Garmin incluye más de 25 mejoras en su nueva actualización para smartwatches de gama media
Garmin ha iniciado una nueva ronda de desarrollo para sus relojes inteligentes Forerunner 570 y Forerunner 970 (actualmente 749 $ en Amazon). Para recapitular, la compañía llevó el par a la versión de software 16.37 hacia finales de marzo. Esta vez, ha pasado ambos smartwatches a la versión beta 17.16, aunque con una importante salvedad.
En concreto, la compañía sólo está ofreciendo la Versión Beta 17.16 de forma anticipada. Así pues, hay que solicitar la actualización manualmente navegando por el menú principal del Forerunner 570 o Forerunner 970 antes de seleccionar Ajustes, Sistema, Actualización de software y Buscar actualizaciones. Tenga en cuenta que su reloj inteligente debe estar inscrito en el Programa Beta de Garmin de antemano.
La versión Beta 17.16 introduce 28 cambios para el Forerunner 570, de los cuales 21 son correcciones de errores. Mientras tanto, el Forerunner 970 ha obtenido 5 mejoras adicionales. Sin embargo, ambos smartwatches han recibido soporte para un modo silencioso accesible a través de un atajo de botón o del bucle de control. Además, la actualización permite a los propietarios del Forerunner 570 o del Forerunner 970 acceder a la aplicación Battery Manager mediante un comando de voz. Los registros de cambios para los dos smartwatches de gama media de Garmin son los siguientes:
Lista de cambios del Forerunner 970
- Añade la opción de navegación al último punto de Hombre al agua.
- Añade códigos QR a las descripciones de las capas de Outdoor Maps+ para obtener más información sobre las capas.
- Corrige un problema que podía hacer que la pantalla respondiera incorrectamente al tacto después de tomar una lectura de ECG.
- Corrige el final de la navegación cuando se pierde la señal GPS o se desvía del rumbo.
- Corrige que las descargas de Outdoor Maps+ no se reanuden tras ser interrumpidas.
Lista de cambios de Forerunner 570 y Forerunner 970
- Añade soporte para un modo silencioso al que se puede acceder rápidamente a través del bucle de control o un acceso directo de botón.
- Añade soporte para abrir la aplicación de gestión de la batería mediante un comando de voz.
- Permite acceder al menú de disposición del teclado mediante un swipe hacia arriba desde la parte inferior de la página.
- Corrige un problema que podía provocar el reinicio del dispositivo al utilizar WhatsApp en un iPhone.
- Corrige un problema que podía provocar que un evento de carrera próximo no se mostrara en el dispositivo.
- Corrige un problema que podía provocar una descarga excesiva de la batería tras utilizar el asistente telefónico o aceptar una llamada telefónica en el reloj.
- Corrige un problema que podía provocar que los entrenamientos de natación en piscina progresaran por pasos activos sin interacción.
- Corrige un problema que podía provocar que algunas actividades no aparecieran como factores que afectan a la batería corporal.
- Corrige un problema que podía provocar que el dispositivo no se montara como dispositivo de almacenamiento masivo tras conectarse a un dispositivo inReach.
- Corrige un problema que podía hacer que el dispositivo recibiera alertas de vuelta automática durante una actividad de golf.
- Corrige un problema que podía hacer que el dispositivo se reiniciara al borrar un entrenamiento.
- Corrige un problema que podía provocar que los tonos de la cuenta atrás del temporizador de descanso durante los entrenamientos de fuerza sonaran fuera de ritmo.
- Corrige un problema que podía provocar un fallo al cargar un archivo de actividad en Garmin Connect.
- Corrige un problema que podía provocar que los dispositivos con muchos archivos de actividad guardados no respondieran en ocasiones.
- Corrige un problema por el que al finalizar una llamada en el dispositivo podía fallar la finalización de la llamada en el teléfono.
- Soluciona un problema por el que faltaban caracteres especiales en algunos teclados.
- Corrige un problema por el que la barra de progreso de seguimiento de engranajes que se muestra después de una actividad no incluye la actividad que se acaba de completar.
- Corrige un problema por el que los resultados deportivos quedaban en blanco si se añadía un equipo sin próximos partidos.
- Corrige un problema con la sincronización de los registros personales de fuerza con Garmin Connect.
- Corrige la imposibilidad de acceder a las aplicaciones de comandos de voz, música y notas de voz durante una llamada activa.
- Corrige la doble introducción de números al pulsar prolongadamente un botón del teclado.
- Corrige que la alarma de la siesta no se detenga al salir de la página con la palma de la mano.
- Corrección de otros errores menores.
- Corrige que los campos de datos de puesta/salida del sol de la esfera del reloj no se actualicen.
- Aumenta el tiempo de visualización de las animaciones de los objetivos.
- Actualiza el anillo exterior de la aplicación de previsión de pesca para que coincida con la configuración del formato de hora del usuario.
- Actualiza el acceso directo del teléfono para abrir la app del teléfono en lugar del menú de ajustes del teléfono.
- Actualiza las traducciones.
