Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálisis de la Portátil Apple MacBook Aluminium
Sucesora de la PowerBook 12"
Actualmente Apple introdujo una MacBook Pro de 13.3" con la nueva MacBook Aluminium. En contraste con su hermana mayor, esta portátil de consumidor más pequeña también no tiene una tarjeta de video dedicada ni FireWire ni ranura ExpressCard. En este análisis usted descubrirá si este nuevo diseño portátil es recomendado.
Case
La nueva Aluminium MacBook es la ansiosamente esperada sucesora de la Powerbook 12". Su diseño sigue el diseño de la MacBook Pro y de los modelos top de las series Apple MacBook crea una nueva categoría de calidad. De hecho, la Aluminium MacBook es casi una MacBook Pro 13.3". El diseño se basa en el del MacBook Air y establece patrones en diseño y acabado.
Especialmente la cubierta redondeada de la pantalla recuerda mucho a la MacBook Air. También el botón de poder y el teclado son los mismos. Los únicos contrastes con el case de aluminio son La pantalla con borde negro (cubierta por cristal) y la cubierta negra de plástico de la bisagra (para garantizar la recepción de WLAN y Bluetooth).
El case completamente hecho de aluminio tiene excelentes haptics y parece ser de muy buena calidad. La cubierta de la pantalla fue mejorada y cierra perfectamente (un punto de crítica del antiguo modelo MacBook Pro), porque utiliza el mismo mecanismo de cierre que era nuevo en la MacBook Air. La traba magnética funciona perfectamente y asegura La pantalla con firmeza suficiente si es cerrada. Las brechas entre las partes también son precisas y uniformes.
Sólo La apariencia del “antiguo” Magsafe socket (yo sé, como en los viejos tiempos) no combina con la nueva apariencia visual de esta portátil Apple.
Resumiendo, la MacBook fue claramente mejorada por el nuevo diseño y el nuevo proceso de producción, el cual usa sólo un bloque de aluminio y con esto es claramente mejor que el modelo antecesor (en blanco y negro).
Conectividad
Como hasta ahora Apple coloca todas las interfaces en el lado izquierdo del case. Apple redujo aún más la ya reducida cantidad de interfaces de las MacBooks de plástico negros y blanco. Es en vano buscar un puerto FireWire en el nuevo modelo. Comparada con la nueva MacBook Pro también falta una ranura ExpressCard.
El nuevo mini DisplayPort sustituye el mini porto DVI del modelo antiguo y es claramente más ventajoso gracias a la resolución máxima más alta de 2560x1600. Sin embargo, usted también necesita sumar más costos para un adaptador de pantalla (VGA, Video, DVI), porque Apple no proporciona ninguno.
Como en la MacBook Pro usted especialmente sentirá la falta del puerto docking station, el cual ayudaría a conectar todos los periféricos fácilmente en casa o en la oficina.
El software proporcionado consiste de la más nueva versión del sistema operativo Mac OS, es decir, Mac OS 10.5 Leopard, y las aplicaciones suite iLife 2008. Con esto el principiante está, de hecho, preparado para todas las aplicaciones estándar.
Por defecto Apple extiende una garantía de 12 meses. Esta puede ser directamente ampliada a 36 meses por un recargo de 349.- Euros (incluido el soporte) en Apple. Son 90.- Euros menos que por los modelos MacBook Pro. Aparentemente Apple confía más en la nueva construcción que en la antigua o Apple reaccionó a la reprobación en los altos precios de las garantías. En Austria el revendedor de especialidades, McShark ofrece una solución más barata con la geniuscard, que cuesta 149 Euros (99 Euros para estudiantes). Sin embargo, esta garantía es válida solo en Austria (es decir, la portátil debe ser comprada en un revendedor McShark).
Dispositivos de Entrada
Teclado de teclas individuales
El nuevo teclado de la MacBook Pro también se basa en el estudio realizado para el MacBook Air y es el mismo que el del nuevo teclado de la MacBook Pro aluminium. Las teclas ahora son directamente embutidas en el case y tienen un retorno claro y suave. Semejante a la MacBook Pro también la MacBook posee teclas iluminadas por abajo. Debido a que la unidad de teclado está fijada firmemente al chasis entero las teclas están firmemente embutidas en el case y no hacen ruido. También no cede gracias a la cáscara de aluminio. Comparado con el teclado parecido de la MacBook Air, el retorno de las teclas pareció ser un poco más suave en nuestra prueba.
