muchos niveles o ser regulados automáticamente por el dispositivo.

No hay necesidad de preocuparse por el parpadeo PWM debido a la tecnología utilizada, y tampoco vimos nada de esto en nuestra prueba utilizando un osciloscopio. Una vez que se ha creado una imagen, ésta permanece visible en la pantalla sin necesidad de alimentación adicional, lo que resulta agradable a la vista y a la batería del lector.

Sin embargo, las pantallas de tinta electrónica también tienen sus desventajas: sólo pueden mostrarse relativamente pocos matices de color. Las páginas tardan comparativamente mucho en cargarse, lo que hace casi imposible ver imágenes en movimiento, y su respuesta a las entradas es lenta. De vez en cuando, quedan restos de la imagen anterior en la pantalla y aún pueden verse como sombras.

84
cd/m²
86
cd/m²
89
cd/m²
90
cd/m²
92
cd/m²
87
cd/m²
88
cd/m²
89
cd/m²
86
cd/m²
Temperatura del cuarto
tested with X-Rite i1Pro 2
Máximo: 92 cd/m² (Nits) Médio: 87.9 cd/m²
iluminación: 91 %
Contraste: ∞:1 (Negro: 0 cd/m²)
PocketBook Era Color
E-Ink Kaleido 3, 840x632, 7.00
PocketBook InkPad Color 3
E-Ink, 936x702, 7.80
Onyx Boox Page
E-Ink, 1682x1264, 7.00
Onyx Boox Note Air 3 C
E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30
Response Times
Response Time Grey 50% / Grey 80% *
120 ?(47, 73)
121 ?(66.8, 54.2)
Response Time Black / White *
116 ?(49, 67)
89.3 ?(43.5, 45.8)
PWM Frequency
Screen
-14%
35%
-32%
Brightness middle
92
75
-18%
141
53%
46.5
-49%
Brightness
88
77
-12%
141
60%
47
-47%
Brightness Distribution
91
81
-11%
85
-7%
91
0%
Black Level *
Colorchecker dE 2000 *
20.45
Colorchecker dE 2000 max. *
39.33
Greyscale dE 2000 *
11.1
Gamma
1.211 182%
CCT
6463 101%
Media total (Programa/Opciones)
-14% / -14%
35% / 35%
-32% / -32%

* ... más pequeño es mejor

Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)

Para atenuar el brillo de pantalla algunos portátiles están encendiendo y apagando la retroiluminación muy rápidamente. Esto se hace a una frecuencia que no debiera detectarse a simple vista. Si la frecuencia es demasiado lenta, la gente sensible podría experimentar problemas visuales, dolores de cabeza e incluso ver parpadeos.
Parpadeo de Pantalla / PWM no detectado

Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 17803 (mínimo: 5 - máxmo: 3846000) Hz.

Rendimiento, emisiones y duración de la batería: leer durante años en un dispositivo compacto

Difícilmente podemos determinar de forma objetiva lo potente que es el PocketBook Era Color, ya que sólo se ejecutan pruebas comparativas de navegación en el sistema Linux propietario. Sin embargo, revelan que otros lectores electrónicos ofrecen a veces mucha más potencia. Este dispositivo utiliza un procesador de cuatro núcleos que proporciona 4 x 1,8 GHz de velocidad de cálculo. Sin embargo, el fabricante no especifica qué modelo utiliza.

Nos hemos encontrado con una carga de páginas más rápida en los lectores electrónicos, pero si lo que quiere es leer principalmente en el Era Color, entonces le proporcionará un rendimiento suficiente. A cambio, notará que el Era Color a menudo se queda atrás y tendrá que tener en cuenta los tiempos de espera, especialmente en la aplicación del navegador y al introducir texto.

No hay que preocuparse por que su carcasa se caliente notablemente; incluso tras largos periodos de uso, apenas notamos un aumento de las temperaturas.

El altavoz del borde inferior permite escuchar audiolibros y música. Las voces se reproducen con claridad, pero siempre suenan un poco distantes. Por desgracia, le falta profundidad y graves para un sonido pleno. Los auriculares o altavoces pueden conectarse a través del puerto USB-C (y posiblemente un adaptador adecuado) o por Bluetooth. La señal de sonido transmitida es clara.

Con 2.500 mAh, su batería no es terriblemente potente para el tamaño del lector. No obstante, permite 14:46 horas de lectura con niveles bajos de brillo de pantalla. La carga mediante cable lleva su tiempo: Tendrá que prever un máximo de 2:30 horas para una carga completa. Los tiempos de carga inalámbrica son aún más largos.

Octane V2 - Total Score
Average of class Tablet
  (2672 - 105035, n=78, last 2 years)
24224 Points +780%
Onyx Boox Page
Qualcomm Snapdragon 662, Adreno 610, 3072
9440 Points +243%
Onyx Boox Note Air 3 C
Qualcomm Snapdragon 680 4G, Adreno 610, 4096
6358 Points +131%
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
2753 Points
Average unknown
  (2672 - 2753, n=2)
2713 Points -1%
PocketBook InkPad Color 3
unknown, unknown, 1024
2672 Points -3%
Mozilla Kraken 1.1 - Total
PocketBook Era Color
unknown, unknown, 1024
14953 ms *
Average unknown
  ()
14953 ms * -0%
Average of class Tablet
  (326 - 34733, n=64, last 2 years)
3273 ms * +78%

* ... más pequeño es mejor

Temperatura

Carga Máx.
 29.5 °C29 °C29 °C 
 25.5 °C25.6 °C25.6 °C 
 23.5 °C24.4 °C24 °C 
Máximo: 29.5 °C
Médio: 26.2 °C
27.1 °C28.9 °C26.8 °C
27.1 °C27.3 °C27.3 °C
25.2 °C25.4 °C25.5 °C
Máximo: 28.9 °C
Médio: 26.7 °C
Conector de corriente  38.6 °C | Temperatura del cuarto 20 °C | Fluke t3000FC (calibrated), Voltcraft IR-260
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 26.2 °C / 79 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 34.1 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 361 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.


