Temas

La berlina eléctrica Mercedes-Benz EQE 350 4Matic superó con creces sus estimaciones de autonomía EPA en una reciente prueba de autonomía en condiciones reales. (Fuente de la imagen: Merceeds-Benz - editado)

Rivian, Ford Mustang Mach-E, Mercedes-Benz avergüenzan a Tesla, F-150 Lightning en la prueba de autonomía en autopista en condiciones reales

La reciente prueba de autonomía de VE en el mundo real de Consumer Reports reveló que las estimaciones de la EPA de Tesla, Lucid y ciertos modelos de Ford exageran la autonomía por un margen significativo, mientras que otros la su...

Julian van der Merwe, 13 Dec 2023 06:00

Linux ha arrebatado la corona del rendimiento en juegos a Windows en una prueba reciente. (Fuente de la imagen: varios - editado)

Windows 11 obtiene la última puntuación en las pruebas de rendimiento en juegos frente a 3 distribuciones Linux para juegos

Pruebas recientes revelaron que Arch Linux, Pop!_OS e incluso Nobara Linux, mantenido por un único desarrollador, superaron a Windows en la corona del rendimiento en juegos nativos de Windows. Las pruebas se realizaron con los aju...

Julian van der Merwe, 05 Dec 2023 06:31

El Audi RS4 Avant Quattro lleva la lucha AWD al Model 3 Performance de doble motor de Tesla alrededor de una pista de pruebas de invierno. (Fuente de la imagen: Tyre Reviews en YouTube)

El Audi RS4 Quattro supera al Tesla Model 3 Performance en las pruebas de invierno a pesar del impresionante rendimiento del EV

Una prueba reciente enfrenta al Audi RS4 Quattro con el Tesla Model 3 Performance AWD en una prueba de invierno. Aunque el Tesla ofrece un rendimiento admirable en línea recta, el Audi es el claro vencedor en todos los demás aspec...

Julian van der Merwe, 04 Dec 2023 01:26

Solución de los errores de la Radeon RX 7900M Alienware m18 R1 mediante una solución para el controlador de pantalla

Si está experimentando problemas de visualización, Dell recomienda retroceder su controlador a la versión 31.0.14076.3, A01. Y si no lo está, entonces no actualice sus controladores de pantalla en absoluto aunque AMD Adrenalin dig...

Allen Ngo, 29 Nov 2023 13:17

El Google Pixel 8 impresiona con una brillante pantalla OLED de 120 Hz.

Veredicto sobre el Google Pixel 8: Sólido smartphone en general con pequeñas debilidades

Google ofrece un smartphone relativamente compacto y de alto rendimiento en el Pixel 8, que puntúa especialmente bien por su cámara principal, su stock Android y su garantía de actualización de siete años. Pero el último smartphon...

Benedikt Winkel, 25 Nov 2023 01:51

Significativamente más potente que su predecesor: El nuevo Asus Zenbook Pro 16X está al nivel de rendimiento de un portátil para juegos

Asus ha dado al Zenbook Pro 16X una mejora considerable con una Nvidia GeForce RTX 4080. El portátil, que solo tiene 18 mm de grosor, agota casi por completo el potencial de la potente unidad gráfica, ya que Asus establece un TGP ...

Marc Herter, 19 Nov 2023 02:29

No compre el nuevo MacBook Pro 14 M3 mientras el antiguo MBP 14 M2 Pro siga a la venta

El MacBook Pro 14 M3 es Apple's nuevo modelo base en la línea Pro a partir de $ 1599, pero hay algunas áreas en las que el nuevo portátil es peor en comparación con el anterior MBP 14 con el M2 Pro. Si actualiza el M3 a 16 GB de R...

Andreas Osthoff, 13 Nov 2023 03:53

Los nuevos portátiles Surface de Microsoft son caros, pero los productos no son lo suficientemente buenos

Hemos revisado los últimos modelos Surface de Microsoft, el Laptop Studio 2 y el Laptop Go 3. Mientras que el Surface Laptop Studio 2 introduce algunos cambios bienvenidos, el Surface Laptop Go 3 realmente no ha cambiado mucho. Si...

