Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarApple Revisión del smartwatch Watch Series 9 (45 mm) - Más brillante, más duradero
Apple proporciona el Apple Watch Series 9 en carcasas de acero inoxidable y aluminio, ofreciendo dos tamaños de 41 mm y 45 mm. Para la versión de aluminio, los compradores pueden elegir entre una variante solo WiFi y otra equipada con eSIM, mientras que la versión de acero inoxidable incluye siempre una eSIM integrada.
El Watch S9 está disponible en cinco colores diferentes: rosa, negro, dorado, plateado y rojo. Los precios comienzan en 399 dólares para el Watch S9 pequeño y 429 dólares para la versión más grande. Se cobran 100 dólares adicionales por la función eSIM. Apple también ofrece una variedad de pulseras de diferentes materiales en el momento de la compra.
Nuestro dispositivo de prueba es un Watch S9 de aluminio con una caja de 45 mm y el nuevo Sport Loop, que viene sin coste adicional. El color es una mezcla de negro y azul oscuro, denominado por Apple como medianoche. Es importante tener en cuenta que el Watch Apple es compatible exclusivamente con iPhones.
Caja y características - Apple Watch S9 de aluminio reciclado
La caja de nuestro Apple Watch Series 9 está fabricada en aluminio 100% reciclado, según Apple. Se afirma que la versión de aluminio con bucle deportivo es el primer producto neutro en emisiones de CO2 de Apple, aunque existen algunas dudas sobre esta afirmación. La pantalla está protegida por una capa de cristal ION-X endurecido, reservándose el cristal de zafiro para la versión de acero inoxidable. Apple afirma que el smartwatch está protegido contra la entrada de agua según la norma ISO 22810:2010, lo que lo hace apto para nadar, incluso en el mar. Además, el Watch S9 cuenta con la certificación IP6X.
La orientación del reloj puede cambiarse a través de la aplicación, y nosotros elegimos la posición con la corona a la derecha. La "corona digital" sirve como entrada giratoria y pulsable, con un sensor integrado. Debajo de ella, hay otro botón que se sitúa a ras de la caja. Entre estos dos elementos se ha colocado un micrófono, mientras que Apple ha situado el altavoz en el lado izquierdo.
La correa de 24 milímetros de ancho puede cambiarse sin herramientas, gracias a los botones situados en la parte inferior de la carcasa. Sin embargo, es importante señalar que Apple utiliza su propia conexión de correa. El lazo deportivo textil fijado al reloj de prueba no puede abrirse por completo; se cierra mediante cinco elementos de velcro, y la correa tiene una ligera cualidad elástica.
Configuración y funcionamiento - Apple Reloj con gesto "nuevo
La configuración del Apple Watch requiere un iPhone; no puede configurarse utilizando un iPad. El iPhone viene preinstalado con la aplicación 'Watch', y cuando se enciende un Apple Watch sin configurar y se coloca cerca de un iPhone, aparece automáticamente como dispositivo emparejable. El emparejamiento consiste en escanear un patrón que aparece en el smartwatch utilizando la cámara del iPhone.
Durante el proceso de emparejamiento, los usuarios introducen su Apple ID y asignan un PIN, necesario para funciones como Apple Pay. La configuración de Apple Pay sigue inmediatamente. Mientras se configura el Apple Watch, un extenso tutorial dentro de la aplicación del smartphone guía a los usuarios a través de diversas funciones tanto de la aplicación como del smartwatch. El tutorial no solo muestra diferentes áreas de la aplicación, sino que también permite realizar ajustes de configuración de forma inmediata. Los usuarios pueden sincronizar los ajustes con el smartphone o definir ajustes específicos para el smartwatch.
La aplicación 'Watch' está organizada en tres pestañas: 'Mi reloj', 'Caras del reloj' y 'Descubrir' 'Mi reloj' contiene ajustes para el reloj y varias aplicaciones, ofreciendo la flexibilidad de sincronizar o definir ajustes específicos. 'Watch faces' presenta una variedad de esferas de reloj gratuitas, algunas de las cuales son personalizables en cuanto al contenido mostrado, y los usuarios pueden crear una colección de favoritos.
