Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarRepaso a los smartphones con mejor cámara de 2023: Samsung progresa y Sony se redime
En la última parte de nuestra serie de análisis sobre la calidad de la cámara de los smartphones insignia lanzados en la primera mitad de 2023, toca comparar elHuawei P60 ProyHonor Magic5 Procon el mejorSamsung Galaxy S23 Ultra. En parte, por recomendación de nuestros lectores. Después nos decidimos por elSony Xperia 1 Vpara completar esta alineación. Si te interesa saber cómo se comportaron otros smartphones de este año, echa un vistazo a la parte 1y parte 2de esta serie.
Ahora que el Galaxy S23 Ultra ha recibido su esperada actualización de la cámara, será interesante ver qué mejoras se han introducido en su modo de 50 megapíxeles en el uso diario, así como si la cámara de 200 megapíxeles es ahora capaz de aprovechar todo su potencial. Aunque, el buque insignia de Samsung se enfrenta a una competencia bastante dura en cuanto a cámaras por parte de sus rivales de Android. El Huawei P60 Pro, por ejemplo, tiene una función de apertura automática que elige automáticamente un valor de apertura entre f/1,4 y f/4,0, y también hace uso de la tecnología de sensor RYYG de la casa. El nuevo sensor Exmor T del Xperia 1 V también ofrece una nueva y prometedora tecnología en forma de su nuevo método apilado. Se supone que el sensor de la cámara del buque insignia de Sony es capaz de ofrecer una mejor dinámica y menos ruido (especialmente en condiciones de poca luz) gracias a sus capas separadas para fotodiodo y fototransistor. Y por último, la cámara principal del Honor Magic5 Pro tiene un área de sensor relativamente grande, lo que significa que está pensada para hacer fotografías con poca luz.
En cuanto al precio, los cuatro smartphones insignia rondan y superan los 1.000 dólares, aunque Huawei y Honor han conseguido mantener sus precios un poco más bajos, en torno a los 1.200 dólares. El Galaxy S23 Utra y el Xperia 1 V tienen un PVPR de unos 1.400 dólares.
| Samsung Galaxy S23 Ultra | Sony Xperia 1 V | Huawei P60 Pro | Honor Magic5 Pro | |
|---|---|---|---|---|
| Configuración de la cámara: Parte trasera | 200 MPix (f/1,7, OIS, 1/1,3" sensor ISOCELL HP2) | 48 MPix (f/1,9, OIS, 24 mm, IMX888, 1/1,35″) | 48 MPix (f/1,4-f/4,0, 25 mm, OIS, sensor RYYB) | 50 MPix (f/1,6, OIS, 1/1,12", IMX878) |
| Teleobjetivo(s) | 10 MPix (f/2,4, 69 mm, OIS, 3x óptico) + 10 MPix (f/4,9, 11°, 230 mm, OIS, 10x óptico, 100x máx) | 12 MPix (f/2,3-f/2.8,, OIS, 3,5 - 5,2x óptico, 15,6x máx) | 48 MPix (f/2,1, 90 mm, OIS, 3,5x óptico, 100x máx ) | 50 MPix (f/3,0, OIS, 3,5x óptico, 100x máx) |
| Ultra gran angular | 12 Mpíxeles (f/2,2, 13 mm, 120°) | 12 Mpíxeles (f/2,2, 16 mm, 123°) | 13 Mpíxeles (f/2,2, 13 mm) | 50 Mpíxeles (f/2,0, 120°) |
| Configuración de la cámara: Frontal | 12 Mpíxeles (f/2,2, 25 mm) | 12 Mpíxeles (f/2,0, 24 mm) | 13 Mpíxeles (f/2,4) | 12 Mpíxeles (f/2,4) |
| Versión de software | S918BXXS3AWF7 | 67.0.A.1.122 | 13.1.0.153 | 7.1.0.151 |
El pixel binning, un proceso en el que la longitud lateral de cada píxel individual se amplía matemáticamente, es utilizado por todos los smartphones insignia de esta comparativa. ElGalaxy S23 Ultrautiliza su sensor ISOCELL HP2 de 200 píxeles para fusionar hasta 16 píxeles individuales en un gran píxel monstruoso. Alternativamente, el smartphone también puede utilizar una técnica clásica de binning de 4 a 1, la misma que en elSony Xperia 1 V,Honor Magic5 Proy elHuawei P60 Pro. En comparación con el buque insignia de Samsung, todos los demás teléfonos tienen acceso a píxeles nativos mucho más grandes.
