Temas

Realme presenta el Narzo 30 Pro. (Fuente: Twitter)

Realme lanza los Narzo 30A, 30 Pro y Buds Air 2 al mercado indio

La nueva generación de la asequible línea Narzo de Realme ya es oficial, junto con sus nuevos auriculares TWS. El 30 Pro está impulsado por el SoC MediaTek Dimensity 800U y tiene una batería de 5.000mAh, mientras que el 30A recibe...

Deirdre O'Donnell, 26 Feb 2021 12:35

La GPU móvil de Samsung y AMD podría debutar junto a un portátil

La GPU móvil AMD Radeon y el SoC Exynos 2200 de Samsung podrían debutar junto a un portátil ARM en algún momento de 2021

Un medio de comunicación surcoreano sugiere que la GPU móvil Radeon de Samsung y AMD podría debutar junto a un portátil, en lugar de un smartphone. Samsung también planea lanzar su primer SoC para portátiles, el Exynos 2200, junto...

Anil Satyanarayana, 25 Feb 2021 01:59

Los Macs M1 no tienen discos SSD reemplazables, como sus predecesores. (Fuente de la imagen: Apple)

Algunas máquinas Mac mini, MacBook Air y MacBook Pro basadas en Apple M1 están experimentando un desgaste extremo de la SSD

La vida útil de las unidades SSD soldadas en los nuevos Macs M1 puede ser muy limitada, según múltiples informes. El desgaste actual de algunos SSD es tan elevado que algunas unidades podrían tener que ser sustituidas en dos años....

Alex Alderson, 25 Feb 2021 01:59

El nuevo teaser del Galaxy M62. (Fuente: Samsung)

Samsung confirma el lanzamiento en Malasia del Galaxy M62

Samsung ha confirmado que el Galaxy M62 existe, y que saldrá a la venta por primera vez el 3 de marzo de 2021. Lo hará a través de Lazada en el mercado malayo. El OEM ha revelado que tendrá la misma batería de 7.000mAh que su rumo...

Deirdre O'Donnell, 25 Feb 2021 01:59

Si el LG Rollable sigue vivo, sólo pende de un hilo. (Imagen: LG)

El Rollable de LG no está enlatado, dice su portavoz, pero sólo puede estar en soporte vital en el mejor de los casos

LG ha desmentido que haya cancelado sus planes para el LG Rollable, su futurista smartphone que puede convertir su pantalla enrollable en una tableta. Sin embargo, el futuro móvil de la empresa no está nada claro.

Sanjiv Sathiah, 24 Feb 2021 12:57

El nuevo diseño de la serie Black Shark 4. (Fuente: TENAA)

El Black Shark 4 y el 4 Pro pasarán a tener una carga de 120W en 2021

Black Shark es la línea de teléfonos gaming de gama alta de Xiaomi que se cree que tendrá variantes vainilla y Pro que llegarán en 2021. Ambos han sido aprobados por la autoridad china 3C, que revela que ambos tendrán la máxima ve...

Deirdre O'Donnell, 24 Feb 2021 04:38

Realme confirma el SKU Racing Yellow del GT. (Fuente: Realme)

Realme GT 5G: se confirma el colorway Racing Yellow, por no hablar de su sistema de refrigeración de "acero inoxidable"

Realme ha presentado oficialmente su próximo teléfono con Snapdragon 888, el GT 5G, en el MWC Shanghai 2021. En el evento se ha presentado la variante "Racing Yellow" y se ha insinuado una novedosa solución de refrigeración "Stain...

Deirdre O'Donnell, 24 Feb 2021 04:38

El Kiwikit puede fabricarse con archivos de PCB bajo la licencia abierta del MIT. (Fuente de la imagen: Hammond Pearce)

Raspberry Pi Pico: Transforma el nuevo ordenador de placa única en una placa de desarrollo ampliada con el Kiwikit

El Kiwikit amplía el Raspberry Pi Pico con varios puertos e incluso una pequeña pantalla. La placa de desarrollo también cuenta con dos LEDs, tres botones y breakouts para varios pines GPIO, entre otras características.

