Notebookcheck

Breve análisis del Smartphone Kyocera Torque

Testosteronáfono. El Kyocera Torque es bastante útil: El robusto smartphone no cree en líneas esbeltas sino en protección siguiendo los estándares militares, las innovaciones y las características business. Más al respecto en el informe.
Florian Wimmer, Stefanie Voigt (traducido por Francisco García),
Kyocera Torque
Procesador
Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928 4 x 1.6 GHz, ARMv7
Adaptador gráfico
Memoría
2048 MB 
pantalla
4.50 pulgadas 16:9, 1280 x 720 pixels, capacitiva, modo guante y usabilidad estando mojado, IPS, lustroso: si
Disco duro
16 GB eMMC Flash, 16 GB 
, 11.7 GB libre
Conexiones
1 USB 2.0, Audio Conexiones: clavija de audio de 3.5mm, Card Reader: microSD max. 128GB, Sensores: movimiento, luz, proximidad, brújula, NFC, GPS, Glonass, BeiDou
Equipamento de red
802.11 a/b/g/n/ac (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.0, GSM cuadribanda (850/900/1800/1900), UMTS cuadribanda (850/900/1900/2100), LTE cuadribanda (800/1800/2100/2600); LTE Cat. 4 max. 150 MBps (bajada), max. 50 MBps (subida); SAR rate: 0.556W/kg (head), 0.537W/kg (body)
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 13.5 x 136 x 68
Battería
12 Wh Litio-Ion, 3100 mAh, carga inalámbrica (Qi), Duración de la Batería (según el fabricante): 1000 h, Standby 2G (según el fabricante): 950 h, Standby 3G (según el fabricante): 810 h
Sistema Operativo
Android 4.4 KitKat
Camera
Webcam: 2.0MP (frontal); 8.0MP, AF, flash LED, vídeos 1080p/30fps (trasera)
Características adicionales
Altavoces: dos altavoces frontales, Teclado: virtual , headset, 24 Meses Garantía, certificado MIL-STD-810G, certificado IP68, protocolos VPN, EXCHANGE ACTIVE SYNC (EAS), MOBILE DEVICE MANAGEMENT (MDM), DLNA, Miracast, OTG
Peso
182 g, Suministro de Electricidad: 63 g
Precio
449 Euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

136 mm 68 mm 13.5 mm 182 g131 mm 68 mm 12 mm 150 g131.1 mm 64.8 mm 9.1 mm 120 g127.3 mm 64.9 mm 8.64 mm 129 g

Comparación de Imágenes

Elige una escena y navega dentro de la primera imagen. Un click cambia el nivel de zoom. Un click en la imagen aumentada abre la original en una ventana nueva. La primera imagen muestra la fotografía escalada del dispositivo de pruebas.

Scene 1Scene 2Scene 3
click para cargar imágenes
714
cd/m²
747
cd/m²
766
cd/m²
726
cd/m²
723
cd/m²
710
cd/m²
666
cd/m²
709
cd/m²
738
cd/m²
Temperatura del cuarto
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 766 cd/m² Médio: 722.1 cd/m²
iluminación: 87 %
Brillo con batería: 723 cd/m²
Contraste: 1112:1 (Negro: 0.65 cd/m²)
ΔE Color 9.07 | 0.6-29.43 Ø5.7
ΔE Greyscale 8.92 | 0.64-98 Ø5.9
Gamma: 1.65
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Screen
-1%
-10%
-12%
Brightness middle
723
513
-29%
288
-60%
334
-54%
Brightness
722
500
-31%
289
-60%
325
-55%
Brightness Distribution
87
94
8%
88
1%
86
-1%
Black Level *
0.65
0.41
37%
0.31
52%
Contrast
1112
1251
13%
1077
-3%
Colorchecker DeltaE2000 *
9.07
8.54
6%
6.18
32%
Greyscale DeltaE2000 *
8.92
9.88
-11%
5.52
38%
Gamma
1.65 133%
3.03 73%
2.23 99%
CCT
8090 80%
8659 75%
7256 90%