Para todas nuestras fotos, dejamos que todos los smartphones utilizaran toda su "inteligencia" en lo que respecta al software de sus cámaras, lo que significa que se activaron los algoritmos HDR y AI para sacar el máximo partido de cada disparo de forma automática. Las imágenes no representan la resolución estándar de cada cámara, sino que están optimizadas para imágenes de 12 MPix y 12,5 MPix, y en el caso del Samsung Galaxy S23 Ultra, además, para una imagen de 50 MPix. En el Xperia 1 V, utilizamos el modo "básico", que ya estaba activado nada más sacarlo de la caja.
Comparación de los módulos de cámara trasera de los teléfonos insignia
Nota: Para poder diferenciar mejor los detalles de imagen de todos los dispositivos de comparación, todos los archivos de imagen se almacenan con las fotos correspondientes. Para verlas, basta con hacer clic en la imagen correspondiente.
Las cámaras principales de los smartphones insignia
A la luz del día, la diferencia entre los distintos smartphones insignia radica en los detalles. Mientras que el HuaweiP60 Pro de Huaweide Huawei muestra los sujetos con una nitidez bastante artificial, las fotos del Xperia 1 V tienen una sensación ligeramente más suave y natural. Especialmente en nuestra imagen del unicornio, Sony ha encontrado un buen compromiso entre nitidez y suavidad. Todas las demás fotos tomadas con elXperia 1 Vse ven muy bien y también se han capturado con autenticidad. Sin embargo, este teléfono no sería nuestra primera opción para retratos debido a sus problemas con la iluminación.
El Huawei P60 Pro también tiene sus puntos débiles cuando se trata de la iluminación, pero aún así, se las arregla para entregar consistentemente buenas fotos usando su cámara principal. Especialmente en nuestra foto de la ventana, el teléfono logró capturar bien la iluminación, mientras que todos los demás dispositivos de la comparación apenas lograron representar la estructura de la pared fuera del alféizar de la ventana.
El Huawei P60 Pro confía en un control de apertura automático, que puede ajustar el nivel de apertura manual o automáticamente entre f/1,4 (izquierda) y f/4,0 (derecha).
A la luz del día, elGalaxy S23 Ultra también hace buenas fotos con su sensor de 200 megapíxeles, aunque a veces pueden ser un poco granulosas y faltas de detalle. Mientras que la competencia consigue retratar adoquines individuales en la imagen de nuestra casa -en particular elXperia 1 V yMagic5 Pro- es posible que los usuarios del teléfono de Samsung tengan que transigir un poco en este aspecto. En este sentido, el Galaxy S23 Ultra obtuvo el peor resultado en la imagen de la ventana (ciertamente muy complicada), mostrando unos niveles de nitidez decepcionantes.
La Honor Magic5 Pro consigue encontrar un buen equilibrio en cuanto a nitidez de imagen y su modo de fotografía HDR es especialmente impresionante. Por otro lado, el buque insignia de Honor tiene problemas con la representación de los colores. Los tonos verdes se ven un poco demasiado fuertes y la imagen del caballo parece representar colores bastante imprecisos. En cuanto a la precisión de los colores, preferimos el Galaxy S23 Ultra y, hasta cierto punto, el Huawei P60 Pro.
Samsung ha dado un paso en la dirección correcta con respecto a su modo de 50 megapíxeles tras el lanzamiento de su gran actualización de software de junio, que también incluía diversas mejoras en la cámara. La tecnología de binning de píxeles 4 a 1 del teléfono sigue presentando algunos problemas, como una iluminación subóptima y un rango dinámico deficiente, pero sus imágenes de alta resolución son sin duda mucho más parecidas en calidad a las de sus fotos "normales" de 12,5 megapíxeles.