Alex Alderson, 24 Feb 2021 04:38

Se espera que la renovación del MacBook Pro de este año incluya un puerto HDMI y un lector de tarjetas SD, entre otros cambios. (Fuente de la imagen: MacRumors)

Apple La renovación del MacBook Pro de 2021 dará la bienvenida no sólo al lector de tarjetas SD sino también al puerto HDMI en una revisión de la serie

A finales de este año está prevista una renovación completa del MacBook Pro, con un cambio a los procesadores propios de Apple. Según un nuevo informe, la renovación del MacBook Pro de 2021 incluirá también un puerto HDMI, lo que ...

Alex Alderson, 24 Feb 2021 04:38

Se revelan los precios de la serie Redmi K40: El Redmi K40 Pro, un buque insignia, se anuncia a partir de menos de 500 dólares en China

La serie Redmi K40 se lanzará el 25 de febrero en China y ahora se han filtrado los precios de los teléfonos antes del lanzamiento. Los precios filtrados deberían alegrar los corazones de los fans expectantes, ya que el precio de ...

Ricci Rox, 23 Feb 2021 13:29

El Mate X2 tiene 4 opciones de color. (Fuente: Huawei)

Huawei lanza el Mate X2 con un nuevo "Pinnacle Design", una pantalla secundaria y un precio astronómico

Huawei ha anunciado el Mate X2 en China. Este nuevo plegable se ha actualizado con un diseño que se pliega hacia dentro, al igual que su rival más cercano, Samsung. Sin embargo, el fabricante de equipos originales también lo ha di...

Deirdre O'Donnell, 23 Feb 2021 02:16

Renders de la serie W41 completa. (Fuente: MySmartPrice)

La serie de teléfonos inteligentes LG W41 se lanzará pronto en la India; se filtran las especificaciones completas de los 3 dispositivos

Se rumorea que LG lanzará pronto los sucesores de los asequibles teléfonos W31 y W31 Plus de 2020. El filtrador Ishan Agarwal afirma ahora haber dado más detalles sobre estos teléfonos, incluida su nueva variante Pro. Se predice q...

Deirdre O'Donnell, 23 Feb 2021 02:16

El Mi Note 10 y el Mi Note 10 Pro ya reciben la actualización Android 11 en Europa

Después de enviar la actualización Android 11 al Mi 10T Lite y al Redmi 10X 5G la semana pasada, Xiaomi está bendiciendo a los propietarios del Mi Note 10 y del Mi Note 10 Pro con la última versión del SO. La actualización se está...

Ricci Rox, 22 Feb 2021 11:34

El Redmi K40 se presentará oficialmente el 25 de febrero. (Fuente de la imagen: Xiaomi)

El Redmi K40 acumula más de un cuarto de millón de reservas y Xiaomi se asegura otro éxito de buena fe en materia de smartphones

El Redmi K40 se lanzará oficialmente el 25 de febrero y el teléfono inteligente ya está siendo muy bien acogido por los compradores potenciales en China. Más de un cuarto de millón de reservas para el Redmi K40 se han realizado a ...

Daniel R Deakin, 22 Feb 2021 11:34

El Moto E7 Power ya es oficial. (Fuente: Motorola)

Motorola lanza el Moto E7 Power en la India

El Moto E7 Power es el último teléfono de Motorola que se ha lanzado al mercado indio. Sin embargo, es un poco difícil ver de dónde viene su nuevo nombre de producto, ya que tiene la misma batería de 5.000mAh que el E7 Plus. Tambi...

Deirdre O'Donnell, 22 Feb 2021 01:56

Filtración del embalaje de venta del iQOO Neo5. (Fuente: Weibo)

iQOO Neo5: al parecer, surgen más detalles sobre el teléfono con Snapdragon 870 antes de su lanzamiento

El iQOO Neo5 ha sido promocionado como una especie de flagship killer, ya que se ha rumoreado que se lanzará con una carga de 88W y una pantalla perforada además de su SoC Snapdragon 870. Sin embargo, las últimas filtraciones apun...

Deirdre O'Donnell, 22 Feb 2021 01:55

El Mi 11 Lite podría tener el aspecto de sus hermanos mayores. (Fuente: The Pixel)

El Mi 11 Lite 5G de Xiaomi podría debutar pronto al ser autorizado su lanzamiento en Singapur

Se espera que Xiaomi lance pronto una versión Lite de su smartphone insignia Mi 11. También se rumorea que tendrá variantes 4G y 5G, y ambas habrían sido certificadas por el regulador singapurense IMDA. Por lo tanto, es posible qu...

