Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTest portatil Lenovo Thinkpad T61 14,1'' SXGA+
Solido portatil de oficina. El ThinkPad T61 es un portatil que debería atraer especialmente a clientes de negocios. Los productos Lenovo son muy valorados por su diseño amigable y su seguridad en los datos. Aqui el Lenovo ThinkPad T61 puntua por muchos detalles razonables. Además el servicio de atención al cliente de Lenovo es excelente. Sabiendo el numero de pieza, es muy facil conseguir más piezas.
Este es otro test del Lenovo ThinkPad T61 el UI02BGE (8889-2 BG) con CPU T7300 y una pantalla SXGA de 14.1 pulgadas (1400x1050 pixeles). Encontrarás más informes del ThinkPad T61 con otra equipación aqui (14,1" WXGA+ T7700 Quadro NVS 140m) y aqui (14,1" WXGA+ T7300 Quadro NVS 140m).
Carcasa
Solido todoterreno. El ThinkPad T61 de Lenovo se presenta a si mismo negro, anguloso y robusto como suele ser usual. Con unas medidas de 31,2 x 25,5 x 2,4 a 2.7 centimetros y un peso de unos 2.50 kilogramos, sin embargo este portatil de negocios de 14.1 pulgadas no es mas grande y más pesado que otros ordenadores de su gama a pesar de la enorme primera impresión.
El chasis del Lenovo ThinkPad T61 prueba ser muy robusto cuando se levanta con una mano a pesar de un moderado peso de componentes gracias a una dura carcasa. Todo junto de forma que el Lenovo ThinkPad T61 desde la estructura de chasis se ve mucho más estable que la media de todos los ordenadores. Sin embargo, como ya ocurria con su predecesor T60 se inclinan las cubiertas de plastico del reposamanos del T61 hasta obtener crujidos de tiempo en tiempo. El area de la derecha en la unidad DVD (bahia Ultrabay) tambien se hunde bastante bajo presión.
De acuerdo con Lenovo una especial construcción en forma de panal deberá ofrecer a la delicada pantalla más protección que los diseños usuales en liza con el ThinkPad T61. Podemos incluso de todas formas presionar en la parte posterior del portatil muy fuerte para provocar distorsiones visuales en en el panel. Agradable: el suave material cubriendo la tapa se aleja de lo usual en comparacion con el frecuente recubrimiento rallable y sensible de los competidores y es más agradable que el barnizado a secas.
El ThinkPad T61 deja una impresion positiva tambien en otros detalles de la carcasa. Las tapas del LCD se cierra perfectamente. Las muy estables y desprotedigas bisagras de la pantalla sujetan la pantalla en su sitio de forma concreta en el angulo seleccionado. La construcción de la tapa oscila solo un poco, tras sencillos bamboleos y vibraciones.
Conexiones y uso
El ThinkPad T61 se recluye a si mismo en las clásicas interfaces. Nuestro T61 tiene un lector de tarjetas para las tarjetas flash que se encuentran casi en cualquier lugar, un puerto DVI para conectar el terminal a un proyector de calidad externo y un firewire (iLink IEEE 1394) como una alternativa fallida al estandar USB 2.0.
Nuestro dispositivo de pruebas ofrece una conexión expresscard y una placa inserable PCMCIA como ranuras de expansion como modulos de TV o DSL, mas alla de los tres puertos USB para conectar impresoras y otros periféficos USB como docking stations. Quien quiera usar una pantalla plana externa en el ThinkPad T60 puede confortarse con una salida VGA o comprarse un ThiknPad docking solution (que ofrece puerto DVI)
Para la comunicación de datos por cable, el usuario puede elegir una interfaz de red local gigabit en la red o usar el obligatoriamente integrado modem de 56K. Además tambien está disponible la transmision por LAN o Bluetooth inalambricos. Asi el consumidor de negocios puede tambien usar auriculares Bluetooth para hacer llamadas telefonicas sobre internet en sus trabajos. Ambos componentes pueden conectarse o desconectarse comodamente con un interruptor de palanca en la parte posterior.
Lenovo no incluye ningun medio de recuperación funcional en los accesorios. Por esto restaurar el sistema solo puede hacers en el Lenovo ThinkPad T61 con la solución "one button recovery" siempre que la particion de recuperación permanezca en el disco duro. Hay más medidas de seguridad alrededor en el equipamento del T61 como un protector de presiones activo para el disco duro, un lector biométrico y un chip de seguridad (Trusted Platform module, TPM.)
