Notebookcheck Logo

Análisis del Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG Tablet/MID

Plano y de empresa. Este tablet de 10" con display IPS, resolución de 1280, wifi, GPS y modem 3G, y SSD de 64 GB debería encantar a la clientela base del Lenovo ThinkPad. El precio: 666 Euros. ¿Display mate? Tristemente no. Pero: ¡un boli digitalizador!

Cuando piensas en tablets, posiblemente lo primero que te venga a la cabeza sea la  Apple iPad 2, la Motorola Xoom o la Asus Transformer. Pero a partir de ahora siempre recordarás también este nombre: Lenovo ThinkPad tablet (modelo 18382 DG) ¿Por qué? Es bastante simple: todo lo que pueden hacer esas tablets la Lenovo lo puede - y mas. 

La tablet ThinkPad está basada en el Nvidia Tegra 2, que tiene una velocidad de 1 GHz y tiene un 1 MB de RAM. Además, la ThinkPad tablet viene equipada con wifi, receptor GPS y un módem 3G/ UMTS. El disco duro de nuestro modelo es generoso con 64 GB. Eso debería ser suficiente para empezar. Hace que tablets similares como la Motorola Xoom o la Sony S1, con su nivel base de memoria interna de 32 y 16 GB respectivamente, parezcan prácticamente tacaños.

La memoria de la tablet Lenovo también puede expandirse usando tarjetas de memoria SD flash ordinarias.

Sobre el display, Lenovo no ha elegido ningún viejo panel barato, ha optado por un display IPS con una diagonal de 10.1 pulgadas. Y con la resolución tampoco ha recortado Lenovo; en este dispositivo es de 1280 x 800 pixels.

Y la Lenovo ThinkPad tablet todavía tiene mucho que ofrecer: por ejemplo, un buen precio. Con las especificaciones nombradas arriba, las tablets cuestan unos 666 Euro en este momento (incluyendo impuestos a día 1/10/2011). En la tienda online de  Lenovo el modelo de 64 GB cuesta 749 Euros impuestos incluidos.

Carcasa

Tablet no sólo para el hombre de negocios

Visualmente, la  Lenovo ThinkPad tablet es llamativa. Con sus dimensiones de 14 x 58.4 x 181.7 mm no es una de las tablets mas esbeltas, y por tanto de entrada da la sensación de corpulenta. También tienes que tener un buen agarre debido a su peso; con 750 g, la ThinkPad no es precisamente la tablet mas ligera del lugar. Para comparar: la  iPad 2 sólo pesa 613 g, aunque la  Motorola Xoom es similar a la Lenovo con 730 g.

El chasis es negro entero, y el fabricante ha optado por hacerlo enteramente de plástico. Esto tiene la desventaja de que la trasera de la tablet puede presionarse hacia dentro fácilmente. De vez en cuando las dos partes de la carcasa crujen si la presionas demasiado. Habríamos esperado una primera impresión de mas categoría de algo que lleva la marca ThinkPad.

Alrededor del display de 10.1 pulgadas, Lenovo ha dejado mucho espacio para agarrar la tablet. Cuatro botones relativamente grandes sobresalen y te hacen pensar en un armonio. No son sólo botones sensibles al tacto, como en otros modelos de tablet, sino auténticos botones mecánicos, casi como los de un teclado.

Conectividad

Botones grandes

Respecto a los puertos, la máquina Lenovo ofrece todo lo que necesitas en una tablet. Casi todos los puertos están a la mitad del lado derecho (en formato paisaje). Entre ellos hay un puerto mini-HDMI, un puerto micro-USB, una conexión para una estación de docking opcional y la salida de cascos. Tras una cubierta puedes encontrar una ranura para tarjetas SD (en el formato estándar de la industria SD) así como una ranura para tarjetas SIM. En el lado opuesto hay una ranura para el boli digitalizador y el control de volúmen. 

El puerto mini-HDMI puede producir resolución FullHD  (1080p).

En la parte inferior, tras una pequeña puerta deslizante, hay un puerto host USB para unidades externas USB, cámaras o pendrives. Los discos duros externos que no tengan su propia fuente de alimentación también pueden conectarse a este puerto. El botón de encendido es el único elemento del lado superior.

La tablet Lenovo puede recargarse usando śolo el puerto micro-USB, que también puede usarse para intercambiar datos con un PC o portátil. Bajo Windows 7 y Windows Vista, el ThinkPad es inmediatamente reconocido como un dispositivo externo y como dispositivo externo de almacenamiento. La velocidad de transferencia de datos fue de unos  25 MB/s, que queda dentro del rango normal para un puerto USB 2.0.

