Notebookcheck Logo

"Estamos actualizando la redacción", dice Microsoft tras la reacción de Copilot

Una tecla estilizada de Microsoft Copilot en un ordenador portátil.
ⓘ Microsoft
La herramienta de Inteligencia Artificial Copilot de Microsoft se incluye ahora en varios paquetes de grandes marcas de portátiles como Asus, Dell y Lenovo, entre otras.
Microsoft dice que Copilot no es sólo para "entretenimiento" después de que los usuarios hicieran públicas sus propias condiciones, advirtiendo contra la confianza en la IA. La compañía dice que actualizará su documentación en torno a Copilot, después de calificar la antigua documentación de anticuada.

Microsoft está rebatiendo ahora las afirmaciones de que Copilot está pensado sólo para el "entretenimiento", después de que sus propias condiciones de uso causaran mucha confusión en Internet (lea más al respecto aquí).

La cuestión comenzó cuando los usuarios detectaron una sección en la documentación de Copilot de Microsoft en la que se afirma que la IA "puede cometer errores", no debe confiarse en ella para consejos importantes y está pensada sólo para fines de entretenimiento. La redacción es claramente extraña porque choca con la forma en que Microsoft anuncia actualmente Copilot: como una "herramienta de productividad" en Windows 11 y Microsoft 365. Además, la integración de Copilot en el sistema operativo ha tenido últimamente una acogida muy polarizada.

En una declaración de compartida con Windows Latestmicrosoft dijo que ese lenguaje ya no es exacto. La empresa explicó que la parte de "entretenimiento" de la documentación se remonta a los primeros días de Bing Chat, cuando las herramientas de IA generativa aún se utilizaban con más cuidado y moderación. Según Microsoft, Copilot ha "evolucionado" desde entonces, y la documentación se actualizará para reflejar mejor su papel actual en el sistema operativo y en otros ámbitos.

La cuestión, sin embargo, no es sólo la redacción en sí, sino la desconexión entre el marketing y el marco legal. Mientras que Microsoft promociona Copilot como una herramienta para realizar el trabajo, sus descargos de responsabilidad actuales siguen incluyendo la incertidumbre, la falta de garantías y la responsabilidad del usuario. Incluso fuera de la línea de "entretenimiento" del documento, los términos de Microsoft relativos a que "los resultados pueden ser inexactos" y a que "los usuarios son responsables de cualquier consecuencia" no han cambiado - pero como añade la fuente, ese caso es válido también para otras herramientas de IA. Así que, aunque la empresa dice que Copilot está construido para el trabajo real, la letra pequeña aún no se ha puesto al día, eso es todo.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Noticias > Archivo de noticias > Archivo de noticias 2026 04 > "Estamos actualizando la redacción", dice Microsoft tras la reacción de Copilot
Anubhav Sharma, 2026-04-10 (Update: 2026-04-10)