Garmin: Nueva actualización para populares relojes inteligentes con una corrección del reinicio del dispositivo

El Forerunner 570 ya ha recibido su segunda actualización estable v18.xx.

Garmin está distribuyendo una nueva actualización estable para algunos de sus recientes relojes inteligentes Forerunner. System Software 18.32 sustituye a una reciente actualización importante y, según se indica, mejora los Forerunner 570 y Forerunner 970 en varios aspectos, incluida la corrección de un error en versiones anteriores del firmware que podía provocar que los relojes inteligentes se reiniciaran en algunos casos.

Alex Alderson (traducido por DeepL / Ninh Duy), Publicado 10/07/2026 🇺🇸 🇩🇪

Ayer, Garmin lanzó una nueva actualización beta para el Forerunner 570 y el Forerunner 970 (actualmente, 749 dólares en Amazon). Como comentamos en su momento, la actualización retomó el desarrollo de la versión v18.xx, que Garmin parecía haber dado por concluido con el lanzamiento del software del sistema 18.29 en septiembre.

Al principio, no estaba claro cuándo la empresa trasladaría los cambios incluidos en esta compilación a la rama estable de su software. Tampoco aclaró si habría más compilaciones beta de la versión v18.xx. Sin previo aviso, ahora ha comenzado a distribuir una nueva actualización estable para ambos modelos en todo el mundo.

En concreto, la versión de software 18.32 ha llegado como sustituta directa del software del sistema 18.29. En una serie de publicaciones en sus foros, Garmin afirma que ya ha distribuido la nueva actualización estable a alrededor del 20 % de los relojes inteligentes Forerunner 570 y Forerunner 970 que ejecutan software estable.

Normalmente, este despliegue tarda unos días en completarse, ya que Garmin prefiere distribuir las nuevas actualizaciones por lotes en lugar de hacerlo de una sola vez. Como siempre, se puede omitir el proceso de despliegue de Garmin solicitando manualmente el software del sistema 18.32. Para ello, accede desde el menú principal a Configuración, Sistema y Actualización de software y, después, pulsa 'Buscar actualizaciones'. La lista completa de cambios entre el software del sistema 18.29 y el software del sistema 18.32 es la siguiente:

Corrige un problema que podía provocar que la vibración de la alarma se desactivara involuntariamente.
Corrige un problema que podía provocar que el dispositivo se reiniciara al cambiar de pantalla durante una actividad.
Corrige otros problemas menores.
Corrige un posible problema con la reproducción de música de Spotify tras saltar canciones mediante auriculares Bluetooth emparejados.
Evita que las notificaciones inteligentes emitan un tono cuando el dispositivo está en modo silencioso o no molestar.