Comparar las fotos directamente da una buena idea de las ventajas que tienen las fotos con una resolución de 8.160 x 6.120 píxeles. Su proceso de cálculo con 16 píxeles individuales da como resultado unos niveles de detalle considerablemente peores que los de las imágenes de 50 megapíxeles. Desgraciadamente, incluso meses después de lanzar su buque insignia, Samsung tiene dificultades para conseguir una calidad de procesado fotográfico comparable utilizando el método de pixel-binning. Al menos en condiciones de iluminación muy buenas, debería ser posible lograr efectos HDR comparables con optimizaciones de software, a pesar de sus pequeños píxeles nativos.
Comparación de pixel binning durante el día - Samsung Galaxy S23 Ultra: 50 MPix (derecha) vs. 12,5 MP (izquierda)
Galaxy S23 Ultra in 12.5-MPix mode
Galaxy S23 Ultra in 50-MPix mode
Comparación de Imágenes
Elige una escena y navega dentro de la primera imagen. Un click cambia el nivel de zoom. Un click en la imagen aumentada abre la original en una ventana nueva. La primera imagen muestra la fotografía escalada del dispositivo de pruebas.
HouseCupboardWindowHorseUnicorn
En condiciones de oscuridad,Galaxy S23 Ultradebido a los pequeños píxeles nativos de la ISOCELL HP2, el ajuste de pixel binning de 16 a 1 que se establece como estándar puede realmente mostrar sus puntos fuertes en esta disciplina. El buque insignia de Samsung ofrece poco grano, buena iluminación y muchos detalles. Las luces, como las de las farolas o los letreros de neón, no suponen ningún problema para el Galaxy S23 Ultra, en claro contraste con elXperia 1 Vy elHuawei P60 Pro. Este último, sin embargo, muestra en general mejores cualidades con poca luz en comparación con el buque insignia de Sony.
Hay que señalar que en condiciones de poca luz, el buque insignia Honor a veces tiene problemas con las desviaciones visibles de la representación del color, aunque el teléfono inteligente se está utilizando desde el mismo ángulo exacto cada vez - y no importa cuál de las tres lentes se está utilizando. Aparte de eso, elMagic5 Prohace un gran trabajo en condiciones de luz oscura con su cámara principal de 50 megapíxeles.
Los objetivos ultra gran angular de los teléfonos insignia
Si lo que quieres es hacer fotos con un gran angular utilizando tu smartphone, entonces estarás contento con elHonor Magic5 Pro. En cambio, elXperia 1 Vse parece más a un gran angular normal. En términos de calidad, el buque insignia de Sony mostró unos colores preciosos, buenos niveles de nitidez y muchos detalles a la luz del día. A la cámara de 12 megapíxeles del Xperia 1 V le cuesta un poco el dinamismo.
Lo mismo que en nuestra prueba de cámara publicado en junioelGalaxy S23 Ultrason decepcionantes. Aquí, por desgracia, Samsung no ha conseguido ninguna mejora con su gran actualización de la cámara. Sigue teniendo peor nitidez de imagen que sus competidores y en las zonas de sombra (como en la imagen del armario), se nota bastante grano.
ElMagic5 Proy el Huawei P60 Prose sitúan a medio camino entre el Xperia 1 V y el Galaxy S23 Ultra, aunque el P60 Pro tiene un poco más de dificultad para conseguir buenos niveles de nitidez. El buque insignia de Honor también tiene una representación del color algo mejor que su homólogo de Huawei.
Sorprende aún más el buen rendimiento del Samsung Galaxy S23 Ultra en condiciones de luz oscura. Aquí, tanto el Xperia 1 V como el Huawei P60 Pro pierden mucha nitidez e iluminación. El Honor Magic5 Pro también representa la iluminación procedente de la farola mucho peor que el buque insignia de Samsung. Por otro lado, el Galaxy S23 Ultra -así como el Huawei P60 Pro- tiene un tinte rojizo bastante notable.