La estructura del teclado de Apple es muy buena para el Mac OS X. En nuestra prueba estuvimos posibilitados de digitar inmediatamente, sin problemas. Las teclas del cursor se mantuvieron pequeñas (lo que es especialmente inconveniente para los jugadores) y también la pequeña tecla enter.
Como siempre, debemos avisar a los usuarios que dejan el Windows PC. La estructura es optimizada para el Mac OS X y caracterizada por ser poco etiquetada (es decir, faltan etiquetas para los siguientes caracteres: '[]|{}' ). Por lo tanto, usted tendrá que encontrarlos realizando varias tentativas.
Si usted gusta más de este teclado o del teclado de la antigua MacBook depende de sus preferencias individuales.
El nuevo trackpad de vidrio
Una de las mayores innovaciones es el nuevo trackpad hecho de vidrio sin botones de touchpad dedicados. Apple mejoró con éxito las ya muy buenas propiedades de deslizamiento una vez más. La superficie de vidrio obviamente da resultados, aunque no parezca de vidrio. Utilizar la funcionalidad multitouch también es muy fácil y intuitiva. Comparado con el antecesor la funcionalidad fue ampliada por algunas funciones que requieren de cuatro dedos (alternación de exponer y tareas por defecto), lo que con seguridad precisa de algún tiempo para acostumbrarse.
Los diseñadores de Apple crearon un touchpad completamente interactivo (de hecho, sólo 4/5 porque es un interruptor), porque el botón fue omitido para obtener un área mayor de touchpad. Como a un dedo del borde superior, el touchpad puede ser clicado como un botón (no sólo el tab-click, que todos los touchpads pueden). Resultó que el nuevo trackpad puede ser utilizado hasta de la forma tradicional (como si el botón aún estuviera en la parte inferior).
Resumiendo, el ya muy buen touchpad fue mejorado y probablemente puede ser llamado el mejor touchpad hoy en día. Una excepción es el touchpad de la nueva MacBook, que es, de hecho, idéntico al del MBP.
An Software liefert Apple dem MacBook das neueste Mac OS 10.5 Leopard Betriebssystem und die Anwendungssuite iLife 2008 mit. Damit ist ein Einsteiger eigentlich für alle üblichen Anwendungen gerüstet.
Standardmäßig bietet Apple eine Garantie über 12 Monate an. Diese kann bei Apple direkt um 249 Euro auf 36 Monate erweitert werden (inklusive Support). Dies ist um 50 Euro billiger als noch bei den alten MacBook Modellen. Anscheinend vertraut Apple der neuen Fertigungsweise mehr als noch der alten oder Apple reagierte auf die Kritik an den hohen Garantiepreisen. Eine günstigere Methode bietet in Österreich der Fachhändler McShark mit der geniuscard um 129 Euro (99 Euro für Studenten) an. Hierbei gilt die Garantie jedoch nur für Österreich (muss zu einem McShark Händler gebracht werden).
Pantalla
Durante el rediseño de la MacBook, Apple ahora también equipa los modelos más pequeños con iluminación de fondo de LEDs. La ventaja es que la pantalla brilla inmediatamente después de activar y que el brillo se mantiene el mismo durante todo el ciclo de vida. Además, el brillo máximo mejoró claramente comparado con el antiguo modelo MacBook (que aún está disponible). (178 cd/m2 vs. 300 cd/m2 en el medio de La pantalla).
Como su hermana mayor, la MacBook Pro 15", y la iMac, también la MacBook posee un vidrio estable y a prueba de arañazos en el frente de la pantalla, que se extiende sobre el borde negro. Esto lleva a una imagen homogénea. Como en modelos antiguos, la pantalla es “brillosa” y refleja. Sin embargo, el brillo es suficiente para trabajar en ambientes claros sin grandes problemas.
Nuestras medidas muestran una iluminación moderada de 76% y un valor de oscuridad relativamente alto de 1.67 cd/m². El último da un contraste claramente peor que la MacBook Pro y con esto, colores menos fuertes. A pesar de todo, nuestra impresión personal fue que los colores son bastante buenos. Los colores de piel también parecieron como en la realidad.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 74 %
Contraste: 183:1 (Negro: 1.67 cd/m²)
Los ángulos de visión son marginalmente peores que los de la MacBook Pro, pero aún así no restringen mucho al usuario. La velocidad de reacción también fue subjetivamente buena, porque no hubo casi ninguna intermitencia.