Derecha: Audio, mini-HDMI, micro-USB, puerto de estación de docking, ranura de tarjeta SIM, ranura de tarjetaSD
Derecha: Audio, mini-HDMI, micro-USB, puerto de estación de docking, ranura de tarjeta SIM, ranura de tarjetaSD
Izquierda: Espacio para el boli digitalizador, controles de volumen
Izquierda: Espacio para el boli digitalizador, controles de volumen
Fondo: puerto USB (host) abierto (puede cerrarse)
Fondo: puerto USB (host) abierto (puede cerrarse)
Superior: botón de encendido
Superior: botón de encendido

Impresiones/Detalles

Cuando está en uso, el punto de la 'i' de ThinkPad brilla en rojo.
Cuando está en uso, el punto de la 'i' de ThinkPad brilla en rojo.
Durante el arranque aparece una animación de elaborado diseño.
Durante el arranque aparece una animación de elaborado diseño.
El puerto USB puede cubrirse con una tapa deslizante.
El puerto USB puede cubrirse con una tapa deslizante.
Pequeño hombre verde de Android
Pequeño hombre verde de Android
El acceso móvil a internet vía 3G/ UMTS también puede activarse como hotspot
El acceso móvil a internet vía 3G/ UMTS también puede activarse como hotspot

Comunicación

Para conectarse a una red de empresa, de casa o a internet, hay tres posibilidades disponibles en en la Lenovo: así como WLAN (estandar b/g/n) y Bluetooth 2.0, La tablet ThinkPad también puede conectarse a internet a través del modem compatible 3G y una correspondiente tarjeta SIM. El proveedor de servicios de la SIM puede elegirse libremente. EL móddem interno soporta GSM, 3G y HSPA en los rangos de frecencia de 850, 900, 1800 y 1900 MHz.

Conectarse a un hotspot o logarse a un punto de aceso es sencillo y puedde ajustarse fácilmente con los medios integrados. La recepción fue buena de media y el alcance también fue convincente. 

Como característica especial, la tablet Lenovo puede operar como hotspot wifi. Pero. sólo si está en una conexión 3G (UMTS). La activación de la conexión a internet se realiza usando encriptación  WPA/ WPA2-PSK o sin ella. 

GPS / Navegación

La Lenovo ThinkPad tablet también viene equipada con un receptor GPS. Con datos recibidos de satélites, el dispositivo puede usarse como herramienta de navegación. El software apropiado - otro aparte de la salida de voz - viene preinstalado. Las appsText2Speech están disponibles gratuitamente en el Android market. El software de navegación confía para los mapas en el contenido de Google Maps y puede mostrar vistas de terreno o satélite si se desea, así como los mapas de calles.

Una vez se instala la app Text2Speech, las instrucciones para cambiar de dirección  (‘Por favor, de la vuelta’ o ‘Gire a la izquierda en el próximo semáforo’) pueden salir de los pequeños altavoces de la tablet. 

El receptor GPS, sin embargo, sólo funciona tras una larga búsqueda de satélites GPS. Nos llevó mas de una hora que la tablet informara de que había cobertura GPS; y dentro de casa con acristalamiento doble, no se podía recibir señal GPS.  Los datos GPS pueden usarse en conjunción con Google Maps o Latitude entre otras cosas. Ambas apps vienen preinstaladas.

Software de navegación completo preinstalado.
Software de navegación completo preinstalado.
La cobertura GPS es mejor en exteriores.
La cobertura GPS es mejor en exteriores.
App adicional para recepción de GPS.
App adicional para recepción de GPS.

Seguridad

La ThinkPad está protegida por tecnología Computrace Persistence de Absolute Software, que viene preinstalada y ya activa de serie. Una vez se activa el software, la tecnología Computrace crea una conexión permanente a la tablet  ThinkPad en cuanto se informa de su pérdida o robo. Usando esta tecnología puedes bloquear el dispositivo, borar datos y llamar a otras funciones de seguridad y control remotamente. Además, McAfee Mobile Security viene preinstalada. Esto contiene  McAfee VirusScan Mobile, McAfee WaveSecure y McAfee SiteAdvisor para Android, que no sólo protege al tablet de virus y spyware, sino que te permite navegar con seguridad por la web. La tablet puede protegerse también usando una contraseña en el arranque y una contraseña de administrador

Accesorios

Gratis con la tablet viene un cargador con su cable USB, y unos intraauriculares con una bolsita de terciopelo. El boli digitalizador es un accesorio opcional que cuesta 30 Euros. Habrá también una estación de docking disponible para la tablet en breve, y costará unos 50 Euros.

Garantía

La garantía del fabricante es de 12 meses, y puede ampliarse ghasta los tres años por un coste adicional. Una garantía que incluye ThinkPad Protection (cubre daños causados por caídas, agua derramada o subidas de tensión) cuesta 130 Euros. Para tres años de este servicio el precio es de246 Euros. 

Dispositivos de Entrada

Teclado

Introducir texto, direcciones webs o notas se hace normalmente usando un teclado virtual, que aparece cuando se le necesita. El teclado QWERTZ ocupa entonces la mitad de la pantalla y soporta todos los símbolos, como las letras ÄÜÖ por ejemplo. Las entradas se aceptan con un retardo visible, que es particularmente notable cuando estás escribiendo rápido. Si desconectas el texto predictivo, las letras se aceptan directamente al entrarlas.  

Entrar texto  via ‘Swype’, no está soportado a diferencia de cómo hacíamos en la  Dell Streak,. Pero puedes arreglarlo usando apps de modernización del teclado que pueden descargarse del Android Market.

