Notebookcheck

Breve análisis del Ultrabook Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)

Modelo con defectos. Delgado, elegante, noble – y caro. El último Ultrabook de la popular serie Samsung ATIV 9 tiene grandes ambiciones y convence no sólo con su diseño. Por desgracia, también hay algunos defectos que evitan una valoración de muy bueno, aunque el problema más molesto se puede resolver con una sencilla actualización.
Sven Kloevekorn, Stefanie Voigt (traducido por Francisco García), 🇺🇸 🇩🇪 ...
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTE128HMGR-000SO
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
Display
-21%
Display P3 Coverage
67.66
54.08
-20%
sRGB Coverage
97.78
77.51
-21%
AdobeRGB 1998 Coverage
69.74
55.22
-21%
Screen
-36%
-14%
Brightness middle
275
228
-17%
301
9%
Brightness
261
226
-13%
284
9%
Brightness Distribution
91
89
-2%
84
-8%
Black Level *
0.34
0.23
32%
0.39
-15%
Contrast
809
991
22%
772
-5%
Colorchecker DeltaE2000 *
2.87
6.29
-119%
4
-39%
Greyscale DeltaE2000 *
2.88
7.79
-170%
4.4
-53%
Gamma
2.34 94%
2.36 93%
2.43 91%
CCT
6830 95%
5531 118%
7434 87%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
63
51.7
-18%
54.8
-13%
Media total (Programa/Opciones)
-29% / -32%
-14% / -14%

* ... más pequeño es mejor

261
cd/m²
271
cd/m²
250
cd/m²
267
cd/m²
275
cd/m²
256
cd/m²
256
cd/m²
260
cd/m²
252
cd/m²
Temperatura del cuarto
Samsung 156HL06-C01
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 275 cd/m² Médio: 260.9 cd/m²
iluminación: 91 %
Brillo con batería: 245 cd/m²
Contraste: 809:1 (Negro: 0.34 cd/m²)
ΔE Color 2.87 | 0.59-29.43 Ø5.5
ΔE Greyscale 2.88 | 0.64-98 Ø5.7
63% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
69.74% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
97.78% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
67.66% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.34
Cinebench R11.5
CPU Multi 64Bit (ordenar por valor)
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
2.49 Points ∼5%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
2.78 Points ∼5% +12%
Samsung ATIV Book 9 Plus
2.49 Points ∼5% 0%
CPU Single 64Bit (ordenar por valor)
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
0.92 Points ∼29%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
1.33 Points ∼42% +45%
Samsung ATIV Book 9 Plus
1.14 Points ∼36% +24%
Cinebench R15
CPU Multi 64Bit (ordenar por valor)
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
230 Points ∼2%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
253 Points ∼3% +10%
Samsung ATIV Book 9 Plus
231 Points ∼2% 0%
CPU Single 64Bit (ordenar por valor)
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
95 Points ∼35%
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
118 Points ∼43% +24%
Samsung ATIV Book 9 Plus
101 Points ∼37% +6%

Leyenda

 
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE) Intel Core i5-4200U, Intel HD Graphics 4400, Samsung MZNTE128HMGR-000SO
 
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE Intel Core i7-4550U, Intel HD Graphics 5000, Samsung MZNTD512HAGL
 