Deirdre O'Donnell, 21 Feb 2021 15:45

Nubia desvela su teaser de lanzamiento del RedMagic 6. (Fuente: Weibo)

Nubia adelanta el lanzamiento de su RedMagic 6 al del ROG Phone 5

Nubia ha afirmado que sus próximos teléfonos insignia para juegos RedMagic 6 "se adelantarán" en 2021. Para ello, acaba de adelantarse al ROG Phone 5 de Asus anunciando que esta nueva serie debutará el 4 de marzo de 2021, justo de...

Deirdre O'Donnell, 21 Feb 2021 15:22

Android La actualización de 11 comienza a desplegarse para el Redmi Note 8

Después de enviar la actualización Android 11 a teléfonos como las series Mi Note 10 Lite, Mi 10 Lite y Mi 10T, Xiaomi está sembrando la actualización beta estable al siempre relevante Redmi Note 8, aunque de momento solo en China...

Ricci Rox, 21 Feb 2021 15:22

El último smartwatch de Rollme cuenta con 4G/LTE, una pantalla sin biseles y una batería relativamente masiva de 1.600mAh

Rollme acaba de lanzar el Hero, su último smartwatch con una pantalla completamente sin biseles. A ello se une una ranura para tarjetas nano-SIM para la conectividad 4G/LTE en este wearable, sin olvidar los hasta 4GB de RAM y 64GB...

Deirdre O'Donnell, 21 Feb 2021 15:22

El P50 podría tener este aspecto. (Fuente: LetsGoDigital)

La producción de smartphones de Huawei para 2021 se estima en un 60% menos en comparación con 2020, mientras surgen rumores de un retraso en el lanzamiento del P50

Un sitio de noticias chino afirma que Huawei planea fabricar no mucho más de 80 millones de teléfonos en 2021, frente a los ~189 millones de unidades que envió en 2020. Mientras tanto, otros informes sugieren que también recortará...

Deirdre O'Donnell, 21 Feb 2021 15:22

El Realme GT podría lanzarse así. (Fuente: Weibo)

El Realme GT se filtra de nuevo con un acabado de rayas de carreras y la puntuación de AnTuTu a la altura

Realme ha confirmado recientemente que su próximo smartphone insignia se llamará GT y se lanzará el 3 de marzo de 2021. Ahora, uno de sus ejecutivos ha publicado lo que se afirma como una puntuación de benchmarking AnTuTu para el ...

Deirdre O'Donnell, 21 Feb 2021 15:22

El ZTE Axon 20 5G gustará a los aficionados a la pantalla completa, pero no tanto a los amantes de los selfies. (Fuente de la imagen: ZTE)

La lamentable cámara bajo la pantalla del ZTE Axon 20 5G toca casi fondo en el ranking de selfies de DXOMARK

La cámara frontal bajo la pantalla del smartphone ZTE Axon 20 5G ha resultado muy deficiente en las rigurosas pruebas de fotografía y vídeo de DXOMARK. La clasificación final de la cámara selfie del Axon 20 lo deja 78 puntos por d...

Daniel R Deakin, 20 Feb 2021 08:11

El Redmi Note 10 es aparentemente tan brillante como un Apple iPhone 12 Pro. (Fuente de la imagen: Redmi)

Redmi Note 10 brillará tanto como un iPhone 12 Pro pero la presencia de la pantalla OLED aún no está confirmada

Nuevos teasers de Redmi Note 10 han afirmado que el próximo potencial campeón de los smartphones de gama media tendrá una pantalla tan brillante como la del iPhone 12 Pro y, desde luego, muy superior a la del Redmi Note 9. Los tea...

Daniel R Deakin, 20 Feb 2021 08:11

Habrá un convertible Lenovo Yoga 5G de segunda generación que llegará en 2021. (Fuente de la imagen: Lenovo - editado)

El portátil convertible Lenovo Yoga 5G se renueva para 2021 con la plataforma informática Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 2

Lenovo ha anunciado el portátil Yoga 5G 2021 que funcionará con la plataforma de computación Qualcomm Snapdragon 8cx Gen 2. Se han ofrecido algunas especificaciones iniciales con respecto a este próximo portátil convertible Lenovo...