En la pestaña 'Discover', la aplicación enumera las nuevas funciones de watchOS 10 y proporciona acceso al manual de usuario y a consejos. Los usuarios pueden encontrar ayuda para personalizar el smartwatch y acceder a la App Store para las aplicaciones del reloj.
Aunque el Apple Watch Series 9 está equipado con un altavoz y es compatible con varios servicios de música, es importante tener en cuenta que la música no se puede reproducir directamente a través del altavoz del reloj. El smartwatch puede reproducir música de forma independiente, pero sólo cuando está emparejado con unos auriculares. Además, el Apple Watch cuenta con un chip UWB integrado, que permite una comunicación fluida con otros dispositivos Apple.
El Apple Watch Series 9 cuenta con una pantalla táctil de 1,9 pulgadas, una corona giratoria y pulsable, un botón físico e introduce el nuevo gesto de doble pulsación para su manejo. Los usuarios pueden navegar por los menús girando la corona, con un motor de vibración que proporciona retroalimentación táctil. Una pulsación corta en la corona abre la vista general de las aplicaciones, mientras que una pulsación doble muestra todas las aplicaciones abiertas, y una pulsación larga activa el asistente de voz Siri.
Al pulsar el botón inferior se abre un breve menú que ofrece acceso rápido a la linterna, la duración de la batería, el modo de vuelo, etc. Una doble pulsación sobre este botón abre Apple Wallet, y una pulsación larga revela el menú de emergencia, que proporciona acceso al pase de emergencia, la función de seguimiento de la brújula y la llamada de emergencia.
Al deslizar el dedo de arriba a abajo se abre el menú de notificaciones, donde los mensajes se enumeran por aplicación y se muestran de forma abreviada. Al pulsar sobre la tarjeta correspondiente se abre el mensaje o la notificación completa de la app.
Al deslizar el dedo de abajo a arriba se abre la pila inteligente, que muestra la fecha, la hora actual, las próximas citas, el tiempo y el resumen de actividades. El acceso rápido a los entrenamientos, la música y las notificaciones también está disponible en este menú, que puede abrirse por defecto con el gesto del doble toque.
Para iniciar acciones en el Apple Watch Series 9, los usuarios pueden utilizar ahora el gesto del toque, que se activa golpeando juntos el pulgar y el índice dos veces seguidas. Los toques posteriores permiten desplazarse por el menú, y este gesto también cumple varias funciones en las aplicaciones, como pausar la música y responder a las llamadas. Este gesto ha estado disponible en el Apple Watch durante varios años, pero ahora viene preactivado con una gama ampliada de funciones.
Los usuarios pueden personalizar el contenido de la pila inteligente añadiendo widgets adicionales y reorganizando su orden. Cabe destacar que el deslizamiento lateral no tiene ninguna función específica en el Apple Watch S9.
En términos de calidad de construcción, el Apple Watch Series 9 es digno de elogio. Durante nuestro periodo de pruebas, observamos los primeros arañazos en el cristal protector sin una razón clara para su aparición. Los botones mantienen un buen punto de presión y no muestran holgura.
Telefonía y notificaciones - Apple Watch permite una buena comunicación
El smartwatch admite la función de llamada a través de su micrófono y altavoz integrados. El modelo sin eSIM incorporada necesita conectarse al iPhone emparejado para poder realizar llamadas. Cuenta con una aplicación de teléfono que proporciona acceso a los contactos, las listas de llamadas, los favoritos y el buzón de correo. Aunque actualmente carece de una función de búsqueda de contactos, los usuarios pueden introducir manualmente los números de teléfono utilizando el campo de números de la app.
La comunicación en el Apple Watch Series 9 es clara, sin ruido de fondo y con una buena calidad de voz. Sin embargo, algunos usuarios podrían encontrar el altavoz integrado un poco silencioso.