* ... más pequeño es mejor

Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
1331 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
2670 Points ∼3% +101%
Samsung Galaxy S5 mini
1113 Points ∼1% -16%
32 Bit Single-Core Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
396 Points ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
966 Points ∼20% +144%
Samsung Galaxy S5 mini
369 Points ∼8% -7%
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordenar por valor)
Kyocera Torque
9072 Points ∼9%
Sony Xperia Z3 Compact
14404 Points ∼15% +59%
Samsung Galaxy S5 mini
8942 Points ∼9% -1%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
4229 Points ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
21034 Points ∼3% +397%
Samsung Galaxy S5 mini
3047 Points ∼0% -28%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
4798 Points ∼2%
Sony Xperia Z3 Compact
19082 Points ∼7% +298%
Samsung Galaxy S5 mini
3570 Points ∼1% -26%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Kyocera Torque
5.9 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
27.2 fps ∼0% +361%
Samsung Galaxy S5 mini
6.6 fps ∼0% +12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
1.1 fps ∼0% -81%
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Kyocera Torque
10.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
41.1 fps ∼1% +284%
Samsung Galaxy S5 mini
9.4 fps ∼0% -12%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
4 fps ∼0% -63%
GFXBench 3.0
off screen Manhattan Offscreen OGL (ordenar por valor)
Kyocera Torque
1.7 fps ∼0%
Sony Xperia Z3 Compact
11.9 fps ∼1% +600%
on screen Manhattan Onscreen OGL (ordenar por valor)
Kyocera Torque
3.9 fps ∼1%
Sony Xperia Z3 Compact
25.5 fps ∼7% +554%
Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
1701 ms * ∼19%
Sony Xperia Z3 Compact
825.5 ms * ∼9% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
1119 ms * ∼12% +34%
Octane V2 - Total Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
2755 Points ∼4%
Sony Xperia Z3 Compact
5294 Points ∼8% +92%
Samsung Galaxy S5 mini
2019 Points ∼3% -27%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (ordenar por valor)
Kyocera Torque
13209 ms * ∼22%
Sony Xperia Z3 Compact
6528 ms * ∼11% +51%
Samsung Galaxy S5 mini
15201 ms * ∼26% -15%
AndroBench 3-5
Random Write 4KB (ordenar por valor)
Kyocera Torque
10 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
1.6 MB/s ∼1% -84%
Samsung Galaxy S5 mini
1.28 MB/s ∼0% -87%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
0.99 MB/s ∼0% -90%
Random Read 4KB (ordenar por valor)
Kyocera Torque
20 MB/s ∼5%
Sony Xperia Z3 Compact
14.7 MB/s ∼4% -26%
Samsung Galaxy S5 mini
9.99 MB/s ∼3% -50%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
8.66 MB/s ∼2% -57%
Sequential Write 256KB (ordenar por valor)
Kyocera Torque
45 MB/s ∼3%
Sony Xperia Z3 Compact
17.5 MB/s ∼1% -61%
Samsung Galaxy S5 mini
15.2 MB/s ∼1% -66%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
16.08 MB/s ∼1% -64%
Sequential Read 256KB (ordenar por valor)
Kyocera Torque
155 MB/s ∼8%
Sony Xperia Z3 Compact
133 MB/s ∼7% -14%
Samsung Galaxy S5 mini
79.6 MB/s ∼4% -49%
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
32.65 MB/s ∼2% -79%

Leyenda

 
Kyocera Torque Qualcomm Snapdragon 400 MSM8928, Qualcomm Adreno 305, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia Z3 Compact Qualcomm Snapdragon 801 MSM8974AC, Qualcomm Adreno 330, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy S5 mini Samsung Exynos 3470 Quad, ARM Mali-400 MP4, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710 ST-Ericsson NovaThor U8500, ARM Mali-400 MP, 4 GB Flash

