Notebookcheck Logo

Se lanzan los nuevos relojes de titanio de edición limitada «The Citizen», con impresionantes esferas fabricadas a mano

«The Citizen» AQ4100-65X y AQ4106-00B
ⓘ Citizen - edited
Los modelos «The Citizen» AQ4100-65X y AQ4106-00B funcionan ambos con el mismo calibre Eco-Drive A060.
Citizen ha anunciado dos nuevas ediciones limitadas dentro de la línea «The Citizen», y ambas cuentan con esferas de papel washi de Tosa elaboradas a mano, con una precisión anual de más o menos cinco segundos. Los modelos AQ4100-65X y AQ4106-00B saldrán a la venta en octubre a un precio de 3.000 y 3.100 dólares, respectivamente.

Citizen ha anunciado dos nuevas ediciones limitadas bajo la línea «The Citizen», y ambas saldrán a la venta en octubre. El modelo AQ4100-65X tiene un precio previsto de 3.000 dólares estadounidenses, y el AQ4106-00B, de 3.100 dólares estadounidenses.

Ambos relojes cuentan con esferas fabricadas con papel washi de Tosa, elaborado a mano por artesanos en la prefectura de Kochi. Citizen lleva incorporando washi en las esferas de la colección «The Citizen» desde 2017. El papel deja pasar la luz hasta el movimiento Eco-Drive que se encuentra debajo, por lo que funciona como material de la esfera y no solo como elemento decorativo. Cada hoja presenta un aspecto diferente; no hay dos esferas iguales.

Sin embargo, los dos modelos presentan un aspecto bastante diferente. El AQ4100-65X incorpora el Tengujoshi, que es ultradelgado, y Citizen lo ha acabado en rojo oscuro. La caja y el brazalete de este modelo son de Super Titanium con Duratect Platinum. La marca del águila y el segundero son de color dorado, y esos detalles son exclusivos de esta referencia.

El modelo AQ4106-00B utiliza, en cambio, el papel Unryushi. Durante el proceso de fabricación del papel se incorporan fibras largas que dejan patrones arremolinados, similares a nubes, entre los que se entremezclan fibras doradas. La caja presenta un acabado Duratect Sakura Pink. Se presenta con una correa de cocodrilo; la curtiduría cuenta con la certificación del Leather Working Group.

El calibre A060 da vida a ambos modelos. Se trata de un Eco-Drive alimentado por luz, con una precisión de más o menos cinco segundos al año. Una carga completa le proporciona 18 meses de autonomía en modo de ahorro de energía. Cuenta con un calendario perpetuo válido hasta el 28 de febrero de 2100, y la fecha cambia instantáneamente a medianoche, en lugar de avanzar gradualmente. Citizen también ha incorporado un sistema de detección de impactos con función de bloqueo, así como una corrección automática de las manecillas en caso de que se desvíen.

Solo el modelo AQ4100-65X, con esfera roja, figura en la página web de Citizen EE. UU., a un precio de casi 3.000 dólares. 

Fuente(s)

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Noticias > Archivo de noticias > Archivo de noticias 2026 09 > Se lanzan los nuevos relojes de titanio de edición limitada «The Citizen», con impresionantes esferas fabricadas a mano
Anubhav Sharma, 2026-09-17 (Update: 2026-09-17)