Daniel R Deakin, 20 Feb 2021 08:11

El MWC podría volver a Barça este año. (Fuente: GSMA)

MWC 2021: la GSMA estudia reintroducir la asistencia en directo; el MWC de Shanghai se estrenará con una audiencia limitada en directo

La GSMA ha anunciado que está estudiando la posibilidad de volver a celebrar su conferencia estrella en directo y en Barcelona, aunque con un máximo de 50.000 asistentes presenciales. Mientras tanto, su homólogo chino, el MWC de S...

Deirdre O'Donnell, 20 Feb 2021 08:11

Vivo ya cuenta con una página web propia en Rumanía. (Fuente: Vivo)

Vivo se lanza a estar presente en 2 nuevos países europeos y promete incursiones en otros 4 durante 2021

El fabricante de smartphones Vivo ha puesto en marcha sus nuevos sitios web en Rumanía y Chequia, y ha anunciado que también empezará a ofrecer sus productos en otros 4 países europeos a finales de 2021. De este modo, el número to...

Deirdre O'Donnell, 20 Feb 2021 08:11

Una foto de "microscopio" supuestamente tomada con el Find X3 Pro. (Fuente: Weibo)

OPPO supuestamente prepara la serie Find X3 para su lanzamiento registrando su variante vainilla en TENAA

Al parecer, OPPO ha obtenido finalmente la certificación del Find X3 (o PEDM00) por parte de las autoridades chinas, lo que sugiere que en breve se anunciará el lanzamiento de su serie de buques insignia. Sus nuevas imágenes de TE...

Deirdre O'Donnell, 20 Feb 2021 08:11

El ROG Phone 5 se lanzará pronto. (Fuente: Asus)

ROG Phone 5: Asus publica una nueva página de cuenta atrás con temática RGB para el lanzamiento del teléfono para juegos de 2021

Tras confirmar que su teléfono insignia para juegos Android se saltaría el apelativo 4 y pasaría directamente al 5 en 2021, Asus ha hecho oficial su debut. Se dará a conocer el 10 de marzo de 2021, como se hace muy obvio con el te...

Deirdre O'Donnell, 20 Feb 2021 08:11

El Samsung Galaxy Book Ion será sucedido por el Galaxy Book Pro este mes de mayo. (Fuente de la imagen: Samsung)

Samsung Galaxy Book Go contará con el nuevo SoC Snapdragon 8cx Gen X; Galaxy Book Pro, Galaxy Tab S7 Lite y Galaxy Tab A7 Lite se lanzarán en el segundo trimestre de 2021

Samsung renovará su línea Galaxy Book este mes de mayo. La próxima línea Galaxy Book incluirá un procesador de 11ª generación Tiger Lake Galaxy Book Pro y un nuevo Snapdragon 8cx Gen X Galaxy Book Go. Samsung también lanzará las n...

Vaidyanathan Subramaniam, 20 Feb 2021 08:11

La serie Samsung Galaxy S20 comenzará a recibir One UI 3.1 a partir de hoy, dependiendo de la región y el operador. (Fuente de la imagen: Samsung)

Samsung lanza la actualización One UI 3.1 para la serie Galaxy S20, la gama Galaxy Note20 y la línea Galaxy Z, pero no estarán presentes todas las funciones de los teléfonos Galaxy S21

Samsung ha comenzado el despliegue de la actualización One UI 3.1 para los teléfonos Galaxy S20, los dispositivos Galaxy Note20 y la gama Galaxy Z. Aunque estos smartphones de Samsung Galaxy recibirán muchas de las funciones que o...

Daniel R Deakin, 19 Feb 2021 05:44

Una reciente filtración del ROG Phone 5. (Fuente: YouTube)

Ya es oficial: el próximo Asus ROG Phone será el 5

Podría decirse que el Asus ROG Phone ha sido el referente de los potentes centrados en los juegos de Android desde el debut de su serie en 2018. Por lo tanto, verá su cuarta generación en 2021. A pesar de esto, el OEM ha confirmad...

Deirdre O'Donnell, 19 Feb 2021 05:44

El Find X3 podría tener este aspecto. (Fuente: Voice)

El OPPO Find X3 se abre paso en Geekbench con el SoC Snapdragon 870 y 8GB de RAM

OPPO está programado para lanzar su 2021 buque insignia de la serie de teléfonos inteligentes Find X3, de acuerdo con una serie de filtraciones que han procedido en la ausencia desconcertante de una variante de vainilla. Sin embar...