En la Lenovo ThinkPad tablet ves cuatro botones de diferentes tamaños en el lado derecho, junto al display. Estos te permiten acceder rápidamente al menú principal, arrancar el navegador web, cambiar la orientación de la pantalla, y volver a la pantalla o aplicación anterior. El punto de respuesta táctil de los botones no está en el exterior, sino hacia la pantalla. Se supone que así se evitan pulsaciones accidentales de los botones. De hecho, los botones son (casi) superfluos, ya que todas esas funciones siempre aparecen abajo a la izquierda en el sistema operativo Android (3.1). 

Teclado virtual
Teclado virtual
Controles de la tablet
Controles de la tablet
Sensores de la tablet Lenovo
Sensores de la tablet Lenovo

Sensores

Hay siete sensores funcionando en la tablet, que detectan datos sobre su localización, orientación, o campo magnético, por ejemplo. El sensor de movimiento (giróscopo) lee los tres ejes de la tablet (ejes x, y, z), que puede usarse en juegos (por ejemplo) para controlar el personaje o vehículo. 

Otro sensor, que funciona a través de la webcam integrada, detecta la iluminación y puede así ajustar automáticamente el brillo del display según corresponda.

Boli de entrada con reconocimiento de escritura para 27 idiomas
Boli de entrada con reconocimiento de escritura para 27 idiomas

Boli digitalizador

Como un modo de entrada extra aparte de tus dedos, Lenovo ofrece un stylus de entrada en forma de un boli. El  ‘Lenovo ThinkPad Tablet Digitizer Pen’, para darle su título completo, puede usarse en primer lugar para controlar la tablet. En segundo lugar, con la app apropiada (My Script Notes Mobile) el boli digitalizador puede usarse para escribir en la superficie táctil del ThinkPad. El boli cuesta unos 30 Euros. 

Tiene hasta su propia ranura en la tablet, encaja fácilmente en su sitio para no resbalarse y siempre está lista para que la cojas cuando la necesites.

Si escribes con el boli dentro de la app, las palabras escritas se transforman en texto usando reconocimiento de escritura. El texto puede también editarse usando el boli; se pueden borrar letras o palabras completas (tachándolas), moverlas o separarlas y ponerlas juntas de nuevo.

La sensación de escritura fue muy agradable, y su tasa de éxito fue buena. El manejo de la app es sobresaliente. Para principiantes hay un breve vídeo en la tablet, que, sin embargo, sólo empieza a cubrir el rango de funciones de la app y el boli digitalizador. No fuimos capaces de encontrar problemas de dibujo como en el  HTC Flyer por ejemplo.

Reconocimiento de voz

Además de la entrada por teclado y boli digitalizador, la tablet Lenovo también soporta entrada de voz. La palabra hablada se analiza y muestra al usuario con varias interpretaciones posibles.

El reconocimiento de voz funciona muy bien, si hablas despacio y con claridad. Nuestra distancia al dispositivo durante el testeo fue de unos 50 cm. Como palabra de pruebas usamos la dirección web de nuestro dominio, incluyendo el punto, por ejemplo ‘Notebookcheck-dot-com’. Como podrás ver en las siguientes fotos, la tasa de éxito no fue tan alta. Sólo cuando hubimos pronunciado la url mas despacio al micrófono de la tablet empezó a elevarse mucho la tasa dde éxito, permitiendo que la dirección se pudiera usar en el navegador.

El reconocimiento de voz sólo tarda unos segundos.
El reconocimiento de voz sólo tarda unos segundos.
La tasa de éxito no fue satisfactoria al principio.
La tasa de éxito no fue satisfactoria al principio.
Hablar mas despacio -> tasa de éxito aumentada
Hablar mas despacio -> tasa de éxito aumentada

Cámara digital

La tablet de 10.1" Lenovo viene equipada con dos cámaras como estándar. La cámara frontal con una resolución de 2 MP está en la esquina izquierda del dispositivo (cuando sujetas la tablet en orientación apaisada). Esto está particularmente bien  para chatear en Skype o vvOvv (video chat). En la trasera puedes encontrar una cámara digital de 5 MP con capacidad de zoom (digital), but sin flash integrado. 

Sendas cámaras digitales son accedidas directamente usando la pantalla de 10.1". Así como fotos en una resolución máxima de 2592 x 1944, se pueden grabar vídeos. Las fotos se guardan en formato jpg.

Las fotos de prueba muestran nuestro patrón de prueba en cada caso, una sin zoom, otra con un aumento de 2.5, y otra con el máximo que las lentes pueden producir. Para una comparación directa, mira la misma foto disparada con una cámara  Canon Powershot y una cámara de tablet moderno.

La cámara frontal (webcam) puede también tomar fotos/grabaciones (fotos y vídeos). La lente de la webcam, sin embargo, no tiene zoom digital ni flash.