Input devices
El teclado de 90 teclas del Lenovo ThinkPad T61 convence con una pausa solida en el apartado de dispositivos de entrada. Tambien con el ruido de actividad el T61 pertenece a los representantes mas agradables de su clase. La cabecera de las teclas del ThinkPad T61 tienen un aréa efectiva de actividad de 1,3 x 1,4 centimetros y están encajadas en el soporte de construcción.
La agradablemente grande y visible tecla de enter de doble espacio se pulsa rapidamente sin tener que buscar mucho la superficie azul entra por los ojos tambien. Como Lenovo difiere de las distribuciones estandar de teclado en la parte superior derecha con un keypad de 6 teclas con una combinación del Fn izquierdo y Ctrl mezclados asi como en el orden del del/paste al principio cometeras error al teclear los preprogramas.
Respecto al concepto de operación ThinkVantage incrementa la comodidad de uso enormemente en el T61. Hay tres teclas adicionales que son la coloreada de azul para regular el volumen el botón ThinkVantage además de iluminación del teclado (ThinkLight keyboard Light) con la que por ejemplo puede iniciarse la recuperación del sistema desde una particion oculta solo tocando ese botón.
El touchpad de el Lenovo ThinkPad T61 no está dimensionado de forma particularmente espectacular con 5,6 x 3,8 centimetros. Sin embargo el usuario puede tambien usar el Trackpoint integrado en el teclado con teclas de conmutación adicionales propias para las funciones del ratón a la alta velocidad de navegación del puntero del ratón. Este reacciona un poco bruscamente sin embargo es muy preciso. Largas lineas principales se pueden puentear confortable y rapidamente en la pantalla con el puntero del ratón.
Display
Hay disponibles diferentes variantes de pantallas de 15.4 pulgadas de diferente resolucion desde 1024 x 768 (XGA) hasta 1680x1050 pixeles (WSXGA+) para el Lenovo ThinkPad T61 y tambien pantallas de 14.1 pulgadas. Una pantalla de 14.1 pulgadas SXGA+ hacía su trabajo en nuestro ThinkPad T61 con una alta resolución de 1400x1050 píxeles en el formato clasico de 4:3. El panel LCD es de Samsung, modelo número LTN41P4. Sensible a la ergonomía: la pantalla tienen pocos reflejos gracias a una opaca cubierta en su superficie.
El LCD del Lenovo ThinkPad T61 no proporciona ningun registro por defecto para el brillo de fondo con una iluminacion media de 139,7 cd/m² en las operaciones principales y sombreado (desactivable en la BIOS) de 87,5 cd/m². Tambien el contraste y en consecuencia la pantalla del T61 maneja si fuera necesario valores medios en el brillo con esto. Un valor de densidad máximo de 159,8 cd/m². El brillo mínimo (valor del negro) medido en 1.1 cd/m² el ratio de contraste fue de 145:1.
Truco: Por supuesto el brillo puede configurarse tanto en la BIOS como en la configuración del ThinkPad de forma manual al operar con baterias para que el usuario lo ponga en "full". El brillo de fondo entonces llega aproximadamente al mismo nivel que en las operaciones principales. Para trabajar en exteriores y una jornada normal sin embargo los valores medidos son aún así demasiado bajos respecto al brillo de fondo para un dia tipico de verano.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 78 %
Contraste: 144:1 (Negro: 1.1 cd/m²)
Medimos (mitad superior) 159,8 cd/m² y en el segmento de imágenes más oscuro (esquina inferior izquierda) 124,7 cd/m² una diferencia de brillo de casí el 22% respecto a la homogeneidad de la distribución del brillo funcionando de forma normal. Medimos una diferencia proporcional de casi 23,6% -de media - en funcionamiento con batería y brillo de pantalla en "normal".
Subjetivamente nuestro dispositivo de prueba respecto a la pantalla solo nos quedo un pequeño punto debil al visualizar diferentes brillos dependiendo del punto de vista visible. Observamos una franja brillante de aproximadamente un centimetro de alto en la parte inferior de la pantalla.
En la comparación por visualización directa con nuestra pantalla de referencia el LCD MVA Viewsonic VP2030b de 20 pulgadas, la pantalla del ThinkPad T61 no queda en mala posición al ver las fotografias de referencia respecto a la neutralidad del color. Por esto la pantalla de 14.1 pulgadas del ThikPad T61 puede defenderse en varios puntos de vista.
Si se gira el LCD sobre el angulo óptimo de vista hacia delante o hacia atrás entonces el contraste cambia rapidamente y se pierden detalles en las imágenes de referencia. La apariencia en dependencia horizontal es mucho menor y su puntuación está en la media de paneles comparables.