Deirdre O'Donnell, 19 Feb 2021 05:44

El nuevo "cartel del Mate X2". (Fuente: Weibo)

Huawei Mate X2: una nueva filtración confirma supuestamente el cambio a un diseño plegable hacia dentro

Un informante de Weibo ha publicado lo que se considera un póster oficial de Huawei para el inminente dispositivo plegable insignia Mate X2. Hace tiempo que se rumorea que este phablet abandonará el factor de forma de su predeceso...

Deirdre O'Donnell, 19 Feb 2021 05:44

Google añade nuevos teléfonos Motorola a Fi. (Fuente: Google)

Google Fi ya ofrece el Motorola One 5G Ace en su red

Fi es el propio OMV de Google que ofrece teléfonos como el Samsung Galaxy S21 Ultra y (naturalmente) el Pixel 5. Sin embargo, sus últimos teléfonos son de Motorola. El One 5G Ace, de 6,7 pulgadas, con motor Snapdragon 750G y 5.000...

Deirdre O'Donnell, 19 Feb 2021 05:44

El Infinix Note 10 Pro aterriza en Geekbench con un MediaTek Helio G90T a bordo

El Infinix Note 10 Pro está en camino y podría lanzarse pronto después de hacer un viaje a la FCC para su certificación. El teléfono también ha sido visto en Geekbench, equipado con 8 GB de RAM y el Helio G90T de MediaTek.

Ricci Rox, 18 Feb 2021 14:39

Se ha descubierto el primer malware que ejecuta Apple M1-native. (Fuente de la imagen: Apple/PCRisk - editado)

Apple El malware M1 se dirige a los usuarios de los nuevos MacBook Pro, MacBook Air y Mac Mini con el adware no deseado Pirrit

Apple El malware nativo de M1 ha sido descubierto por un investigador de seguridad independiente de macOS. La extensión de navegador GoSearch22 para Safari, vinculada a la infame familia de adware Pirrit, puede ejecutarse en cualq...

Daniel R Deakin, 18 Feb 2021 14:39

Un render de Galaxy A72 (5G). (Fuente: Voice)

Rumor | Samsung lanzará los Galaxy A52 y A72 en la India a mediados de marzo de 2021

Los Galaxy A52 y A72 son próximos teléfonos de gama media de Samsung que podrían lanzarse con variantes 4G y 5G, pantallas AMOLED de 90Hz y baterías decentemente grandes. También se dice que se lanzarán en la India en marzo de 202...

Deirdre O'Donnell, 18 Feb 2021 11:58

Chrome OS superó a macOS por primera vez en 2020. (Fuente: IDC vía GeekWire)

Los dispositivos con Chrome OS superaron a los Macs de Apple por primera vez en 2020

El último análisis de todo el año del mercado de PC muestra que los dispositivos que ejecutan ChromeOS ganaron más y más cuota de mercado durante 2020 en comparación con los que ejecutan macOS. Windows siguió siendo el líder del m...

Deirdre O'Donnell, 18 Feb 2021 11:57

El Redmi Note 10 ofrecerá una clasificación IP oficial. (Fuente: Xiaomi)

La página oficial de la serie Redmi Note 10 insinúa un SoC Snapdragon, la certificación IP52 y otros elementos para el próximo campeón de gama media de Xiaomi

El lanzamiento de la serie Redmi Note 10 está confirmado oficialmente para el 4 de marzo y Xiaomi ha hecho pública una página de presentación en su sitio web para la próxima línea. La página muestra algunas de las características ...

Ricci Rox, 17 Feb 2021 12:46

El PocketBook InkPad Color cuenta con una pantalla E Ink Kaleido de 7,8 pulgadas. (Imagen: PocketBook)

El nuevo InkPad Color de PocketBook utiliza la última pantalla a color E-Ink Kaleido de 7,8 pulgadas

PocketBook ha lanzado su último y más sofisticado lector electrónico de tinta electrónica en color hasta la fecha. El nuevo PocketBook InkPad Color está equipado con la última pantalla E Ink Kaleido de 7,8 pulgadas con soporte par...