Samsung ATIV Book 9 Plus Intel Core i5-4200U, Intel HD Graphics 4400, Samsung MZNTD128HAGM
Cinebench R10 Shading 64Bit
6473 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
9797 Points
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
4806 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
0.92 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
19.12 fps
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.49 Points
Cinebench R15 CPU Multi 64Bit
230 Points
Cinebench R15 CPU Single 64Bit
95 Points
Cinebench R15 Ref. Match 64Bit
98 %
Cinebench R15 OpenGL 64Bit
23.11 fps
ayuda
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTE128HMGR-000SO
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
PCMark 7
-6%
-15%
Score
4636
5321
15%
4912
6%
Lightweight
4742
3598
-24%
3212
-32%
Productivity
3984
2588
-35%
2365
-41%
Creativity
8382
10207
22%
9140
9%
PCMark 8
23%
Work Score Accelerated v2
3303
3802
15%
Home Score Accelerated v2
2389
2981
25%
Creative Score Accelerated v2
2525
3248
29%
Media total (Programa/Opciones)
9% / 7%
-15% / -15%
PCMark 7 Score
4636 puntos
PCMark 8 Home Score Accelerated v2
2389 puntos
PCMark 8 Creative Score Accelerated v2
2525 puntos
PCMark 8 Work Score Accelerated v2
3303 puntos
ayuda
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTE128HMGR-000SO
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
AS SSD
13%
-6%
Score Read
422
447
6%
386
-9%
Seq Read
485.01
516.61
7%
503.86
4%
4K Read
32.46
27.79
-14%
27.17
-16%
4K-64 Read
341.19
367.37
8%
308.76
-10%
Score Write
203
324
60%
205
1%
CrystalDiskMark 3.0
62%
-2%
Read Seq
519.8
523.2
1%
524.9
1%
Read 4k
35.42
30.64
-13%
30.44
-14%
Read 4k QD32
371.3
389.5
5%
338.4
-9%
Write Seq
126.6
332.6
163%
135
7%
Write 512
128.1
324.2
153%
134.6
5%
Media total (Programa/Opciones)
38% / 38%
-4% / -4%
Samsung MZNTE128HMGR-000SO
Sequential Read: 519.8 MB/s
Sequential Write: 126.6 MB/s
512K Read: 433.2 MB/s
512K Write: 128.1 MB/s
4K Read: 35.42 MB/s
4K Write: 102.1 MB/s
4K QD32 Read: 371.3 MB/s
4K QD32 Write: 128.1 MB/s
Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTE128HMGR-000SO
Lenovo ThinkPad X1 Carbon Touch 20A7-002DGE
HD Graphics 5000, 4550U, Samsung MZNTD512HAGL
Samsung ATIV Book 9 Plus
HD Graphics 4400, 4200U, Samsung MZNTD128HAGM
3DMark
-6%
-8%
1280x720 Ice Storm Standard Score
40682
35290
-13%
34075
-16%
1280x720 Ice Storm Standard Graphics
47085
39288
-17%
37354
-21%
1280x720 Ice Storm Standard Physics
27565
26023
-6%
26069
-5%
1280x720 Cloud Gate Standard Score
4371
4360
0%
4314
-1%
1280x720 Cloud Gate Standard Graphics
5720
5381
-6%
5659
-1%
1280x720 Cloud Gate Standard Physics
2395
2621
9%
2356
-2%
3DMark 11
13%
0%
1280x720 Performance
918
1048
14%
931
1%
1280x720 Performance GPU
810
949
17%
827
2%
1280x720 Performance Physics
3234
3447
7%
3142
-3%
Media total (Programa/Opciones)
4% / 1%
-4% / -5%
3DMark 11 Performance
918 puntos
3DMark Ice Storm Standard Score
40682 puntos
3DMark Cloud Gate Standard Score
4371 puntos
ayuda
bajo medio alto ultra
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 31.69 17.33 10.57 fps
Tomb Raider (2013) 44.1 23.5 14.1 fps
BioShock Infinite (2013) 31.49 17.06 fps

Ruido

Ocioso
29.6 / 29.6 / 29.6 dB(A)
Carga
40.9 / 41.2 dB(A)
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audible
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (15 cm de distancia)
Inactivo
 24.1 °C24.8 °C23.7 °C 
 23.6 °C23.2 °C23 °C 
 23.2 °C22.7 °C23.4 °C 
Máximo: 24.8 °C
Médio: 23.5 °C
24.6 °C24.7 °C24 °C
23.9 °C24 °C23.5 °C
23.5 °C23.4 °C23.2 °C
Máximo: 24.7 °C
Médio: 23.9 °C
Conector de corriente  27.9 °C | Temperatura del cuarto 22.1 °C | Voltcraft IR-360
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 32.2 °C / 90 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.2 °C / 104 F, compared to the average of 34 °C / 93 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38.6 °C / 101 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.5 °C / 74 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28.8 °C / 83.8 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.9 °C / 82.2 F (-0.9 °C / -1.6 F).
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.1 / 0.5 Watt
Ociosodarkmidlight 3.9 / 7.2 / 6.8 Watt
Carga midlight 42.9 / 43 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Currently we use the Metrahit Energy, a professional single phase power quality and energy measurement digital multimeter, for our measurements. Find out more about it here. All of our test methods can be found here.
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
20h 07min
Navegando con WLAN
7h 29min
Carga (máximo brillo)
2h 30min
Samsung ATIV Book 9 2014
Samsung ATIV Book 9 2014