Andreas Osthoff, 11 Oct 2023 18:45

Probamos la e-bike de 2.399 euros en septiembre de 2023 y nos pareció buena en su mayor parte. (Fuente de la imagen: Notebookcheck - editado)

Revisando nuestro análisis de la Gazelle Esprit C7 HMS e-bike: Silenciosa, fiable y divertida

CheckMag La baja altura sobre el suelo de la Gazelle Esprit C7 HMS, combinada con la calidad de los componentes Shimano, permite disfrutar de una conducción agradable y un uso diario sin problemas. La batería de 418 Wh nos permitió recorre...

Sergey Tarasov, 10 Oct 2023 13:04

El primer portátil IMAX mejorado del mundo: HP Envy x360 15 (2023) convertible con pantalla OLED

El HP Envy x360 15 de este año es un convertible sólido en general con una relación precio-rendimiento competitiva. Además de la certificación IMAX Enhanced, los aspectos más destacados del convertible incluyen una pantalla OLED d...

Philip Macdonald, 09 Oct 2023 13:27

El Galaxy Tab S9 Ultra es la coronación de la línea Tab S9.

Samsung Galaxy Tab S9 Ultra: 3 razones por las que a Notebookcheck le ha encantado la colosal tableta Android

Samsung lidera el mercado de tabletas premium Android con su Galaxy Tab Ultra, y su diseño ultradelgado y su rápida y brillante pantalla Dynamic AMOLED 2X son solo algunas de las características más destacadas de la Galaxy Tab S9 ...

Julian van der Merwe, 04 Oct 2023 16:52

Es fácil perderse en el mar de dispositivos portátiles que circulan hoy en día.

3 de los mejores PC portátiles para jugar que probamos en 2023 ponen los pies en el suelo a Valve por el rendimiento de Steam Deck 2

Puede que Steam Deck siga siendo el dispositivo portátil de juego de facto en 2023, pero eso no significa que no haya alternativas. Empresas como Asus, GPD y OneXPlayer han lanzado excelentes alternativas a la Steam Deck que merec...

Julian van der Merwe, 29 Sep 2023 15:02

El maletero del Fisker PEAR se guarda cuidadosamente en los paneles de la carrocería en lugar de abrirse como un maletero tradicional. (Fuente de la imagen: Fisker)

El Fisker PEAR revela cómo el nuevo vehículo eléctrico adopta y rechaza el ejemplo del Tesla Model 3 gracias a su diseño interior minimalista

El Personal Electric Automotive Revolution (PEAR) de Fisker se presenta como el coche eléctrico urbano definitivo, gracias a su tamaño compacto, amplio espacio interior y una serie de peculiaridades que maximizan el confort interi...

Julian van der Merwe, 21 Sep 2023 11:01

El canal de YouTube de Notebookcheck ha superado recientemente la barrera de los 50.000 suscriptores. (Fuente de la imagen: NotebookcheckReviews en YouTube)

Notebookcheck celebra 50.000 suscriptores en YouTube: una retrospectiva del canal renovado

Notebookcheck acaba de superar los 50.000 suscriptores en YouTube, donde publica una saludable mezcla de reseñas, presentaciones de productos y espectaculares imágenes de archivo. Nuestro presentador y director de vídeo, Alex Waet...

Julian van der Merwe, 07 Sep 2023 16:10

El Porsche Taycan GTS parece bastante más plantado que el Tesla Model S Plaid, a pesar de perder técnicamente la prueba del alce. (Fuente de la imagen: km77 en YouTube)

El Porsche Taycan GTS parece plantado aplastando al Tesla Model S Plaid en las pruebas de manejo, pero la conducción a un solo pedal es una gran ventaja para Tesla

Cuando se trata de vehículos eléctricos de altas prestaciones, pocos son tan controvertidos o tan conocidos como el Tesla Model S Plaid. El Taycan de Porsche compite directamente con el Model S Plaid, y las pruebas de eslalon y al...

Julian van der Merwe, 18 Aug 2023 03:59

HP Omen Transcend 16 es tres pasos adelante y uno atrás para la serie

El perfil más delgado, el mini LED y las actualizaciones de la CPU Core i9-13900HX son agradables de ver, pero dejan de lado las opciones de GPU más rápidas y el soporte de SSD secundario. Para un portátil de juego de gama alta, e...