Rendimiento
Otro gran cambio (excepto por el case de aluminio de una sola pieza) es que esta portátil utiliza el nuevo chip set Nvidia GeForce 9400M. Este es un chip de video de memoria compartida, que utiliza 256 MB de los veloces DDR3 RAM bajo Mac OS X. De acuerdo con Apple este cambio resulta en un rendimiento hasta cinco veces mejor que la antigua GMA X3100. En la prueba Cinebench OpenGL la nueva MacBook fue al rededor de 2,3 veces más veloz (casi 2000 puntos por la antigua MacBook negra). En muchos juegos (Nvidia listó, por ejemplo, Call of Duty 4) debe ser posible, de hecho alcanzar un aumento de rendimiento de 5x. Por lo tanto, el rendimiento de esta solución gráfica es casi tan alto cuanto el de soluciones gráficas con memoria dedicada de nivel básico (como la GeForce 9300M GS). Juegos actuales como, Spore, deberían, por lo tanto, ejecutarse perfectamente en detalles bajos (esto no ocurre con juegos exigentes como Crysis).
El CPU no fue tan rigorosamente actualizado. El Core 2 Duo P8600 integrado funciona a la misma frecuencia que el T8300 en el antiguo modelo top MacBook, es decir, a 2,4 GHz. El único cambio es que la frecuencia del frontside bus fue incrementada a 1066 MHz (de 800 MHz). Por lo tanto, el CPU es marginalmente más veloz. Además, este CPU es producido en tecnología de 45 nm, y, por tanto, demanda menos energía (máx. 25 Watt TDP).
El rendimiento total de este sistema está cerca del rendimiento del pequeño modelo MacBook Pro cuando esté ejecutando aplicaciones que no demandan mucho poder gráfico. El veloz CPU Core 2 Duo y el chip gráfico 9400M son suficientemente veloces para aplicaciones estándar como navegar por internet, office, edición de imágenes, o vídeos (hasta HD).
En el benchmark Xbench el resultado es un poco más bajo como era esperado, porque el ejemplar de prueba alcanzó sorprendentemente sólo 14 puntos en la prueba UI (esperamos arriba de 200). Infelizmente no había tiempo suficiente para descubrir por qué. Con esto, la puntuación total debería ser un poco menor que la de la MacBook Pro con gráficos active 9400M.
| Cinebench R10 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| Shading 32Bit | 5177 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5528 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2817 Points | ||
El disco duro integrado de 250 GB sólo funciona a una velocidad de 5.400 rpm y, por tanto, es más silencioso que discos duros con 7.200 rpm. Em La prueba Xbench 1.3 HDD estos dispositivos de almacenamiento masivos alcanzaron una velocidad de grabación máxima de 59 MB/seg. (velocidad de lectura 54 MB/seg.). Con esto, en promedio, es bueno (los discos duros actuales más veloces que analizamos hasta ahora, alcanzaron 90 MB/seg) y es marginalmente peor que el disco duro de 320 GB en la MacBook Pro (63 bzw. 58 MB/s).
Emisiones
Temperatura
El ejemplar de prueba funcionó sin grandes interrupciones por más de un día, pero sin mucha carga de trabajo (protector de pantalla o clientes en la tienda McShark, porque el ejemplar de prueba es un objeto de demostración). Inmediatamente antes de medir la temperatura, ejecutamos el Cinebench R10 y el XBench.
Los resultados de las mediciones fueron muy positivos. Especialmente las áreas de apoyo de las palmas se mantuvieron con 28°C muy frías. Esto se debe a que la batería está en la parte frontal. La temperatura máxima medida de 35.4°C (en el lado inferior) también no puede ser llamada de caliente.
De cualquier forma, la temperatura puede ser más alta en ambientes calientes y si funciona bajo carga de trabajo total por un tiempo prolongado.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.3 °C / 103 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.4 °C / 96 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.9 °C / 82.2 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+0.4 °C / 0.7 F).
Ruido del Sistema
Debido a que La prueba fue realizada en un ambiente bastante ruidoso, nosotros no tenemos mediciones precisas. Durante nuestra larga prueba de varias horas que ejecutamos esta portátil la mayor parte del tiempo con la tarjeta de video 9400M y no pudimos escuchar el ventilador funcionando. Esto coincide bien con las otras portátiles de Apple, que también son muy silenciosas a menos que funcionen bajo alta carga de trabajo por un tiempo prolongado. De cualquier forma, los ventiladores de Apple son conocidos por transformarse en pequeñas turbinas bajo alta carga de trabajo. Sin embargo, en operación estándar tales periodos serán raros.