Tomas macro en los teléfonos insignia
Si te gusta la fotografía macro en tu día a día, entonces probablemente no deberías decantarte por elSony Xperia 1 Vque no dispone de modo macro. En su lugar, lo mejor son los smartphones de gama alta de Honor y Samsung, con los que podrás acercarte al sujeto. Sin embargo, no esperes imágenes microscópicas con elGalaxy S23 Ultrao elMagic5 Protampoco. Aun así, el teléfono Honor cuenta con un modo de ampliación adicional (zoom 2x) que permite acercarse aún más al sujeto que con los smartphones de Samsung y Huawei. Este último utiliza su teleobjetivo para hacer fotos macro (similares a las de un Xiaomi 13 Pro), mientras que todos sus competidores confían en utilizar sus lentes ultra gran angular para hacerlo.
Tomas con zoom en los teléfonos insignia
En lo que respecta a la fotografía con zoom, nos hemos centrado en las zonas de zoom utilizables a diario (3,5x, 5x, 10x, 15x) que realmente dan resultados decentes. No podríamos haber hecho más con el Xperia 1 Vya que el buque insignia de Sony está limitado a un zoom máximo de 15,6x. Todos los demás smartphones de esta comparativa son capaces de alcanzar niveles de zoom de hasta 100x, aunque sólo las imágenes tomadas con el Galaxy S23 Ultratienen una calidad decente. El teléfono de Samsung también cuenta con la mejor estabilización de imagen de esta comparativa, lo que significa que los sujetos pueden ser expuestos de forma fiable, incluso con un zoom de 100x.
Mientras que el Xperia 1 V muestra buenos resultados utilizando su zoom sin pérdidas de 3,5x y 5x, claramente tiene que admitir la derrota ante sus rivales cuando se trata de niveles de zoom más altos. En general, nos gusta el Honor Magic5 Proa la luz del día, pero la Galaxy S23 Ultra se redime definitivamente en las tomas nocturnas, aunque su representación del color no sea la mejor. A fin de cuentas, a Samsung le queda mucho por hacer en cuanto a nitidez de imagen en condiciones de buena iluminación, ya que sus tomas con niveles de zoom de hasta 10 aumentos son demasiado suaves para nuestro gusto, sobre todo en comparación con el resto de rivales fuertes.
Zoom shots during the day
Zoom shots at night
Las cámaras frontales de los teléfonos insignia
El Honor Magic5 Procon su enfoque fijo no está a la altura de la calidad de los selfies del resto de los dispositivos de la comparativa. En condiciones de iluminación muy buenas, el buque insignia de Honor muestra menos detalles y estructuras faciales que elGalaxy S23 Ultracon autoenfoque - este último lo hace sorprendentemente bien gracias a su representación de color neutro. ElHuawei P60 Protoma fotos con niveles muy altos de contraste y los tonos de piel a veces se ven un poco demasiado rojos. Un problema similar se puede encontrar en el Xperia 1 V - aunque un poco menos extremo que en el teléfono Huawei. Siempre que el smartphone de Sony pueda protegerse de la luz solar directa, se pueden conseguir fotos decentes con su cámara frontal. Si no es así, la cámara de enfoque fijo del Xperia 1 V se resiente un poco más en lo que a calidad de imagen se refiere, como se desprende de nuestras prueba individualindividual.
En peores condiciones de luz, elGalaxy S23 Ultragana puntos con sus imágenes comparativamente bien iluminadas, lo que puede achacarse a su largo tiempo de exposición. Especialmente elXperia 1 Vlucha por mantener los selfies lo suficientemente claros en condiciones de poca luz.
El software de los teléfonos insignia
En cuanto al software de la cámara, elGalaxy S23 Ultray elXperia 1 Vofrecen la mayor cantidad de opciones individuales de optimización y configuración. El buque insignia de Samsung hace uso de un asistente de cámara dedicado cuando se selecciona el modo pro, y el Galaxy S23 Ultra también tiene un modo pro específico para tomas RAW. Sony también lo hace bien con su extenso modo pro de fotografía, que cuenta con multitud de modos de imagen, así como la opción de personalizar parámetros individuales. ElHuawei P60 ProyHonor Magic5 Protambién cuentan con un modo pro adicional, en el que se pueden ajustar los parámetros a gusto personal. En total, los softwares de cámara de ambos fabricantes chinos parecen muy similares.