Todo el que vio el Samsung ATIV Book 9 durante este análisis quedó impresionado por el delgado diseño y la elegante y discreta apariencia. Por nuestra expereincia, esta  moderación debería ser atractiva para los acaudalados usuarios de oficina móvil preocupados por la imagen. Samsung también hizo una buena labor en términos de temperatura y ruido de sistema. Nos convenció también la excelent e duración de batería en escenarios realistas. No hay nada que criticar del delgado pero muy buen teclado, aunque no se puede decir lo mismo del touchpad, que aún usa el driver estándar de Windows a pesar de la actualización. La funcionalidad y configurabilidad están muy limitadas. El genial display también revela un defecto: La nitidez a elevados contrastes (fuentes) podría mejorar. Que una carcasa bien construida cruja también es desafortunado a este nivel de precios. Sin embargo, el modelo de pruebas también tiene un rendimiento de sonido genial para ser un portátil.

El rendimiento tampoco da motivo de queja. Se beneficia de una CPU que se adecua a los posibles escenarios de uso y de un muy rápido SSD. La selección de puertos podría haber sido mejor, pero el número limitado se debe principalmente a la delgada construcción, por lo que no es necesariamente culpa de Samsung. Con todo, el ATIV Book 9 2014 es un portátil atractivo.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

Superficies de aluminio gris oscuro...
Superficies de aluminio gris oscuro...
...que dominan...
...que dominan...
...la delgada y elegante carcasa.
...la delgada y elegante carcasa.
En vez de pad numérico...
En vez de pad numérico...
...te llevas un teclado de tamaño generoso.
...te llevas un teclado de tamaño generoso.
Alrededor del Ultrabook hay...
Alrededor del Ultrabook hay...
...una tira plateada decorativa...
...una tira plateada decorativa...
...que se ensancha hacia la parte trasera y...
...que se ensancha hacia la parte trasera y...
...aloja los puertos.
...aloja los puertos.
Etiqueta impresa.
Etiqueta impresa.
Las bisagras dan una sólida impresión...
Las bisagras dan una sólida impresión...
...y el máximo ángulko de apertura es de unos 135º.
...y el máximo ángulko de apertura es de unos 135º.
Encendido.
Encendido.
LEDs de estado.
LEDs de estado.
El teclado.
El teclado.
El desplazamiento de tecla...
El desplazamiento de tecla...
...queda limitado por la delgada construcción.
...queda limitado por la delgada construcción.
Adecuada posición de las teclas de cursor, a mitad de tamaño.
Adecuada posición de las teclas de cursor, a mitad de tamaño.
No hay críticas con el hardware (!) del ClickPad.
No hay críticas con el hardware (!) del ClickPad.
Webcam y micrófonos estéreo.
Webcam y micrófonos estéreo.
Aquí puedes ver que el chasis se estrecha hacha el frente.
Aquí puedes ver que el chasis se estrecha hacha el frente.
No se espera un sonido tan bueno de los altavoces.
No se espera un sonido tan bueno de los altavoces.
Tienes que sacar 10 tornillos para acceder a los componentes.
Tienes que sacar 10 tornillos para acceder a los componentes.
Amplia y muy delgada: la batería.
Amplia y muy delgada: la batería.
Los ventiladores gemelos...
Los ventiladores gemelos...
...en primer plano.
...en primer plano.
Distribución interna sofisticada.
Distribución interna sofisticada.
Mecanismo de bisagra.
Mecanismo de bisagra.
Cubierta de polvo plegable para la ranura SD...
Cubierta de polvo plegable para la ranura SD...
...y otros...
...y otros...
...detalles de la carcasa abierta.
...detalles de la carcasa abierta.
Tienes que acceder entre estas dos piezas para abrir la tapa.
Tienes que acceder entre estas dos piezas para abrir la tapa.
 