Photo sin zoom
Photo sin zoom
Photo2.5x
Photo2.5x
Photo con  zoom máximo
Photo con zoom máximo
Acer Iconia Tab A100
Acer Iconia Tab A100
Dell Streak 7"
Dell Streak 7"
HTC Flyer
HTC Flyer
Referenzbild: Canon PowerShot
Referenzbild: Canon PowerShot
Fotos de comparación de otros tablets/i>

Display

Panel IPS de 10.1" con Corning Gorilla Glass
Panel IPS de 10.1" con Corning Gorilla Glass

Respecto al display, Lenovo ha hecho una elección excelente de un panel IPS de gran calidad que también está mejorado con ‘Corning Gorilla Glass’. La pantalla táctil capacitativa tiene una resolución WXGA (1280 x 800). La pantalla táctil  de 10.1"puede reproducir 16.7 millones de colores con una densidad de pixel de 166 DPI. La superficie del display IPS es (desafortunadamente) brillante, como todas las otras tablet PCs disponibles en este momento. Tu propia imagen reflejada o la de tu entorno aparecen en casi toda situación. Los reflejos sólo se redujeron en habitaciones a oscuras o de noche.

Usando el puerto HDMI situado en el lateral del dispositivo, los contenidos de la pantalla pueden también transferirse a un display externo (FullHD, 1920 x 1080).

287
cd/m²
302
cd/m²
303
cd/m²
316
cd/m²
351
cd/m²
325
cd/m²
327
cd/m²
363
cd/m²
345
cd/m²
Temperatura del cuarto
IPS-Panel mit Corning Gorilla Glas tested with Gossen Mavo-Monitor
Máximo: 363 cd/m² (Nits) Médio: 324.3 cd/m²
iluminación: 79 %
Brillo con batería: 351 cd/m²
Contraste: 763:1 (Negro: 0.46 cd/m²)

La reproducción de color de la tablet  Lenovo muy vibrante a simple vista. Nuestras mediciones dieron un brillo máximo de 363 cd/m². El brillo sólo cae sensiblemente en la esquina superior izquierda. Aquí medimos 'sólo' 287 cd/m² (76 cd/m² menos). La distribución de brillo del display es del 79%; el brillo medio del display es  324.5 cd/m²

El nivel de negro lo medimos en  0.48 cd/m². Con esto pudimos determinar un ratio de contraste de 763:1 en el área central del display.

En exteriores y bajo luz solar directa, el display IPS tiene sus problemas, principalmente con el brillo, y después con la superficie de acabado brillante. Los contenidos de la pantalla, sin embargo, podían distinguirse incluso bajo luz solar directa.

The Lenovo tablet used outdoors.
The Lenovo tablet used outdoors.
The screen contents can be made out, in almost every position,
The screen contents can be made out, in almost every position,
even under direct sunlight.
even under direct sunlight.
Ángulos de visión de la Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
Ángulos de visión de la Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG

Lenovo lista un ángulo de visión de 178º en sus especificaciones técnicas para esta tablet. Esto se logra a través del panel de tecnología IPS. Sólo pudimos confirmarlo en nuestro testeo: los contenidos de la pantalla IPS eran claramente discernibles en casi todas las posiciones, con buen contraste.

Incluso en ángulos extremadamente planos, aún pudimos distinguir los contenidos de la pantalla claramente, sin que se invirtiera la imagen o se aclarase. Se hace inmediatamente aparente que Lenovo ha usado un panel de display de máxima calidad.  La única pena es que el display no tenga un acabado mate.

Rendimiemto

Módulo "Sistema en un Chip" de Nvidia
Módulo "Sistema en un Chip" de Nvidia

La Lenovo ThinkPad tablet, como casi todas las otras tablets modernas basadas en Android, contiene una CU Tegra 2 (ARM v7) de Nvidia. La Tegra 2, un módulo llamado 'sistema en un chip' (SoC), cuenta con las potencias combinadas de una CPU ARM Cortex-A9, gráfica GeForce Graphics (ULP-GPU), 1 GB de RAM y una tarjeta de sonido.

También contenido en el chip Tegra-2 hay dos unidades funcionales dedicadas para la decodificación y codificación de vídeos. El decodificador soporta los tres formatos de vídeo Flash, H.264, Sorenson y VP6-E. 

System Info
Display / OpenGL
System settings
Properties
VM settings
Security settings
Información del Sistema del Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
Velocidades de reloj de los módulos Tegra 2
Velocidades de reloj de los módulos Tegra 2

El procesador Tegra 2  en esta tablet viene con una velocidad de reloj máxima de  1000 MHz. Dependiendo de la aplicación usada, la CPU puede ralentizarse hasta los 266 MHz. Para juegos de gráficos intensivos (‘Angry Birds Rio’ o ‘GRave Defense’) o for reproducir un fichero  H.264, en la otra mano, la Tegra 2 encuentra su reto y entrega la máxima velocidad de 1000 MHz en estos tests. Con la app ‘CPU Spy’ medimos mayormente velocidades de reloj entre los 216 y 608 MHz con la Lenovo (junto con el 1 GHz), con la tablet favoreciendo los 216 MHz. 

La ventaja de la velocidad variable es que se requiere menos energía para las velocidades de reloj inferiores, lo que resulta en una duración superior de la batería en general.

El hardware de la tablet Lenovo demuestra en una amplia variedad de bancos de pruebas que no tiene nada de qué avergonzarse cuando se la compara con sus rivales .

En el test Browsermark, la Lenovo es una de las máximas puntuadoras, pasando por encima a todas las tablets de 7" testadas hasta el momento. De los ocmpetidores de 10", sólo la Motorola Xoom y la Samsung Galaxy Tab lograron mejores resultados. La LG de 8.9" (Optimus V900) también la superó.