Allen Ngo, 09 Aug 2023 10:42

El Ocean SUV de Fisker adopta un enfoque diferente en el diseño de vehículos eléctricos, centrándose más en el confort que en las prestaciones finales. (Fuente de la imagen: Fisker)

Los análisis del Fisker Ocean destacan 3 características de las que Tesla y Rivian deberían tomar nota

El atractivo SUV crossover Fisker Ocean ha empezado a llegar a manos de propietarios y medios de comunicación, lo que nos permite echar un primer vistazo independiente a este recién llegado eléctrico. Aunque ningún VE es perfecto,...

Julian van der Merwe, 03 Aug 2023 03:55

La memoria RAM soldada de 8 GB convierte a las series Dell Inspiron 16 7630 y 7635 2 en 1 en una recomendación complicada

El Inspiron 16 2 en 1 de 2023 parece una buena ganga por sólo 650 dólares, pero el siguiente modelo con 16 GB de RAM cuesta 250 dólares más. en general, se considera que 16 GB de RAM es el mínimo recomendado para los PC modernos c...

Allen Ngo, 31 Jul 2023 05:48

La Sony A6700 y la Fujifilm X-S20 ofrecen una gran potencia en cuerpos APS-C sorprendentemente pequeños. (Fuente de la imagen: Sony / Fujifilm - editado)

Fujifilm X-S20 vs Sony A6700: una batalla APS-C de gama media en 4 especificaciones

La A6700 de Sony, de 1.399 dólares, y la X-S20 de Fujifilm, de 1.299 dólares, representan la última apuesta de ambos fabricantes por las cámaras híbridas APS-C de objetivos intercambiables de gama media. Aunque son cámaras con cap...

Julian van der Merwe, 20 Jul 2023 04:40

Una pequeña atención al detalle en el Lenovo Legion Slim Gen 8 resuelve un molesto problema en el Alienware x16 r1

Los indicadores LED de los puertos son algo que nos encantaría ver en más portátiles para juegos que tienen varios conectores difíciles de ver a lo largo del borde trasero.

Allen Ngo, 08 Jul 2023 05:18

Revisión del monitor Philips 45B1U6900C SuperWide: 32:9 es bastante útil

El monitor curvo SuperWide de 45 pulgadas de Philips se vende por unos 1.000 euros (1.085 dólares). Está dirigido a personas interesadas en utilizar una pantalla de este tipo para productividad y juegos, y equivale prácticamente a...

Christian Hintze, 04 Jul 2023 18:07

El marketing se pasa de la raya: Un portátil a punto de recalentarse

Como portátil de 16 pulgadas, el Acer Swift Go 16 es atípicamente ligero. Sin embargo, demuestra ser un compañero fuerte en el uso diario. Su brillante pantalla OLED es particularmente impresionante. En lugar de destacar las grand...

Marc Herter, 26 Jun 2023 08:12

El i4 de BMW superó al Tesla Model Y más vendido en el ranking de vehículos eléctricos de Autotrader para 2023. (Fuente de la imagen: BMW)

El BMW i4 y el Hyundai Ioniq 5 superan al Tesla Model Y en el ranking de los 10 mejores vehículos eléctricos de Autotrader para 2023

A pesar de que el Tesla Model Y ha batido récords de ventas recientemente, Autotrader parece haberse saltado por completo a Tesla a la hora de elaborar su lista de los diez mejores vehículos eléctricos para 2023. En su lugar, el s...

Julian van der Merwe, 25 Jun 2023 03:20

Appleel MacBook Air 15 M2 es caro, pero prácticamente no tiene rival

El nuevo MacBook Air 15 rindió muy bien en nuestro análisis, aunque parece tener una serie de defectos. En el día a día, sin embargo, estas no juegan un papel importante y, si te fijas bien, hay unas cuantas áreas en las que los p...

Andreas Osthoff, 24 Jun 2023 01:40

El Tesla Model S Plaid es actualmente el coche de altas prestaciones insignia de la compañía, aunque el Model Y sea el más vendido. (Fuente de la imagen: Tesla)

El Tesla Model S Plaid consigue un sorprendente resultado mixto contra el Suzuki Hayabusa sobrealimentado y el Koenigsegg Agera RST

Desde su lanzamiento, los propietarios del Model S Plaid han estado probando sus vehículos contra todo tipo de supercoches, con resultados generalmente impresionantes. En esta ocasión, el Model S Plaid se enfrentó a un Koenigsegg ...