Rendimiento
Un rápido core 2 duo T7300 de Intel a 2.00 GHz de frecuencia de reloj es el cerebro electrónico que mueve al ThinkPad T61 además de un chipset 965 PM express de Intel. Nuestro dispositivo de pruebas ofrece memorias principales (RAM) de 2048 MByte para poder ejecutar en condiciones Windows bussiness 64.
Quien quiera montar la memoria principal, el modulo DDRII 667 ocupa la ranura superior (usa modulos PC2-5300) con dos gigabytes. El segundo compartimento de memoria vacio puede ser rellenado con otro modulo de memoria. Según Lenovo, nuestro T61 puede llegar a un máximo de cuatro gigabytes de ram.
CPU-Z-informations of the Lenovo Thinkpad T61 UI02BGE
Como solucion grafica el ThinkPad T61 usa una Quadro NVS 140M (G86GLM)de Nvidia con 128 Megabytes de memoria de video integrada. Quadro NVS 140 es una tarjeta adecuada para numerosas aplicaciones de finanzas y negocios que son medias respecto a los requerimientos gráficos. Para juegos actuales en alta resolucion sin embargo el rendimiento de la gráfica del portatil no es suficiente. Así F.E.A.R va realmente fluido solo a una resolución de 1024x768 con ajustes medios asi como con el antialiasing y el filtro anisotrópico desactivado.
Pruebas e información de la GPU del Lenovo ThinkPad T61 UI02BGE: GPU Z, Cinebench R10, Crystalmark 2004 y detallados indices de rendimiento
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 2408 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 3600 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 1971 Points | ||
| Doom 3 | |||
| Resolución | Configuraciones | Valor | |
| 1024x768 | Ultra, 0xAA, 0xAF | 25.4 fps | |
F.E.A.R. Benchmark
Computer max. | grafic max.:
1024x768 | 4xAA/16xAF | min. 09 fps | avg. 17 fps | max. 34 fps | less than 25 fps: 83 %
1024x768 | 0xAA/00xAF | min. 12 fps | avg. 21 fps | max. 37 fps | less than 25 fps: 79 %
Computer max. | grafic med.:
1024x768 | 0xAA/00xAF | min. 20 fps | avg. 38 fps | max. 64 fps | less than 25 fps: 03 %
Para el almacenamiento de datos el ThinkPad T61 integra un disco duro serial ATA de 120GB del tipo HTS 541612 J9SA00 de Hitachi. El HTS 541612 J9SA00 gira a 5400 rpm y consigue una transferencia de datos media de 37.1 MB/s en el test para discos duros HDTune. En su gama es un valor muy adecuado. Nuestro disco duro de referencia, un Seagate ST 910021 consigue bajo la misma interfaz 40 MB/s a 7.200 rpm.
Para medios visuales un grabador DVD GSA-U10N de LG Electronics se encuentra en la bahia UltraBay de nuestro Lenovo ThinkPad T61 de prueba. Cuando sea necesario la unidad puede reemplazarse por una segunda bateria para prolongar la duración de la bateria.
| 3DMark 2001SE Standard | 13566 puntos | |
| 3DMark 03 Standard | 5242 puntos | |
| 3DMark 05 Standard | 3177 puntos | |
| 3DMark 06 1024x768 Score | 1406 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 05 Standard | 4724 puntos | |
ayuda | ||
Emissionen
Emisiones
Ruido
En modo reposo bajo Windows 64-bit y el modo de ahorro de energio activado registramos un agradablemente bajo ruido de funcionamiento en el Lenovo ThinkPad T61 con una media de 34.5 dB(A). El T61 puede ser oido unicamente en un ambiente muy tranquilo, sin embargo el bajo ruido del ventilador no nos molestó realmente.
En comparación con otros portatiles de su gama, podemos comprobar que el Lenovo ThinkPad T61 está en la parte que produce menos ruido. Pasando el T61 por nuestros exigentes pruebas gráficas, escribiendo artículos o mirando a varios clips de video ... el ThinkPad T61 mantiene una correcta emision de ruido.