El resultado del banco de pruebas  ‘Google V8’ situó la tablet Lenovo de nuevo en el top 5 de dispositivos; sólo tuvo que admitir la derrota frente a la  Xoom (Motorola), Optimus (LG) y Transformer (Asus). 

En el test Linpack Pro la Lenovo subió hasta el tercer puesto con 39.451 MFlops, sobrepasado sólo por la Samsung Galaxy Tab 10.1v y la HTC Flyer

Browsermark
Browsermark
Google V8
Google V8
Linpack Pro
Linpack Pro

La tablet Lenovo sólo pudo conseguir 1669 puntos en el banco de pruebas  ‘Quadrant’ (estandar), quedando considerablemente por debajo de todas las tablets previamente testadas. Repetir el banco de pruebas no resultó en mejora alguna.

El resultado de la tablet en el Smartbench 2011 fue suficiente para ponerla en el top 5 de nuevo (test de productividad). En el gaming index, la Lenovo quedó segunda sólo ante la Motorola Xoom. Esto fue sólo 300 puntos por delante.

En el banco de pruebas Sunspider, la tablet Lenovo quedó al mismo nivel que otros contendientes Tegra 2, con 2117 ms. sólo la  LG Optimus V900, la Motorola Xoom, la Samsung Galaxy Tab 10.1v y la  Asus Transformer fueron mas veloces. Por tanto, con todo, es un resultado positivo con respecto al rendimiento, comparado con otras tablet PCs actualmente disponibles. 

Quadrant Standard
Quadrant Standard
Smartbench 2011
Smartbench 2011
Sunspider 0.9.1
Sunspider 0.9.1

El disco duro (SSD) de la tablet Lenovo en esta confugiración tiene una enorme capacidad de 64 GB. Esta memoria interna, sin embargo, puede sólo expandirse usando tarjetas SD. El lector de tarjetas relevante está situado en el lado del dispositivo, bajo una tapa. Por tanto, en total podrías conseguir hasta 128 GB (64 GB + 64 GB SD). 

Alternativamente puedes usar pendrives USB ordinarios en la tablet ThinkPad. Pero para usar los datos (fotos, vídeos, documentos...) en la tablet Lenovo, tienes que copiarlos de antemano a la memoria interna (tarjetas SSD o SD).

Veredicto de Juego

Aunque esta Lenovo ThinkPad es en realidad un modelo orientado a la empresa, es buena para jugar, en el contexto de lo que es posible para las tablets con hardware comparable. El display IPS y la superficie sensible (con Corning Gorilla Glass y un panel multitáctil capacitativo) son perfectos para los juegos Android en resolución HD. Nuestra prueba de juego demostró que la compatibilidad es muy alta; todos los juegos HD usan el tamaño completo del display, y sĺo los juegos que son conocidos son problemáticos en este respecto - Settlers, Frogger y Asphalt 3D - se restringen a tan sólo una porción de la pantalla.

El panel multitáctil (6 dedos) capacitativo reacciona inmediatamente al tacto de las entradas de los dedos también, sin retrasos perceptibles.

Hardwood Backgammon
Hardwood Backgammon
Angry Birds Seasons
Angry Birds Seasons
Hardwood Solitair IV
Hardwood Solitair IV
Grave Defense HD
Grave Defense HD
Doodle God
Doodle God
Can Knockdown
Can Knockdown

Aplicaciones

En el estado en que se entrega, esta tablet de precio razonable a 666 Euro (versión 64 GB) tiene un notable número de apps preinstaladas. Con ‘Documents to Go’ puedes editar tus documentos de oficina (Microsoft etc) sobre la marcha. ‘Docs to Go’ soporta ficheros doc, docx, exl, ppt, y pdf. Los últimos dos sólo en modo lectura. 

La app ‘Amazon Kindle’ te permite descargar e-books a la tablet desde este proveedor, y leerlos en cualquier parte con este lector de e-books. Sin embargo, necesitarás una cuenta Amazon activa para acceder a la Amazon store. Los detalles de tu cuenta y/o información de tarjeta de crédito deben almacenarse en Amazon, incluso para apps/e-books gratuitas.

Con Citrix Receiver, los usuarios de la tablet ThinkPad pueden acceder a sus aplicaciones de empresa y escritorios (virtual XenDesktop y XenApp infrastructure) y continuar trabajando productivamente donde sea que se encuentren.

Con la ayuda de ‘ooVoo mobile’, la tablet Lenovo se convierte en una webcam para  video chats o conferencias. Precisa que tengas una cuenta con el proveedor de esto. Este 'juego' de crearte cuentas lo requiere casi todas las apps. Sólo las apps de  Google pueden ser 'activadas' rápidamente a través de una cuenta de Google Mail que sólo necesita crearse una vez. Los datos de la cuenta de Mail se guardan en la configuración de cuentas de la tablet.

También hay varias apps para ficheros multimedia en la tablet. El reproductor de vídeo soporta todos los formatos actuales de vídeo y audio. Todos nuestros ficheros de prueba fueron sin problemas o saltos. La tablet puede usarse como reproductor para una pantalla plana externa, a través del puerto mini-HDMI del lado.