El reloj muestra las notificaciones de forma fiable, y la longitud del texto mostrado varía en función de la app. Aunque es posible que los correos electrónicos no se muestren completamente a través de aplicaciones de terceros como Google Mail, la propia aplicación Mail de Apple proporciona una visibilidad completa. El smartwatch maneja los emojis, y también se muestran las imágenes. En WhatsApp, sólo es visible la indicación de una foto enviada, pero la imagen permanece borrosa.
Las opciones de respuesta están bien diseñadas, ofreciendo respuestas cortas preformuladas y emojis, con la opción de respuestas individuales. El Apple Watch ofrece un teclado completo, permite dibujar letras y dispone de una entrada de voz precisa. El estado "leído" de los mensajes se sincroniza entre el iPhone y Apple Watch.
Es importante señalar que el acceso al historial de mensajes está limitado a iMessage; WhatsApp, por ejemplo, no ofrece esta función. Además, el Apple Watch permite a los usuarios activar una función de walkie-talkie para la comunicación entre Apple Watch y los contactos.
Asistente de voz - Apple confía en Siri
Apple emplea su propio asistente de voz, Siri, en el Apple Watch Series 9, preinstalado en el smartwatch. Siri puede activarse pulsando un botón o mediante una llamada, y ambas opciones funcionaron con fiabilidad durante las pruebas. Las respuestas de Siri se muestran en la pantalla del reloj y también se transmiten a través del altavoz.
Salud y forma física - Mediciones exhaustivas con el Apple Watch
Todos los datos de salud del Apple Watch Series 9 se recogen y analizan en la app Apple Health, que ofrece amplias funciones y mediciones. Una característica notable es la medición del ruido ambiental, en la que el smartwatch detecta el ruido por encima de ciertos umbrales y advierte al usuario sobre posibles daños permanentes.
El Apple Watch S9 incluye un sensor de caídas, capaz de llamar automáticamente a los servicios de emergencia y a los contactos designados cuando se detecta una caída. La app Salud permite además a los usuarios crear planes de medicación y registrar emociones y estados de ánimo.
El software genera valores medios para semanas individuales y muestra tendencias, como los niveles de ruido ambiental, la subida de escaleras o la energía de la actividad. Como complemento de la app Salud, Apple ofrece la app Fitness, que muestra actividades, premios, tendencias de actividad y una visión general del entrenamiento.
Objetivos de la actividad - Apple Salud y Apple Fitness combinados
Apple ofrece dos aplicaciones nativas en el iPhone, Apple Health y Apple Fitness, para el seguimiento de los objetivos de actividad. Ambas apps, junto con el propio smartwatch, muestran el progreso de la actividad a través de los conocidos anillos, mostrando las calorías quemadas en movimiento, el tiempo de entrenamiento y el tiempo que se pasa de pie. Los usuarios tienen la flexibilidad de personalizar sus objetivos.
El software presenta métricas adicionales, como los pasos dados, la distancia recorrida en kilómetros y el número de pisos caminados. Toda esta información es accesible tanto en el smartphone como en el Apple Watch. El reloj inteligente ofrece un resumen semanal de los objetivos de actividad, lo que permite a los usuarios comparar días individuales en el teléfono inteligente.
El Apple Watch Series 9 incluye funciones de salud avanzadas como la medición de la variabilidad de la frecuencia cardiaca, la creación de un ECG y la evaluación del VO2Max durante el entrenamiento. Aunque el smartwatch no proporciona un valor de estrés, el software introduce la sección "Bienestar mental", que muestra datos sobre el tiempo de entrenamiento, el sueño y el tiempo pasado a la luz del día.
Frecuencia cardiaca, ritmo cardiaco y saturación de oxígeno en sangre
El Apple Watch Series 9 puede medir la frecuencia cardiaca y la saturación de oxígeno en sangre. Para clasificar mejor los valores medidos, los comparamos con los de dispositivos de referencia. Para medir la frecuencia cardiaca, llevamos el Apple Watch a dar un paseo en bicicleta junto con una correa pectoral Polar H10.