Parlantes
En contraste con la MacBook Pro, los parlantes emiten su sonido a través de las aperturas de ventilación e su parte posterior, por tanto, su sonido es levemente peor. Debido a la misma razón (vea ruido del sistema), nosotros sólo podemos proporcionar una evaluación detallada con el próximo ejemplar de prueba.
Duración de Batería
De acuerdo con Apple la duración de la batería es de hasta cinco horas. En nuestra primera prueba pudimos obtener acceso a Internet vía WLAN por un poco más de 4 horas sin necesitar recargar. Este es un buen valor y sobre la duración de la primera generación Core 2 Duo (el antecesor directo debe tener un duración marginalmente mejor). Esto se debe a la batería de Lithium Polymer dentro de este portátil sólo tienen la capacidad de 45 Wh, mientras la generación antigua tenía una batería de 55 Wh.
Estos son buenos valores para una portátil fina, liviana y potente, los cuales son comparables con la duración de una batería de la MacBook Pro (con chip gráfico integrado). Infelizmente, Apple no ofrece ninguna batería con mayor capacidad.
Mac OS X Switcher
Como todos los productos de Apple, los que se cambian al Windows deben estar advertidos que el Mac OS X sigue algunos conceptos diferentes. Si usted ES principiante en PCs probablemente el concepto Macintosh bien puede ser más fácil de aprender. Información detallada está disponible en nuestro análisis de largo plazo de la Mac Book Pro. Una cosa importante primero, los programas de Windows solo funcionan bajo el Mac OS X con Windows pre instalado (vía emulación) o en un sistema multi-boot si usted hace una partición de Windows.
Veredicto
El nuevo MacBook, sin duda, es un éxito. El nuevo case de solo una pieza convence por acabado, diseño, y estabilidad. Además, nos gustó el excelente trackpad hecho de vidrio y el rendimiento gráfico de la 9400M (actualmente, el chip gráfico integrado más veloz). Aunque el rendimientos no haya mejorado realmente, se mantiene en un nivel alto.
Una desventaja es el mediocre equipo de interfaces. Creemos que Apple puede Haber hecho a propósito, así la MacBook no compite mucho con la MacBook Pro.
También nos gustaría una versión con pantalla matte de esta brillante pantalla, porque esto evitaría reflejos en ambientes claros.
Comparado con el antiguo modelo MacBook, la portátil Aluminium parece ser de mayor valor con claridad. Considerando los valores de pruebas, está más cerca del MacBook Pro de 13" y un notable sucesor de la Powerbook de 12", la cual no está en el mercado hace mucho tiempo.
Resumiendo, el nuevo MacBook es una alternativa muy interesante de la MacBook Pro de 15". Gracias a su menor tamaño sin duda posee mayor movilidad, además, es más barato y excepto por el rendimiento gráfico opcional de la 9600M GT (cambiable en la Pro) comparablemente más veloz. Además, también la pequeña MacBook Air es una seria competencia de la nueva MacBook Aluminium.
Mac OS X Umsteiger
Wie bei allen Apple Produkten muss man Windows Umsteiger davor warnen, dass Mac OS X einige unterschiedliche Bedienkonzepte verfolgt. Für PC-Neulinge dürfte das Macintosh Konzept jedoch eventuell leichter zu erlernen sein. Detailliertere Informationen findet man in unseren vorherigen MacBook Pro Dauertestbericht. Eines vorweg, Windows Programme laufen in Mac Os X nur mit einem installierten Windows (per Emulation) oder auf einer parallel installierten Windows Partition.
Muchas gracias a la compañía McShark Multimedia AG (especialmente a la tienda en Linz), que gentilmente nos permitieron el nuevo modelo MacBook Pro en detalle. Como todos los otros portátiles de Apple también la MacBook está disponible en todas las tiendas de McShark.
Vielen Dank der Firma McShark Multimedia AG (im Besonderen der Filiale in Linz), bei denen wir freundlicherweise das neue MacBook Modell ausführlich testen durften. Wie alle Apple Notebooks, ist das MacBook in jeder Filiale von McShark erhältlich.