Documents To Go
Documents To Go
Amazon Kindle
Amazon Kindle
Videoplayer en acción
Videoplayer en acción

App Store

En la tablet Lenovo hay dos enlaces a App Store instalados a la vez. Uno es para acceder al Android Market, y la otra para acceder a la Lenovo Shop. En el Android Market, puedes encontrar todo relacionado con todo tipo de dispositivos Android - herramientas, juegos, aplicaciones (útiles e inútiles) etc. Y la selección en la Lenovo App Store no es diferente: tienes casi el mismo rango de productos aquí, pero pagas a Lenovo en lugar de a Google.

En ambas App Stores puedes encontrar apps gratuitas y de pago. La Lenovo Shop tiene un aspecto mas fresco que el Android Market, pero resulta algo confusa en el fondo.

Lenovos App Store
Lenovos App Store
App Store
App Store

Emisiones

Ruido de sistema

Dado que no hay ventilador en la Lenovo ni piezas en movimiento, funciona en completo silencio. Incluso los botones de los laterales no hacen ruido al presionarlos. 

Temperatura

Uno de los pocos aspectos negativos de esta tablet Lenovo es el aumento de temperatura: incluso en inactivo, pudimos medir hasta 32 grados en ciertas partes (en la trasera en el centro). En el lado del display 'sólo' alcanzó los 30.1º.

Con uso intensivo, la Lenovo ThinkPad se calienta mucho mas. En lugar de 32º  (en inactivo) la temperatura de la trasera sube a los 38º Celsius, que puedes sentir incluso sin un termómetro. 

Las temperaturas del display también suben, alcanzando un máximo de 35.5º  (en el centro, en formato apaisado). 

El pequeño cargador sube sus buenos 8 grados mas (35.5º) con uso intensivo que en modo inactivo.

Si lo comparas al Samsung Galaxy Tab 10.1v, la Lenovo es sustancialmente más caliente. Medimos un máximo de 29.8º en la Samsung; la Lenovo es 10 grados mas caliente. La Motorola Xoom estaba a sólo 28.1º con uso intensivo (lado del display)y un máximo de 26º (trasera). Sólo la  Sony S1 superó a la Lenovo ThinkPad en términos de aumento de temperatura, por casi 2 grados Celsius.

Carga Máx.
 34.3 °C35.6 °C33.5 °C 
 26.4 °C23.8 °C22.3 °C 
 24.2 °C22.5 °C21.6 °C 
Máximo: 35.6 °C
Médio: 27.1 °C
28.6 °C38 °C35.2 °C
21.8 °C23 °C29 °C
21.3 °C22.2 °C25.8 °C
Máximo: 38 °C
Médio: 27.2 °C
Conector de corriente  35.5 °C | Temperatura del cuarto 19.3 °C | Voltcraft IR-360
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 27.1 °C / 81 F, compared to the average of 30 °C / 86 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.6 °C / 96 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38 °C / 100 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.4 °C / 76 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.

Altavoces

Para la producción de sonido, la tablet Lenovo sólo cuenta con un pequeño altavoz, situado junto al puerto USB. La calidad del sonido es buena, causando una buena impresión incluso a volumen completo; desafortunadamente no hay bajos, por lo que la profundidad espacial en vídeos o piezas musicales no se percibe tan ien. Para una calidad de sonido significativamente mejor, usar los auriculares que vienen gratis con la tablet. 

El volumen se controla directamente en la carcasa de la tablet con la rueda del volumen del lateral, o en las opciones del sistema operativo Android.

Duración de la batería

El consumo de energía de la Lenovo cuando está recargando es sustancialmente superior al de las tablets de 7", pero con un máximo de 8.7 W es el mismo nivel que el de otras máquinas de 10". Nuestras lecturas también mostraron que el alimentador apenas consumía electricidad  (0.2 W) cuando la tablet estaba apagada. Sin embargo, en modo espera, el adaptador usa algo mas (0.7 W).

Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.2 / 0.7 Watt
Ociosodarkmidlight 4 / 7.5 / 7.7 Watt
Carga midlight / 8.7 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
¡La recarga tarda mucho mas de lo esperable!
¡La recarga tarda mucho mas de lo esperable!

La batería de la Lenovo  (2 celdas, polímero de litio) tiene una capacidad de 24.1 WhRecarga usando el alimentador (incluido) con una salida USB y el apropiado cable USB. Alternativamente, la tablet se puede cargar a través de un puerto USB ordinario en tu PC o notebook. En este último caso, el proceso de recarga seguramente tarde mas.

Incluso con el alimentador que trae la tablet  (5.35V, 2A), la recarga de la batería precisa paciencia. Una batería completamente vacía puede tardar hasta 24 horas (!) en alcanzar el 100% de capacidad de la batería de nuevo. Intentamos con todas las opciones que pudimos encontrar en la tablet, pero siempre fue el mismo resultado: el proceso de recara no pudo acelerarse.

Pero esto es a drede, Encontramos un aviso relevante en el manual en la página 36. Sólo cuando la base de docking de la tablet esté disponible (una expansión próxima) se soportará un método de recarga rápida.