Los valores de la frecuencia cardiaca en reposo de los dispositivos diferían en tan solo un latido por minuto o un 1,56%. Registramos la frecuencia cardiaca de rendimiento en tres momentos diferentes. Por término medio, la desviación es aún menor, de tan sólo un 1,31 por ciento.
Un pulsioxímetro Braun 1 sirve como dispositivo de referencia para estimar la saturación de oxígeno en sangre. Como media de tres mediciones, los valores de los dispositivos sólo se separan en un 1,35 por ciento. Los valores del smartwatch son siempre superiores a los del dispositivo de referencia. En general, los valores comprobados del Apple Watch Series 9 son convincentemente precisos. El smartwatch es muy adecuado para controlar los parámetros corporales.
Seguimiento del sueño - Apple Watch with a sleep plan
El Apple Watch incluye una función de seguimiento del sueño que permite a los usuarios crear un horario de sueño. Cuando se activa, la pantalla siempre encendida se apaga una hora antes de dormir y las notificaciones se silencian. El modo de sueño debe finalizarse manualmente, antes de la hora fijada, manteniendo pulsado un botón.
Mientras se lleva puesto durante el sueño, el reloj inteligente mide tanto el tiempo pasado en la cama como el tiempo de sueño real, desglosando el sueño en fases REM, central y profunda. El software muestra estas fases en color en una línea de tiempo, indicando el tiempo pasado en cada fase. Los usuarios pueden ver los valores de días, semanas o meses individuales, junto con una media de los últimos siete días.
Durante el sueño, el reloj Apple también mide la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria y la temperatura de la muñeca.
Cabe destacar que la hora de la alarma se sincroniza automáticamente entre el reloj y el teléfono inteligente. Además, el smartwatch sólo activa la alarma cuando se lleva puesto, no cuando está en el cargador. Cabe mencionar que Apple no utiliza actualmente los datos del sueño para un reloj despertador inteligente.
Grabación del entrenamiento - Seguimiento exhaustivo con el Apple Watch
El reloj destaca en el seguimiento de varios deportes, reconociendo automáticamente actividades como caminar, correr, nadar, montar en bicicleta, remar y el entrenamiento cruzado. Aunque no inicia los entrenamientos automáticamente, aparece un aviso preguntando si se debe iniciar un entrenamiento. El Apple Watch, sin embargo, puede pausar los entrenamientos automáticamente, lo que resulta útil en situaciones como las paradas para correr.
Para los distintos deportes, los usuarios pueden establecer objetivos de entrenamiento, como el tiempo, la distancia o las calorías quemadas. Si lo desea, el smartwatch ofrece un resumen posterior al entrenamiento.
Los datos del entrenamiento son accesibles en las aplicaciones Salud y Forma física, así como en el propio Apple Watch. Durante los paseos, el smartwatch proporciona información sobre la distancia, el tiempo de entrenamiento, la velocidad media, la altitud y la frecuencia cardiaca media. La ruta puede segmentarse y se registran los tiempos por vuelta.
Los datos de frecuencia cardiaca se muestran gráficamente en una línea de tiempo, con el tiempo de entrenamiento clasificado en cinco zonas de frecuencia cardiaca. El entrenamiento al aire libre se mapea automáticamente y puede visualizarse como un mapa en las aplicaciones de Apple. Aunque los entrenamientos individuales no se pueden exportar como archivos GPX, sí se pueden exportar los datos generales del entrenamiento y localizar las sesiones individuales por fecha. El Apple Watch ofrece una función de seguimiento si se activa con antelación.
Para mejorar las funciones de fitness, Apple Fitness+ ofrece un servicio de suscripción con entrenamientos en vídeo de varias categorías, como entrenamiento de fuerza, HIIT, Pilates, yoga, meditaciones guiadas y consejos de entrenamiento. Los usuarios pueden crear planes de entrenamiento personalizados y curar una colección de entrenamientos favoritos.