Julian van der Merwe, 18 Jun 2023 15:00

La X-S20 de Fujifilm ha dejado huella en numerosos críticos gracias a sus prestaciones compactas. (Fuente de la imagen: Fujifilm)

Los 4 aspectos más destacados del análisis de la Fujifilm X-S20 que revelan una cámara compacta sin espejo APS-C con un rendimiento que deja boquiabierta a la competencia

Fujifilm lanzó la cámara X-S20 APS-C como actualización de su gama de cámaras híbridas X-S. Aunque las mejoras en la hoja de especificaciones la hacían convincente, la primera tanda de análisis revela una cámara que cumple sus pro...

Julian van der Merwe, 08 Jun 2023 16:23

El Model S Long Range AWD de Tesla presenta unas cifras de autonomía impresionantes, aunque no supere la estimación WLTP. (Fuente de la imagen: Tesla)

El Tesla Model S LR AWD se impone en la prueba de vehículos eléctricos en condiciones reales, mientras que sólo 13 de los 32 vehículos eléctricos probados alcanzan o superan las cifras de autonomía del WLTP

Un medio automovilístico noruego ha sometido a 32 vehículos eléctricos a una prueba de autonomía real con buen tiempo, cubriendo una serie de escenarios de conducción, desde la costa hasta la montaña, pasando por las autopistas. A...

Julian van der Merwe, 07 Jun 2023 04:11

El ID.4 de Volkswagen es la principal oferta eléctrica de la marca en el mercado estadounidense, pero el ID. Buzz ofrecerá más variedad. (Fuente de la imagen: Volkswagen)

El propietario reformado de un Tesla destaca los fatales fallos de software del Volkswagen ID.4 en una revisión a largo plazo

E for Electric en YouTube ha publicado una experiencia de dos años como propietario de un Volkswagen ID.4, explicando que, aunque hay una serie de aspectos realmente beneficiosos del SUV eléctrico, algunos de los inconvenientes so...

Julian van der Merwe, 07 Jun 2023 04:11

Parece que el Tesla Model S Plaid, como era de esperar, necesita importantes modificaciones antes de estar listo para la pista. (Fuente de la imagen: Tesla)

Las pruebas del Tesla Model S Plaid en Nürburgring revelan un importante fallo que probablemente afecte a muchos más vehículos eléctricos

El piloto profesional Misha Charoudin ha puesto a prueba el Tesla Model S Plain en Nürburgring y ha descubierto que el coche tiene carencias. Charoudin calificó el deportivo de Tesla de "peligrosamente rápido e inestable", debido ...

Julian van der Merwe, 31 May 2023 02:54

El rendimiento todoterreno es uno de los puntos fuertes de la Rivian R1T, según un análisis a largo plazo. (Fuente de la imagen: Rivian)

La revisión a largo plazo del Rivian R1T revela las mayores victorias y fracasos del camión eléctrico

Después de 18.000 millas, el YouTuber de tecnología Ben Sullins ha publicado una revisión a largo plazo de la pick-up eléctrica Rivian R1T, en la que analiza los puntos fuertes y débiles del vehículo. Como era de esperar, los prob...

Julian van der Merwe, 24 May 2023 04:17

GeForce RTX 3050 vs. GTX 1660 Ti: dos GPUs para dos propósitos diferentes

Si eres un jugador o un creador de contenidos con un presupuesto ajustado, entonces la GTX 1660 Ti o la RTX 3050 van a ser dos opciones habituales en muchos portátiles. La RTX 3050 es más fácil de vender para acelerar software de ...

Allen Ngo, 26 Apr 2023 13:50

Asus lanza el ROG Zephyrus Duo 16 con Ryzen 9 7945HX de AMD, el procesador móvil más rápido del mercado

El nuevo modelo 2023 del Asus ROG Zephyrus Duo 16 ofrece muchos aspectos destacados, como el nuevo portátil GeForce RTX 4090 o la nueva pantalla Mini-LED de 240 Hz. Asus también utiliza el nuevo AMD Ryzen 9 7945HX, que supera a la...

Andreas Osthoff, 18 Mar 2023 06:05

La Radeon 680M integrada en AMD Ryzen 7 7736U alcanza gráficos de nivel Playstation 4, ejecuta God of War, Horizon Zero Dawn y Final Fantasy XV a 1080p30

El portátil Ryzen 7 7736U consumiría solo 60 W al ejecutar juegos, frente a los 110 a 145 W de la PS4, ofreciendo al mismo tiempo un nivel de rendimiento similar. Los gráficos integrados han avanzado mucho desde el lanzamiento de ...