Si la batería tarda tanto en recargar, debería por lo menos durar mucho en nuestros escenarios de prueba de baterías. O eso cabría pensar.

Con uso intensivo, dónde el estrés cae sobre la CPU Tegra 2, observamos una duración de la batería de  6 horas y 2 minutos. Una vez recargado, comenzamos el segundo test. En este caso, para navegar por la red via WLAN, el display se configuró para que l os contenidos de la pantalla fueran fácilmente legibles. Durante esta prueba se cargaron diferentes webs. La batería duró 9 horas y 45 minutos en este escenario.

En el siguiente test se reprodujo contínuamente un vídeo H.264 al máximo brillo de pantalla. Todas las conexiones wifi, GPS y 3G desactivadas en este punto. En esta situación medimos una duración de batería de 7 horas y 3 minutos.

Como test final, la tablet no tuvo mucho que hacer: se desactivaron WLAN/ GPS/ 3G/ Bluetooth, y la pantalla se puso a brillo mínimo. En este modo la batería duró mas de 14 horas.

¿Una duración máxima de 14 horas de batería y luego 24 horas enchufado a la corriente a recargarse? Es un misterio para nosotros cómo Lenovo imaginó que esto podría funcionar en la práctica.

Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
14h 05min
Navegando con WLAN
9h 45min
DVD
7h 03min
Carga (máximo brillo)
6h 02min

Veredicto

La nueva estrella de Lenovo en el cielo tablet eclipsa al iPad 2 y demás.
La nueva estrella de Lenovo en el cielo tablet eclipsa al iPad 2 y demás.

La tablet Lenovo ThinkPad es capaz de impresionarnos en casi todos los aspectos, al menos de entrada. Tiene un display IPS capacitativo de primera, montones de memoria así como conectividad wifi y 3G. Todo lo que cabría esperar en un dispositivo móvil.

La tablet ThinkPad  representa una entrada exitosa en el mundo de las tablets para Lenovo. A veces realmente hace que la competencia se vea atrasada en términos de funcionalidad, conectividad y precio. Dónde otras tablets sólo ofrecen SSDs de 16 o 32 GB, Lenovo se marca un triunfo con 64 GB. Tampoco ha ahorrado Lenovo con el display de 10.1"; el panel IPS aquí usado está protegido por  Corning Gorilla Glass de impactos, arañazos y el uso, y aumenta significativamente la legibilidad de la pantalla en exteriores al mismo tiempo.

Dentro de la tablet ThinkPad hay un chip Tegra 2 a 1 GHz de Nvidia, como en tantos otros dispositivos similares. El rendimiento de la tablet queda al nivel que cabría esperar.

El mayor aspecto negativo que emergió de nuestro testeo fue la batería, no en términos de resistencia - de hecho la tablet volvió a convencernos en este aspecto - sino en términos del ciclo de recarga que es definitivamente demasiado largo. La batería precisó  a veces 24 horas para recargarse al 100% de capacidad, cuando se usaba el cargador suministrado con la tablet. Esto tiene un significataivo impacto negativo en nuestra valoración de la batería.

El PVP actual del modelo de 64 GB con wifi y 3G es 666 Euros. El boli de la ThinkPad tablet cuesta unos 33 Euros en la tienda web Lenovo. 

La tablet  Lenovo ThinkPad también está disponible en otras tres versiones. Todas están basadas en el display IPS con 10.1" de diagonal, Android 3.1 y Tegra 2:

  • ThinkPad Tablet con wifi (sin 3G), 16 MB SSD, 477 Euros
  • ThinkPad Tablet con wifi + 3G, 16 MB SSD, 567 Euros
  • ThinkPad Tablet con wifi + 3G, 32 MB SSD, 658 Euros
Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
By courtesy of...
Please share our article, every link counts!
En análisis: Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG
En análisis: Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG, por cortesía de:

especificaciones del portátil

Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG (ThinkPad Tablet Serie)
Procesador
Nvidia Tegra 2 (250) 2 x 1 GHz, T20 Harmony
Memoría
1024 MB 
, LPDDR2
pantalla
10.10 pulgadas 16:10, 1280 x 800 pixels, IPS-Panel mit Corning Gorilla Glas, capacitive 6-finger multitouch panel, lustroso: si
Disco duro
64 GB SSD, 64 GB 
Conexiones
1 USB 2.0, 1 HDMI, Audio Conexiones: 1 salida de cascos, Card Reader: Lector de tamaño completo (SD, SDHC, MMC)
Equipamento de red
AzureWave Wireless Network Adapter 802.11 b/g/n (b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 2.0, 3G/UMTS Modem (Ericsson)
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 14 x 58 x 181
Battería
24 Wh Litio-Polimero, 3250 mAh
Sistema Operativo
Android 3.1
Camera
Webcam: 720p-HD
Características adicionales
Boli Digitalizador, Acceso a la App Store , Google Map, Navigations, Office to Go, Amazon Kindle, Angry Birds HD, Receptor GPS
Peso
750 g
Precio
666 Euros

 