 
Andreas Osthoff
Editor of the original article: Andreas Osthoff - Managing Editor Business Laptops - 1310 articles published on Notebookcheck since 2013
Please share our article, every link counts!

especificaciones del portátil

Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE) (ATIV Book 9 Serie)
Procesador
Intel Core i5-4200U 2 x 1.6 - 2.6 GHz, Haswell
Adaptador gráfico
Intel HD Graphics 4400, Núcleo: 1100 MHz, Memoría: 1600 MHz, DDR3, compartida, 10.18.10.3379
Memoría
8192 MB 
, DDR3, 1600 MHz, Dual-channel, 2 ranuras (ocupadas)
pantalla
15.60 pulgadas 16:9, 1920 x 1080 pixels, Samsung 156HL06-C01, IPS, lustroso: si
Placa base
Intel Lynx Point-LP
Disco duro
Samsung MZNTE128HMGR-000SO, 128 GB 
, 69.5 GB libre
Tarjeta de sonido
Intel Lynx Point-LP - High Definition Audio Controller
Conexiones
1 USB 2.0, 2 USB 3.0, 1 DVI, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Audio Conexiones: puerto combinado de auriculares/micrófono, clavija estéreo de 3.5mm, Card Reader: SD/SDHC/SDXC, Sensores: sensor de luz ambiente
Equipamento de red
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000/2500/5000MBit/s), Intel Wireless-AC 7260 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 15 x 374 x 250
Battería
62 Wh Litio-Polimero, 4 celdas, 8150 mAh, Duración de la Batería (según el fabricante): 14 h
Sistema Operativo
Microsoft Windows 8.1 64 Bit
Camera
Webcam: HD (720p)
Características adicionales
Altavoces: Estéreo, 2x 2W, Teclado: Chiclet, Luz de Teclado: si, Adaptador de corriente, batería, información de garantía, manual, adaptador propietario a Ethernet, Norton Internet Security (60 días de prueba), Office 365 de prueba, Help Desk, Adobe Photoshop Elements 11 (90 días de prueba), 24 Meses Garantía
Peso
1.8 kg, Suministro de Electricidad: 183 g
Precio
1500 Euros

 

Portátiles similares de otros fabricantes

Portátiles similares de otros fabricantes y con otro CPU

Breve análisis del Fujitsu LifeBook A514
HD Graphics 4400, Core i3 4005U
Análisis completo del Dell Latitude E5550
HD Graphics 4400, Core i5 4310U
Breve análisis del Toshiba Tecra Z50 A-12K
HD Graphics 4400, Core i7 4600U

Portátiles con el mismo GPU y tamaño de pantalla

Breve análisis del Lenovo B50-70 MCC2GGE
HD Graphics 4400, Core i3 4030U, 2.32 kg
Breve análisis del Acer Extensa 2510-34Z4
HD Graphics 4400, Core i3 4030U, 2.5 kg

Pro

+Sencilla elegancia
+Resistente chasis de aluminio
+Fácil de abrir
+Display de gran contraste y geniales colores
+Buena estabilidad de ángulos de visión
+Baño antirreflejos muy efectivo
+Muy buen teclado
+Distribución ergonómica de los puertos
+Muy bajo consumo de energía a cargas ligeras
+Duración de batería muy larga
+Fresco y silencioso
+Excelente calidad de sonido
 

Contra

-Crujidos al retorcer la carcasa
-Cuesta abrir la tapa y no se puede con una sola mano
-Muy susceptible a las huellas al principio
-Sin mantenibilidad sin retirar tornillos
-No se puede cambiar la batería sin quitar tornillos
-Las fuentes palidecen a veces con grandes contrastes
-Display lustroso
-Touchpad que no soporta muchas características y no configurable
-Número de puertos limitado
-Mini VGA en vez de Thunderbolt o DisplayPort

Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE) - 05/26/2014 v4(old)
Sven Kloevekorn

Acabado
83 / 98 → 85%
Teclado
90%
Ratón
68%
Conectividad
68 / 80 → 85%
Peso
65 / 20-67 → 96%
Battería
91%
Pantalla
84%
Rendimiento de juegos
68 / 68 → 100%
Rendimiento de la Aplicación
80 / 92 → 87%
Temperatura
88%
Ruido
91%
Audio
88%
Cámara
71 / 85 → 84%
Médio
80%
84%
Office - media ponderada
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Archivo de análisis > Breve análisis del Ultrabook Samsung ATIV Book 9 2014 (NP930X5J-K02DE)
Sven Kloevekorn, 2014-06-11 (Update: 2014-06-11)