Allen Ngo, 17 Mar 2023 15:57

La Radeon 680M integrada en AMD Ryzen 7 7736U alcanza gráficos de nivel Playstation 4, ejecuta God of War, Horizon Zero Dawn y Final Fantasy XV a 1080p30

El portátil Ryzen 7 7736U consumiría solo 60 W al ejecutar juegos, frente a los 110 a 145 W de la PS4, ofreciendo al mismo tiempo un nivel de rendimiento similar. Los gráficos integrados han avanzado mucho desde el lanzamiento de ...

Allen Ngo, 27 Feb 2023 13:02

La RTX 4080 para móviles GeForce es un 35% más lenta que la RTX 4080 de sobremesa y eso puede ser problemático para los consumidores (Fuente de la imagen: Nvidia)

La RTX 4080 para móviles GeForce es un 35 por ciento más lenta que la RTX 4080 de sobremesa y eso puede ser problemático para los consumidores

La gran diferencia de rendimiento entre las GPU GeForce 40 para móviles y las de sobremesa es un argumento de peso para reintroducir el sufijo "M" en la gama de GPU GeForce RTX para móviles de Nvidia. La nomenclatura actual de las...

Allen Ngo, 11 Feb 2023 05:31

La serie Nvidia GeForce MX está luchando contra la AMD Radeon 680M (Fuente de la imagen: AMD)

La serie Nvidia GeForce MX lucha contra la AMD Radeon 680M

Con un rango de TGP tan bajo como 35 W, la GeForce RTX 4050 para portátiles puede acabar para siempre con la vetusta serie GeForce MX para portátiles. Hay muy pocas razones para preferir una GeForce MX discreta cuando una solución...

Allen Ngo, 24 Jan 2023 03:23

El Lenovo IdeaPad Gaming Chromebook 16 ya está a la venta, pero una de sus mejores características aún no tiene sistema operativo

El primer gaming de Lenovo Chromebook tiene unas especificaciones magníficas por menos de 600 dólares, como su CPU Core i5 serie U de 12ª generación, pantalla IPS sRGB completa y una frecuencia de refresco nativa de 120 Hz. Por de...

Allen Ngo, 27 Dec 2022 10:30

El Core i7-1260U es esencialmente un Core i5-1235U habilitado para vPro con niveles de rendimiento similares entre ellos

Espera que el rendimiento sea casi idéntico al del Core i5-1235U y los Iris Xe 80 EU integrados, aunque el Core i7-1260U y sus Iris Xe 96 EU puedan parecer más rápidos sobre el papel.

Allen Ngo, 22 Nov 2022 11:43

Nvidia GeForce RTX 4080 FE en revisión. (Fuente de la imagen: Nvidia)

Primeros benchmarks de Nvidia GeForce RTX 4080 Founders Edition: Supera fácilmente a la RTX 3090 Ti y a la RX 6950 XT

Ya están aquí nuestros primeros benchmarks de la Nvidia GeForce RTX 4080 FE. Aunque los análisis completos de la RTX 4090 FE y la RTX 4080 FE están en curso, estos benchmarks indican que la GPU AD103 de Nvidia se comporta signific...

Vaidyanathan Subramaniam, 16 Nov 2022 13:35

La temperatura media de la CPU es de 96 C cuando se juega con el Dell G16

Las temperaturas elevadas del núcleo no son sorprendentes en la mayoría de los portátiles para juegos, especialmente si son delgados y livianos. Sin embargo, con más de 95 C cuando se juega, el Dell G16 lo lleva a niveles algo inc...

Allen Ngo, 21 Oct 2022 16:25

El Motorola Edge 30 Ultra es el primer smartphone con una cámara de 200 MP.

Motorola Edge 30 Ultra: Impresionante rendimiento en las pruebas

Después de mucho tiempo, Motorola vuelve a ofrecer un smartphone de gama alta, que brilla con una versátil cámara de 200 MP, una fuerte autonomía y una brillante OLED de 144 Hz. Sin embargo, también hay algunas lagunas de equipami...