Mapa de calor frontal
Mapa de calor frontal
Volver al mapa de calor
Volver al mapa de calor

Altavoz

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2043.742.12533.236.63129.329.14032.3315040.735.26332.627.28019.720.310016.920.512515.524.516013.3262009.626.625011.832.83159.238.54008.7465001152.263013.255.380013.760.6100014.867.8125013.767.2160010.664.1200010.960.2250012.357.3315013.753.9400013.660.3500013.968.4630014.468.1800015.665.71000015.957.6125001653.71600016.747.7SPL25.876.1N0.733.8median 13.7median 55.3Delta2.113.133.640.83036.626.328.928.829.234.331.224.723.519.316.722.31722.119.319.72013.92311.536.210.344.98.551.19.256.610.561.313.86511.768.69.672.59.772.210.874.111.273.31470.81367.313.668.413.872.314.567.215.458.216.351.817.235.324.982.50.649.3median 13.6median 61.33.215.8hearing rangehide median Pink NoisePocketBook Era ColorOnyx Boox Note Air 3 C
Diagrama de frecuencia en comparación (¡las casillas de verificación se pueden marcar y desmarcar!)
PocketBook Era Color audio analysis

(±) | speaker loudness is average but good (76.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.2% lower than median
(±) | linearity of bass is average (7.3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7% higher than median
(±) | linearity of mids is average (11.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 6.7% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (30.4% difference to median)
Compared to same class
» 86% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 10% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 87% of all tested devices were better, 3% similar, 10% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 91% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 90% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Tiempos de ejecución

Duración de Batería - Reader / Idle
Average of class Tablet
  (746 - 5003, n=57, last 2 years)
1948 min +120%
PocketBook Era Color
2500 mAh
886 min
PocketBook InkPad Color 3
2900 mAh
944 min
Onyx Boox Page
2300 mAh
894 min
Onyx Boox Note Air 3 C
3700 mAh
1030 min
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
14h 46min

Pro

+ pantalla en color brillante
+ tamaño compacto
+ se puede cargar de forma inalámbrica con accesorios
+ buena autonomía
+ altavoz
+ completo software de lectura electrónica
+ tienda preinstalada con gran selección
+ almacenamiento en la nube
+ botones físicos...

Contra

- ... que desgraciadamente son difíciles de diferenciar
- wLAN lenta
- tiempos de espera debido a la baja potencia del procesador
- no se pueden instalar aplicaciones
- no se puede ampliar el almacenamiento

Veredicto - Un pequeño e-reader con algunas características únicas

Reseña del PocketBook Era Color. Dispositivo de prueba proporcionado por PocketBook Alemania.
Reseña del PocketBook Era Color. Dispositivo de prueba proporcionado por PocketBook Alemania.

El PocketBook Era Color es la elección adecuada para todos los aficionados a los cómics y a los libros con muchas ilustraciones, como los libros de cocina: Aquí es donde la pantalla en color puede mostrar realmente sus cualidades. Con más de 14 horas de lectura, podrá superar un día lluvioso y su formato compacto convierte al Era Color en un compañero sin complicaciones que además está protegido del agua.

En términos de rendimiento y velocidad WLAN, sin duda existen lectores de libros electrónicos más potentes si se gasta un poco más de dinero. Sin embargo, la potencia que ofrece es suficiente para el uso diario y, sobre todo, para la competencia básica de la lectura. Su software de lectura deleita con una amplia gama de funciones y puede comprar libros directamente en el dispositivo a través de la tienda del fabricante y empezar a leer de inmediato.

Además, cuenta con un altavoz y la opción de conectar auriculares, por lo que también podrá disfrutar de audiolibros o música. El hecho de que incluso tenga la opción de cargarlo de forma inalámbrica a través de una funda es una característica única.

El PocketBook Era Color es un e-reader súper compacto que no le obliga a prescindir de los botones físicos.

 

Si no necesita la pantalla en color del Era Color, también puede optar por una versión con pantalla en blanco y negro para ahorrar un poco de dinero. Si busca un sistema más flexible, entonces puede considerar un lector electrónico basado en Android con soporte para aplicaciones, como el Onyx Boox Page.

Precio y disponibilidad

El lector electrónico puede adquirirse actualmente en Amazon por 259 dólares.

PocketBook Era Color - 05/11/2024 v7
Florian Schmitt

Acabado
78 / 98 → 80%
Teclado
62 / 80 → 78%
Ratón
81%
Conectividad
22 / 70 → 31%
Peso
87 / 40-88 → 99%
Battería
77%
Pantalla
74%
Rendimiento de juegos
5 / 78 → 6%
Rendimiento de la Aplicación
29 / 92 → 32%
Temperatura
97%
Ruido
100%
Audio
57 / 91 → 63%
Médio
64%
75%
Tablet - media ponderada

Transparency

The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Reseña del PocketBook Era Color - El lector electrónico compacto en color
Florian Schmitt, 2024-05-15 (Update: 2024-05-15)