La “gran” actualización de Pixel Buds mejora la ANC dinámica, las traducciones y más

Con la versión de software release_6.144, Google está desplegando lo que denomina una actualización “enorme” para los Pixel Buds Pro 2 y los Pixel Buds 2a, pero aparentemente no para los Buds Pro originales, como se explica más adelante. La actualización incluye varias funciones que Google ya había anunciado parcialmente junto con la serie Pixel 11. Según Google, la actualización pretende hacer más cómodas situaciones cotidianas como viajar, realizar llamadas telefónicas o escuchar música antes de dormirse. La actualización se está distribuyendo de forma gradual. Se puede comprobar si release_6.144 ya está disponible en la aplicación Pixel Buds, en “Más ajustes” → “Actualización de firmware”.

Qué incluye la nueva actualización de los Pixel Buds

Una de las principales novedades está reservada para los Pixel Buds Pro 2 (actualmente 245 dólares en Amazon). La cancelación activa de ruido dinámica está diseñada para ajustar automáticamente la cancelación activa de ruido en función de lo bien que se ajusten los auriculares a los oídos. Si un auricular se desplaza ligeramente al correr, por ejemplo, el sonido y la ANC se ajustan en consecuencia. Todas las demás funciones nuevas están disponibles tanto para los Pixel Buds Pro 2 como para los Pixel Buds 2a.

Otra novedad afecta a la función de traducción en tiempo real. Ahora se pueden iniciar las traducciones directamente tocando un auricular, lo que permite dejar el smartphone en el bolsillo. La traducción en sí sigue corriendo a cargo de la aplicación Traductor de Google. El modo se puede utilizar tanto para conversar como para escuchar en entornos donde se hablan otros idiomas. El control de los Pixel Buds mediante Gemini también es nuevo o está llegando a más usuarios. Se pueden cambiar ajustes como la cancelación de ruido, el ecualizador o los controles táctiles mediante comandos de voz. Google ya había introducido la integración correspondiente con Gemini mediante una actualización de la aplicación Pixel Buds a finales de septiembre y ahora está ampliando su disponibilidad.

También se añade la función de tocar para silenciar durante las llamadas telefónicas: basta con tocar los auriculares para silenciar o activar el micrófono. Sin embargo, esta función requiere un smartphone Pixel emparejado. Otra función está dirigida a los usuarios que se duermen mientras escuchan música o pódcasts: si un Pixel Watch conectado detecta que el usuario se ha dormido, los Pixel Buds pausan automáticamente la reproducción, desactivan los gestos táctiles y suprimen las notificaciones.

Al parecer, la actualización finalmente no llegará a los Pixel Buds Pro

En Reddit, la actualización ha tenido en general una buena acogida. El nuevo modo de sueño, en particular, parece ser una mejora bien recibida por muchos usuarios. Sin embargo, varios usuarios de Reddit consideran que Google exagera un poco al calificarla de actualización “enorme”. Algunos usuarios también están decepcionados porque, al parecer, Google incluyó inicialmente los Pixel Buds Pro originales entre los dispositivos compatibles con la actualización, para después retirarlos. Por lo tanto, la actualización no parece estar destinada a los Pixel Buds Pro de primera generación.