Sanjiv Sathiah, 17 Feb 2021 12:46

El OPPO Find X3 se lanzará como un teléfono con Snapdragon 870: nueva filtración

Las anteriores filtraciones parecían confirmar la existencia del próximo Find X3 Pro de OPPO, pero no la de su variante vainilla. Ahora, un nuevo post de SlashLeaks afirma que, después de todo, el X3 no sólo existe, sino que tendr...

Deirdre O'Donnell, 17 Feb 2021 01:47

El Kirin 9000 frente al 9000E. (Fuente: HuaweiCommunity)

El Huawei P50 se lanzará con el procesador Kirin 9000E, convirtiéndose así en la nueva variante Lite

El famoso filtrador RODENT950 ha afirmado que Huawei ha puesto en producción en masa el smartphone insignia P50, insinuando así que se lanzará pronto. Al parecer, el fabricante condensará toda esta serie en solo 3 variantes en 202...

Deirdre O'Donnell, 17 Feb 2021 01:47

Habrá versiones Modelo A y Modelo B del Quartz64. (Fuente de la imagen: Pine64)

Quartz64: Pine64 lanza una alternativa a la Raspberry Pi con expansión PCIe

El Quartz64 es un nuevo ordenador de placa única (SBC) de Pine64. La alternativa a Raspberry Pi funciona con un SoC Rockchip RK3566 y tiene una ranura PCIe, entre otras características.

Alex Alderson, 17 Feb 2021 01:47

El Galaxy M21 es más barato en línea a partir de ahora. (Fuente: Samsung)

Samsung India rebaja el Galaxy M21 en 1.000 INR de forma generalizada

Samsung lanzó el Galaxy M21 como uno de sus teléfonos centrados en la batería y la cámara para el mercado indio. El fabricante acaba de rebajar el precio de sus modelos de 4 y 6 GB de RAM en 1.000 INR (unos 14 dólares) cada uno. E...

Deirdre O'Donnell, 17 Feb 2021 01:47

Microsoft Visual Studio Code llega a Raspberry Pi

los usuarios deRaspberry Pi ya pueden disfrutar de la codificación con Microsoft Visual Studio Code en sus ordenadores monoplaza. El editor de texto gratuito para desarrolladores de código abierto de Microsoft se ha lanzado para W...

Codrut Nistor, 16 Feb 2021 02:18

Google sigue adelante con su proyecto Stadia. (Fuente: Google)

Google anuncia un plan para llevar 100 o más juegos nuevos a Stadia en 2021, Far Cry 6 incluido

Google ha renunciado efectivamente a crear juegos first-party para su servicio de streaming Stadia. Sin embargo, se ha comprometido a traer más títulos de estudios externos a la plataforma a lo largo de 2021. Está previsto que inc...

Deirdre O'Donnell, 16 Feb 2021 02:18

El Sony Xperia 10 III parece tener un rendimiento en Geekbench similar al del Redmi Note 9 Pro. (Fuente de la imagen: Voice+OnLeaks/Xiaomi - editado)

El Xperia 10 III se convierte en todo un Redmi Note 9 Pro pero con ese diseño clásico de los smartphones de Sony, ya que una supuesta visita a Geekbench revela un rendimiento similar y probables especificaciones

Un supuesto listado de Geekbench de lo que podría ser el Sony Xperia 10 III ha revelado algunos detalles sobre las posibles especificaciones y el rendimiento del procesador del próximo teléfono de gama media. Si el registro es el ...

Daniel R Deakin, 15 Feb 2021 11:16

La Lenovo Tab P11 Pro está disponible en la India por ~620 dólares

Lenovo ofrece un equilibrio entre materiales de gama alta e internos de gama media en la Tab P11 Pro. No obstante, el fabricante afirma que el usuario puede trabajar o jugar en esta tableta de 11,5 pulgadas Android de la manera qu...

Deirdre O'Donnell, 15 Feb 2021 04:47

El nuevo cartel del "Vivo S9". (Fuente: SlashLeaks)

El supuesto Vivo S9 con motor MediaTek Dimensity 1100 se muestra en un nuevo cartel filtrado

Actualmente se rumorea que Vivo está trabajando en lo que podría ser el primer teléfono del mundo con el nuevo procesador Dimensity 1100. Se dice que se llama S9, un nombre de producto que ha aparecido en lo que podría ser materia...

Deirdre O'Donnell, 14 Feb 2021 19:19