Lenovo ThinkPad tablet.
Lenovo ThinkPad tablet.
Pantalla con menú de inicio rápido superpuesto.
Pantalla con menú de inicio rápido superpuesto.
Opciones para el menú de inicio rápido.
Opciones para el menú de inicio rápido.
El botón para el menú de inicio rápido se puede usar en todas las apps.
El botón para el menú de inicio rápido se puede usar en todas las apps.
Con el gestor de tareas (tercer icono) puedes cerrar aplicaciones que sigan en ejecución.
Con el gestor de tareas (tercer icono) puedes cerrar aplicaciones que sigan en ejecución.
Lenovo Launch Zone (widgets)
Lenovo Launch Zone (widgets)
App Citrix Receiver
App Citrix Receiver
Programa de servicio USB
Programa de servicio USB
Información de sistema - cámara
Información de sistema - cámara
Información de dispositivo
Información de dispositivo
Opciones, localización y seguridad
Opciones, localización y seguridad
No todos los elementos de menú han sido traducidos al alemán
No todos los elementos de menú han sido traducidos al alemán
Opciones para el puerto USB
Opciones para el puerto USB
App gratuita  (Android Market) para salidda de voz en software navegación
App gratuita (Android Market) para salidda de voz en software navegación
Cargador USB
Cargador USB
Opciones de recepción de GPS.
Opciones de recepción de GPS.
Vista de la trasera de la tablet.
Vista de la trasera de la tablet.
La webcam de 720p descansa en la esquina superior izquierda del frontal.
La webcam de 720p descansa en la esquina superior izquierda del frontal.
con cuatro botones físicos.
con cuatro botones físicos.
Trasera de la tablet de 10.1".
Trasera de la tablet de 10.1".
Display IPS con resolución de 1280
Display IPS con resolución de 1280
funciona tanto en apaisado como en orientación vertical.
funciona tanto en apaisado como en orientación vertical.
El ThinkPad trae montones de puertos.
El ThinkPad trae montones de puertos.
Puerto para estación de docking, micro-USB, mini-HDMI
Puerto para estación de docking, micro-USB, mini-HDMI
Hay montones de cosas concentradas en el lado derecho
Hay montones de cosas concentradas en el lado derecho
El puerto USB puede cubrirse con una trampilla deslizante.
El puerto USB puede cubrirse con una trampilla deslizante.
Y bajo esta cubierta, las ranuras de tarjetas SIM y SD aparecen.
Y bajo esta cubierta, las ranuras de tarjetas SIM y SD aparecen.
El control de volumen.
El control de volumen.
Tras el 'punto' rojo se oculta el boli digitalizador.
Tras el 'punto' rojo se oculta el boli digitalizador.
El boli desaparece por completo dentro de la tablet.
El boli desaparece por completo dentro de la tablet.
El boli digitalizador del  Lenovo ThinkPad tablet.
El boli digitalizador del Lenovo ThinkPad tablet.
En la trasera hay una cámara digital de 5 MP, pero sin flash
En la trasera hay una cámara digital de 5 MP, pero sin flash
Información del cargador USB
Información del cargador USB

Dispositivos similares

Portátiles similares de otros fabricantes

tamaño de pantalla mismo GPU

Análisis del Tablet Sony S1 SGP-T111DE/S
GeForce ULP (Tegra 2), Tegra 2 (250), 9.40", 0.591 kg

Portátiles con el Mismo Tamaño de Pantalla y Peso

Enlaces

Compare precios

Pro

+Display IPS
+Buen contraste de pantalla
+Grandes ángulos de visión
+Corning Gorilla Glass
+Panel multitáctil Capacitativo de 6 dedos
+Buena duración de batería
+Gran disco duro
 

Contra

-Display brillante
-Tiempos de carga extremadamente largos
-La carcasa cruje a veces
-Se calienta mucho en algunas partes
-Pesado
-Sólo un altavoz

Resumen

Lo que nos gusta

El paquete completo: display, rendimiento, conectividad, functionalidad.

Lo que nos gustaría ver

Una carcasa ligeramente mas estable no estaría de mas. Tampoco una batería que se cargara más rápidamente, o que el dispositivo de carga apropiado viniera con la tablet.

Lo que nos sorprende

El display IPS tiene grandes ángulos de visión, colores vibrantes y buen contraste.

La competencia

Tablets de 7": Acer Iconia Tab A100Dell StreakHTC FlyerCreative Ziio

8.9": LG Optimus V900 

9.4": Sony S1 SGP-T111DE/S

10.1": Acer Iconia Tab A500Motorola XoomSamsung Galaxy Tab 10.1vViewsonic ViewpadAsus Eee Tab Transformer TF 101

Valoración

Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG - 10/22/2011 v2(old)
Siggy Moersch

Acabado
75%
Teclado
40%
Ratón
85%
Conectividad
54%
Peso
97%
Battería
80%
Pantalla
82%
Rendimiento de juegos
25%
Rendimiento de la Aplicación
40%
Temperatura
94%
Ruido
100%
Impresión
82%
Médio
71%
83%
Tablet - media ponderada
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Archivo de análisis > Análisis del Lenovo ThinkPad Tablet 18382DG Tablet/MID
Siggy Moersch, 2011-11- 6 (Update: 2013-06- 6)