* ... más pequeño es mejor

Carga Máx.
 42.8 °C43.7 °C41.2 °C 
 44.3 °C43 °C42.1 °C 
 42.2 °C42.5 °C42 °C 
Máximo: 44.3 °C
Médio: 42.6 °C
33 °C35.8 °C37.3 °C
33.8 °C37.4 °C37.8 °C
33.5 °C37.5 °C37.7 °C
Máximo: 37.8 °C
Médio: 36 °C
Conector de corriente  34.9 °C | Temperatura del cuarto 21.5 °C | Voltcraft IR-260
(-) The average temperature for the upper side under maximal load is 42.6 °C / 109 F, compared to the average of 32.9 °C / 91 F for the devices in the class Smartphone.
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.3 °C / 112 F, compared to the average of 35.3 °C / 96 F, ranging from 22.4 to 51.7 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.8 °C / 100 F, compared to the average of 33.9 °C / 93 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 35.3 °C / 96 F, compared to the device average of 32.9 °C / 91 F.
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0.2 / 0.5 Watt
Ociosodarkmidlight 0.6 / 1.1 / 1.9 Watt
Carga midlight 4 / 6 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 870
Tiempo de Ejecución de la Batería
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3
7h 26min
Carga (máximo brillo)
2h 12min
Kyocera Torque
Adreno 305, 400 MSM8928, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia Z3 Compact
Adreno 330, 801 MSM8974AC, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 2 GT-S7710
Mali-400 MP, NovaThor U8500, 4 GB Flash
Duración de Batería
31%
46%
84%
WiFi v1.3
446
Load
132
173
31%
193
46%
243
84%
WiFi
1326
849
643

Pro

+ Muy robusto
+ A prueba de agua y polvo
+ Pantalla extremadamente brillante
+ Montones de botones físicos
+ Se puede usar con guantes gruesos
+ Se puede usar bajo el agua
+ Inteligibilidad en ambientes ruidosos
+ Soporte para protocolos business
+ Cámaras decentes
+ Altavoces fuertes y buenos

Contra

- Carcasa voluminosa
- Pesado
- Débil cobertura Wi-Fi
- GPS lento
- Reproducción del color imprecisa
- Elevado consumo de energía
En análisis: Kyocera Torque. Modelo de pruebas cortesía de Cyberport.de
En análisis: Kyocera Torque. Modelo de pruebas cortesía de Cyberport.de

El Torque es un debut exitoso para Kyocera en el mercado europeo. Por supuesto, el dispositivo está diseñado principalmente para usarlo en condiciones adversas, pero no está limitado a ese propósito. Los fuertes altavoces suenan bien hasta para reproducir música, la pantalla extremadamente brillante es agradable durante las actividades de ocio al sol, y un chapuzón accidental en la bañera no le hará nada al Torque.

Los usuariso se tendrán que acostumbrar al diseño Industrial. El dispositivo también resulta algo voluminoso comparado con un iPhone 6 o un Samsung Galaxy S6. Sin embargo, el Torque tiene más ventajas en términos de robustez y características prácticas. La multitud de teclas físicas, la usabilidad con guantes e incluso con la pantalla mojada, la soberbia transmisión de voz a través de vibraciones directamente al oído, y el amplio soporte para protocolos business hacen que el Torque parezca muy indicado para muchos campos. Añadimos un 1% por las características innovadoras.

Hay restricciones menores en calidad de voz, cobertura Wi-Fi y precisión del GPS. La reproducción del color en la pantalla no es ideal, y la batería podría aguantar más. Lo que es más, el peso y las dimensiones del Torque no son precisamente discretas, pero eso es justo lo que da la impresión de robustez al smartphone.

Los compradores a los que no les gusten las florituras de Apple y demás pero que quieran un compañero muy fiable y virtualmente indestructible encontrarán a un amigo para toda la vida en el Torque al que le gusta cuando las cosas se ponen duras.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

 

 

Kyocera Torque - 05/04/2015 v4(old)
Florian Wimmer

Acabado
89%
Teclado
67 / 75 → 89%
Ratón
96%
Conectividad
51 / 60 → 85%
Peso
90%
Battería
86%
Pantalla
84%
Rendimiento de juegos
54 / 63 → 86%
Rendimiento de la Aplicación
25 / 70 → 36%
Temperatura
83%
Ruido
100%
Audio
79 / 91 → 87%
Cámara
79%
Impresión
+1%
Médio
70%
85%
Smartphone - media ponderada

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Breve análisis del Smartphone Kyocera Torque
Florian Wimmer, 2015-05-18 (Update: 2015-05-18)