GPS y navegación - Apple smartwatch mide con precisión y navega
Todos los principales sistemas de satélite son compatibles con el Apple Watch Series 9, aunque en una única frecuencia. Durante la comparación de un recorrido en bicicleta con un Garmin Venu 2, el Apple Watch demostró una buena capacidad de registro. Aunque el smartwatch de Garmin mostró la ruta completada con mayor precisión dentro de los radios, el rendimiento general del dispositivo de prueba fue encomiable.
La navegación también es factible con el Apple Watch Series 9 utilizando la aplicación de mapas nativa de Apple. Los usuarios pueden iniciar la navegación directamente desde el reloj, eligiendo entre la visualización de flechas y los mapas. Las indicaciones de voz las proporciona el iPhone emparejado.
Apple ha mejorado la interacción con el dispositivo, permitiendo a los usuarios no sólo hacer sonar su iPhone a través del reloj, sino también proporcionar la navegación por flechas con información sobre la distancia al iPhone emparejado.
Pantalla - Apple Watch se vuelve significativamente más brillante
Una mejora notable en el Series 9, en comparación con su predecesor, el Apple Watch Series 8, es la pantalla más brillante. Aunque Apple promete hasta 2000 cd/m², las mediciones se quedaron ligeramente cortas, ya que el actual Apple Watch alcanza un brillo máximo de 1619 nits. A pesar de no alcanzar el valor especificado, se trata de una mejora sustancial respecto a la versión anterior, que alcanzó un máximo de 1017 cd/m². En términos de brillo, el Apple Watch se sitúa ahora entre los más luminosos, sólo superado por el Samsung Galaxy Watch 6 y el Samsung Galaxy Watch 6 Classic superándolo.
Aunque se midió el parpadeo de la pantalla en el Apple Watch, la frecuencia de 310 Hz es más alta y, por tanto, más cómoda que la de su predecesor o los relojes Samsung. En el uso diario, el OLED LTPO de 1,9 pulgadas impresiona con una pantalla nítida y una excelente legibilidad. También destaca la implementación de la pantalla siempre encendida, que se desactiva automáticamente durante el modo de reposo.
| Apple Watch Series 9 45mm | Google Pixel Watch LTE | Samsung Galaxy Watch6 44mm | Huawei Watch 4 Pro | Samsung Galaxy Watch6 Classic | Apple Watch Series 8 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||||
| PWM Frequency | 310 | 60 -81% | 72 -77% | 60 -81% | 60 -81% | |
| Screen | -34% | 17% | -59% | 18% | -37% | |
| Brightness middle | 1619 | 1066 -34% | 1897 17% | 660 -59% | 1906 18% | 1017 -37% |
| Black Level * | ||||||
| Media total (Programa/Opciones) | -34% /
-34% | -32% /
-32% | -68% /
-68% | -32% /
-32% | -59% /
-59% |
* ... más pequeño es mejor
Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Parpadeo de Pantalla / PWM detectado | 310 Hz |  | |
La retroiluminación del display parpadea a 310 Hz (seguramente usa PWM - Pulse-Width Modulation) . La frecuencia de 310 Hz es relativamente alta, por lo que la mayoría de gente no debería ver parpadeo o tener fatiga visual. Sin embargo, hay informes de que algunas personas pueden seguir viendo parpadeos a 500 Hz y superior, por lo que cuidado. Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 17903 (mínimo: 5 - máxmo: 3846000) Hz. | |||
Rendimiento y tiempo de ejecución - Más potencia para el Apple Watch
Incorpora un nuevo SiP conocido como S9que supone una mejora significativa del rendimiento respecto a su predecesor, el S8, como demuestran las mediciones de referencia. En el uso diario, el dispositivo ofrece un rendimiento impresionante, con una interfaz de usuario fluida, un inicio rápido de las aplicaciones y una multitarea sin fisuras.
