Apple iPhone 18 Pro: Un error de traducción puede haber causado filtraciones completamente inexactas

No ocurre con frecuencia, pero en este caso las filtraciones sobre el iPhone 18 Pro se basaron aparentemente en un error de traducción más o menos simple. Estas dieron lugar a un gran número de imágenes renderizadas e incluso a un vídeo de un destacado filtrador que ilustraban cómo podría ser la parte frontal del iPhone 18 Pro y del iPhone 18 Pro Max. Estas imágenes imaginaban una perforación en la parte superior izquierda en lugar de una amplia Isla Dinámica en el centro de la pantalla.

Ahora, un filtrador chino bastante conocido ha aclarado esta situación. Al parecer, estos rumores se basaban en filtraciones malinterpretadas de China y Corea que hablaban de un sensor de infrarrojos oculto bajo la pantalla en la zona superior izquierda de la misma. Justo la semana pasada, informamos de las publicaciones de Digital Chat Station, que mencionaba un Dynamic Island más pequeño pero no se refería explícitamente a un agujero perforado como los que se ven habitualmente en los teléfonos de Android. En cualquier caso, parece que este diseño de pantalla bastante controvertido con un agujero perforado en la esquina superior izquierda nunca llegará a materializarse.

En su lugar, las ilustraciones de Setsuna Digital en Weibo muestran el aspecto que podrían tener realmente el iPhone 18 Pro y el iPhone 18 Pro Max. Gracias al sensor de infrarrojos colocado de forma invisible en la esquina superior izquierda de la pantalla, la isla dinámica con la cámara frontal en el centro será notablemente más estrecha, pero lo más probable es que siga teniendo forma de píldora y esté centrada. Una de las últimas imágenes renderizadas del iPhone 18 Pro que aparece más arriba visualiza este cambio de diseño, presumiblemente mucho menos controvertido, de los próximos teléfonos insignia de Apple.