Daniel Schmidt, 08 Oct 2022 01:25

Todos los fabricantes de portátiles deberían seguir el ejemplo de HP y hacer más vídeos de apoyo

Este es el tipo de contenido que nos gusta ver de los fabricantes. Las guías accesibles hacen que sea más cómodo para los propietarios realizar el mantenimiento de sus propios portátiles sin necesidad de adivinar cuántos tornillos...

Allen Ngo, 29 Sep 2022 03:51

F4 o X4 GT: comparación de los smartphones de gama media Poco

Poco ofrece dos smartphones de gama media entre 350 y 400 dólares: el F4 y el X4 GT. Qué tienen en común ambos smartphones y cuáles son las diferencias de hardware?

Benedikt Winkel, 26 Sep 2022 01:47

El Lenovo ThinkBook Gen 3 tiene muchas pantallas pero poca potencia gráfica

La falta de opciones gráficas discretas limita el único portátil de doble pantalla 21:10 a tareas menos intensivas de GPU en casa o la oficina. Los creadores de contenido querrán mirar hacia la serie Asus ZenBook Duo en su lugar....

Allen Ngo, 25 Sep 2022 01:24

La Radeon RX 6850M XT es más rápida que muchos portátiles GeForce RTX 3080 Ti, pero el consumo de energía puede salirse de lo normal

Hasta ahora hemos probado docenas de portátiles con la GeForce RTX 3080 Ti pero sólo uno con la Radeon RX 6850M XT. La GPU móvil más rápida de AMD se mantiene bien frente a la equivalente de Nvidia excepto en lo que respecta al ra...

Allen Ngo, 19 Sep 2022 15:09

Ryzen 5 6600H es sólo un 5 por ciento más rápido que el Ryzen 5 5600H para sentirse como una marca nueva en muchos aspectos (Fuente de la imagen: AMD)

El Ryzen 5 6600H es sólo un 5 por ciento más rápido que el Ryzen 5 5600H para sentirse como una marca nueva en muchos aspectos

Nuestras primeras pruebas de rendimiento con el Ryzen 5 6600H han llegado y los resultados son contradictorios. Mientras que el rendimiento de los gráficos integrados es mucho más rápido que antes para superar a los Iris Xe 96 EU,...

Allen Ngo, 11 Sep 2022 12:54

El Xiaomi 12S Pro utiliza una cámara principal desarrollada en colaboración con Leica

¿Los fabricantes de smartphones suelen engañar en su publicidad sobre el brillo de la pantalla?

Como el Xiaomi 12S Ultra, el Xiaomi 12S Pro muestra una discrepancia entre las especificaciones anunciadas por el fabricante y nuestras mediciones de brillo. Sin embargo, esto no sólo va para los smartphones Xiaomi, sino que tambi...

Marcus Herbrich, 10 Sep 2022 01:26

El OnePlus 10T despliega el Snapdragon 8+ Gen 1, que es ligeramente más rápido y eficiente en cuanto a potencia que el Snapdragon 8 Gen 1 del OnePlus 10 Pro.

TSMC tampoco es el salvador de Qualcomm: El Snapdragon 8+ Gen 1 del OnePlus 10T puesto a prueba

Más eficiencia y menos desarrollo de calor. Los usuarios esperaban estos atributos del cambio de Samsung a TSMC como fabricante del SoC del chipset Qualcomm. Sin embargo, nuestro análisis del OnePlus 10T indica que la versión Plus...

Marcus Herbrich, 22 Aug 2022 13:35

Lenovo ThinkPad Z13: Los botones TrackPoint integrados podrían tener éxito esta vez

Lenovo ha intentado integrar la funcionalidad de los botones TrackPoint en el touchpad de la nueva serie ThinkPad Z. Este tipo de intento ya fracasó una vez. Pero esta vez, el innovador diseño podría ser un éxito.

Benjamin Herzig, 20 Aug 2022 05:40

Una de las mejores configuraciones de Asus TUF Gaming F15 con la pantalla 1440p 165 Hz es demasiado difícil de encontrar

No caigas en los trucos de Asus. Aunque el TUF Gaming F15 es uno de los mejores portátiles de juego económicos que puedes comprar, casi todas las configuraciones online vienen con el pésimo panel 1080p con colores muy pobres.

Allen Ngo, 15 Aug 2022 16:47