La inclusión de una gran memoria integrada es otro aspecto positivo, ya que Apple opta por 64 GB, lo que proporciona un amplio espacio para aplicaciones adicionales o datos de música locales.
| Sunspider - 1.0 Total Score | |
| Google Pixel Watch LTE (Odd Browser 1.0.5) | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (Samsung Browser 2.2.0) | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Google Pixel Watch LTE (Odd Browser 1.0.5) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (samsung browser 2.2.0) | |
| Speedometer 2.0 - Result | |
| Apple Watch Series 9 45mm | |
| Average Apple S9 SiP () | |
| Apple Watch Series 8 (Safari Watch OS 9) | |
| Mobvoi TicWatch Pro 5 (Samsung Browser 2.2.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 Classic (Samsung Browser 3.0) | |
| Samsung Galaxy Watch6 44mm (Samsung Browser 3.0) | |
* ... más pequeño es mejor
Duración de la batería - La Serie 9 es capaz de durar dos días.
El smartwatch Serie 9 está equipado con una batería de 308 mAh de capacidad. Con la ayuda del nuevo panel OLED de SiP y LTPO, más eficiente, consigue una impresionante duración de la batería. Incluso con la activación continua de todas las medidas y el uso de la pantalla Always on Display, el dispositivo logra una autonomía de más de 1,5 días. Tras un día completo de uso moderado, queda aproximadamente la mitad de la carga de la batería.
Cuando no se utiliza la pantalla Always on Display, el Apple Watch Series 9 alcanza fácilmente los dos días de uso normal, lo que hace innecesaria la carga diaria para algunos usuarios. La carga inalámbrica se facilita mediante una almohadilla de carga magnética, y el cable de carga cuenta ahora con una conexión USB-C con revestimiento textil. La carga del 5 al 64 por ciento tarda aproximadamente 30 minutos, mientras que una carga completa requiere 60 minutos en un cargador de 18 vatios.
Pro
Contra
Veredicto - Apple Watch como siempre, pero mejor
Aunque el Apple Watch Series 9 no incluye una apariencia completamente nueva, sí presenta algunas mejoras significativas en términos de rendimiento, duración de la batería y pantalla. Aunque los resultados de las pruebas no alcanzaron los 2000 nits reivindicados, la pantalla OLED LTPO sigue siendo una de las pantallas de smartwatch más brillantes del mercado, lo que garantiza una legibilidad excepcional.
El aumento del rendimiento, como indican las mediciones de referencia, supone una mejora significativa con respecto a su predecesor. Esta mejora es un buen augurio para el futuro, ya que garantiza una experiencia de usuario fluida incluso a medida que el dispositivo envejece.
Además, el nuevo chip y la pantalla de bajo consumo contribuyen a mejorar la duración de la batería. Con una autonomía de entre 1,5 y dos días en función del uso, la Serie 9 representa un notable paso adelante para los usuarios acostumbrados a las recargas diarias con los modelos más antiguos.
Apple ha elaborado un paquete global impresionante con medidas precisas, amplias funciones y una integración perfecta del sistema, aunque limitada a los usuarios de iPhone.
El Apple Watch 9 destaca por su exclusiva sincronización de contenidos entre el smartphone y el smartwatch. Presume de un amplio ecosistema de aplicaciones, una gran variedad de modos de entrenamiento y mediciones precisas de la salud, como la monitorización del nivel de ruido, la detección de caídas y un seguimiento fiable de la frecuencia cardiaca.
Aunque ofrece un paquete convincente, Apple tiene un precio elevado, con costes adicionales por funciones como la eSIM y el acero inoxidable. Android Los usuarios no encontrarán compatibilidad con el smartwatch Apple, pero para los propietarios de un iPhone, sigue siendo un complemento muy adecuado.
Para los que se encuentran en el sector Android, el Samsung Galaxy Watch6 y el Galaxy Watch6 Classic presentan prestaciones comparables. El Huawei Watch 4 Procompatible con ambos sistemas, ofrece elegancia pero tiene una selección de aplicaciones limitada.
Precio y disponibilidad
El Apple Watch está disponible en muchas versiones diferentes, tanto para la caja como para las correas. Nuestro modelo de prueba en aluminio de 45 mm tiene un PVP de 529 dólares. El smartwatch aparece en la lista de los principales minoristas de Amazon. Apple también vende smartwatches en su tienda en línea https://www.apple.com/shop/buy-watch/apple-watch y en las tiendas Apple.
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