Ninguno de los modos Pro ofrece la posibilidad de utilizar la resolución completa del sensor, aunque Samsung lo hace posible con su modo de 50 megapíxeles. En el modo Foto, todos los buques insignia pueden acceder a la resolución nativa de sus sensores de imagen, así como al pixel binning, con la excepción del Xperia 1 V. La razón por la que Sony no ha implementado un modo de 48 megapíxeles probablemente seguirá siendo un secreto del fabricante japonés. Sin duda, esto lo deja un poco en desventaja en términos de flexibilidad.
Veredicto de la prueba de cámara de los smartphones insignia
Después de echar un vistazo a una amplia gama de smartphones insignia lanzados en 2023 -puedes encontrar la parte 1 y la parte 2 de nuestras pruebas de cámaraaquíyaquí- nos ha quedado claro que todos los smartphones de gama alta rindieron de forma similar y que en ningún momento pudimos identificar un claro ganador general. Esto puede decirse de las cámaras principales, en las que la preferencia personal debería ser el factor decisivo para muchos compradores potenciales, así como de sus objetivos zoom y ultra gran angular.
Si le gusta hacer fotos con su smartphone, es probable que se lo pase en grande con todos nuestros candidatos de prueba.
Samsung ha dado definitivamente un paso en la dirección correcta con su gran actualización de la cámara - especialmente su modo de 50 megapíxeles ha mostrado algunas mejoras. Aunque elGalaxy S23 Ultratiene que mejorar su tecnología de pixel binning de 4 a 1 para que sus fotos tengan la misma calidad que las tomadas con el modo "normal" de 12,5 megapíxeles. También vemos margen de mejora en los detalles y la nitidez: las cámaras principales de la competencia tienen mucho más que ofrecer a veces. Por otro lado, el buque insignia de Samsung demuestra ser un buen todoterreno y, en general, tiene un rendimiento competitivo a todos los niveles, especialmente en condiciones de poca luz.
En el pasadolas cualidades con poca luz solían ser un punto fuerte de los buques insignia de Huawei. ElP60 Prosigue consiguiendo buenas imágenes de noche con su sensor RYYB, pero no podemos decir que el teléfono Huawei ofrezca resultados por encima de la media. En total, el P60 Pro no tiene muchos puntos débiles y cada una de sus lentes instaladas hace un gran trabajo, sin mostrar mucha diferencia en comparación con sus competidores de gama alta.
ElXperia 1 Vdurante nuestra prueba. El buque insignia de Sony captura los sujetos de forma muy natural y los contornos no están tan artificialmente nítidos como en algunos de sus rivales. Además, el teléfono cuenta con un amplio software con muchas opciones de personalización - sin embargo, sin un modo adicional que le ofrece la oportunidad de utilizar su resolución completa. Su cámara ultra gran angular también lo hace muy bien -aunque, en comparación con el Honor Magic5 Prose siente un poco más como un gran angular.
Al buque insignia de Honor le cuesta un poco hacerse selfies en comparación con la competencia, pero aparte de eso, sin duda puede estar a la altura de los mejores en el ámbito de la fotografía. Si puedes perdonar al Magic5 Pro por no tener siempre la mejor precisión de color, entonces este teléfono definitivamente ofrece un gran paquete de cámara total.
Nota: Basándonos en los resultados de nuestras pruebas de cámara, hemos corregido la puntuación de la cámara del Samsung Galaxy S23 Ultra (en la prueba única) para que sea ligeramente inferior, y hemos mejorado ligeramente la puntuación del Sony Xperia 1 V.
¿Aún no has encontrado tu smartphone perfecto? ¿Sigues buscando un teléfono con buena cámara? Entonces echa un vistazo a nuestra lista de los smartphones con mejor cámara. Este artículo incluye una lista actualizada periódicamente de los 10 mejores teléfonos con cámara extraída de nuestros análisis.
Precios en el momento de la prueba