Tambien la unidad DVD mantiene un bajo el ruido. En la medida conseguimos un máximo de 39.3 dB(A) en el test para la unidad optica. El acceso al DVD no se convierte en una tortura acústica en los ambientes de oficina,
Ruido
| Ocioso |
| 34.5 / 35.2 / 36.5 dB(A) |
| HDD |
| 36.5 dB(A) |
| DVD |
| 39.3 / 39.9 dB(A) |
| Carga |
| 37.3 / 37.9 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distancia) | ||
Temperatura
La medición de temperaturas usando medidas infrarroja que no contactan el portatil confirma un comportamiento de temperatura no crítica en el Lenovo ThinkPad T61. Una relación poco molesta entre la placa y el ventilador girando moderadamente provoca esto gracias a la forma personalizada de 14 pulgadas las temperaturas llegan en la parte superior, centro y frente del teclado alguna vez a un máximo de 35.5 grados. La media de temperatura en la parte superior es de unos 31.3 grados centigrados agradablemente bajos.
El ThinkPad T61 no prueba ser un reactor de calor tampoco en la parte inferior. COn una temperatura máxima de 39.6 grados centigrados en la parte izquierda bajo el disipador de la CPU y gráfica, el T61 se templa considerablemente, la media de unos 35,2 grados está aún así considerablemente bajo control. En resumen, el T61 se comporta muy adecuadamente en temperaturas.
.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.5 °C / 96 F, compared to the average of 34.2 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 39.6 °C / 103 F, compared to the average of 36.7 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.4 °C / 88.5 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-3.7 °C / -6.6 F).
Altavoces
Los dos altavoces del Lenovo ThinkPad T61 están situados en el centro del equipo directamente bajo el filo frontal. No se pueden esperar maravillas de los pequeños altavoces. Los bajos practicamente no se perciben, para la gama media esto es aceptable. Para disfrutar de música los altavoces no son suficientes.
Akkulaufzeit
Duración de bateria
En comparacíón con modelos previos nuestro ThinkPad T61 integra un bloque acumulador robusto de 5.200 mAh que no sobresale en la parte posterior. Encontramos un consumo de electricidad de 20.1 watios en operativa normal y con caracteristicas de ahorro de energia y la pantalla con brillo atenuado.
En el teste la fortaleza del acumulador de 56 Watt-hora de 6 celdas proporciona al Lenovo ThinkPad T61 con gasto de energia dependiendo del uso, capadidad máxima de unas cuatro horas. Bajo carga de trabajo y con la pantalla en brillo máximo y con todas las comunicaciones abiertas, la pantalla se apago despues de una hora.
Si renunciamos a la unidad optica integrado en favor de un acumulador UltraBay obtenemos 2.700 mAh y proporcionamos energia adicional . Tambien hay disponibles baterias con más capacidad.
| Off / Standby | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 20.1 / 24.6 / 26.3 Watt |
| Carga |
44.6 / 58 Watt |
   
| |
Fazit
Resultado
Lenovo encaja un interesante paquete portatil con el ThinkPad T61 para clientes de negocio. Recordando lineas amigables para el usuario y seguridad de los datos de forma que ningun otro fabricante ha alcanzado. El Lenovo ThinkPad T61 obtiene soluciones sencillas y directas a pesar de que compite con muchas marcas de élite. Mas alla, Lenovo puntua tambien en atención al cliente ya que obtener un sustituto y accesorios es simple y rapido, pueden ser encargados por numero de fabricación y cambiados.
El ThinkPad T61 tambien ofrece exactamente el mismo rendimiento total que el modelo version UI02BGE (8889-2 BG) siendo este el mismo más unos solidos materiales en la carcasa. Armado muy bien para defencerse contra las tareas de oficina cotidianas y los juegos de los niños. Los dispositivos de entrada pueden usarse comodamente y el ruido y la temperatura producidos por el ThinkPad T61 se mantienen de forma agradable. El soporte de accesorios con soluciones de docking y baterias adicionales son adecuados para los clientes de negocios que viajan mucho en fin de semana.
Los detalles pueden mejorar "nadie es perfecto" y tampoco los es Lenovo respecto al ThinkPad T61. Así, los puertos de los dispositivos no son de lo más actual y otro requerimiento de un portatil de oficina, el brillo de fondo, del panel LCD usado debería ser más elevado para adaptarse al rango de precios. Y a pesar de un simple botón de recuperación del sistema simplemente los encargados de recuperación del sistema deberían pertenecer, no ser responsabilidad, de los clientes.
El ThinkPad T61 finalmente ofrece a la la conciencia de seguridad para clientes de negocios y empresarios algo fiable en esta plataforma portatil escalable. El ThinkPad T61 UI02BGE no ronda los 2000 euros seguramente. Por esto, sin embargo, el comprador obtiene un real y utilizable servicio al cliente añadido y un equipamento seguro.
Many thanks of the company "planet notebook computer", provided us with this test device. You can configure the device and also buy here.
