Notebookcheck

Breve análisis del Tablet Apple iPad Mini Retina

Daniel Schmidt, Tanja Hinum (traducido por Francisco García), 12/10/2013

Pequeño dispositivo, gigante resolución. La nueva versión del pequeño iPad trae ahora display Retina, pero también es mas grueso que su predecesor. Apple también le ha otorgado al chiquillo su procesador de 64-bit A7, de modo que está al mismo nivel que su hermano mayor. ¿O no…?

400
cd/m²
404
cd/m²
370
cd/m²
414
cd/m²
411
cd/m²
378
cd/m²
416
cd/m²
409
cd/m²
384
cd/m²
Temperatura del cuarto
Retina-Display
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 416 cd/m² Médio: 398.4 cd/m²
iluminación: 89 %
Brillo con batería: 411 cd/m²
Contraste: 761:1 (Negro: 0.54 cd/m²)
ΔE Color 3.32 | 0.6-29.43 Ø6
ΔE Greyscale 1.11 | 0.64-98 Ø6.2
Gamma: 2.47
Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
2512 Points ∼3%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
2622 Points ∼3% +4%
Apple iPhone 5S
2449 Points ∼3% -3%
Apple iPad Air
2687 Points ∼3% +7%
32 Bit Single-Core Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
1393 Points ∼29%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
863 Points ∼18% -38%
Apple iPhone 5S
1368 Points ∼28% -2%
Apple iPad Air
1479 Points ∼30% +6%
3DMark
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Physics (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
7902 Points ∼9%
Apple iPhone 5S
7987 Points ∼9% +1%
Apple iPhone 5S
7987 Points ∼9% +1%
Apple iPad Air
8520 Points ∼10% +8%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Graphics Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
18343 Points ∼3%
Apple iPhone 5S
17861 Points ∼3% -3%
Apple iPhone 5S
17861 Points ∼3% -3%
Apple iPad Air
18868 Points ∼4% +3%
1280x720 offscreen Ice Storm Unlimited Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
14180 Points ∼6%
Apple iPhone 5S
14012 Points ∼6% -1%
Apple iPhone 5S
14012 Points ∼6% -1%
Apple iPad Air
14858 Points ∼6% +5%
1920x1080 Ice Storm Extreme Physics (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
7672 Points ∼9%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
8413 Points ∼10% +10%
Google Nexus 7 2013
10508 Points ∼13% +37%
Apple iPhone 5S
7845 Points ∼9% +2%
1920x1080 Ice Storm Extreme Graphics (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
11255 Points ∼2%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
2099 Points ∼0% -81%
Google Nexus 7 2013
6655 Points ∼1% -41%
Apple iPhone 5S
11226 Points ∼2% 0%
1920x1080 Ice Storm Extreme Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
10197 Points ∼5%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
2519 Points ∼1% -75%
Google Nexus 7 2013
7245 Points ∼3% -29%
Apple iPhone 5S
10245 Points ∼5% 0%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
27 fps ∼0%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
3.9 fps ∼0% -86%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
4.4 fps ∼0% -84%
Google Nexus 7 2013
16 fps ∼0% -41%
Apple iPhone 5S
25 fps ∼0% -7%
Apple iPad Air
27 fps ∼0% 0%
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
21 fps ∼1%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
6.2 fps ∼0% -70%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
5.9 fps ∼0% -72%
Google Nexus 7 2013
16 fps ∼0% -24%
Apple iPhone 5S
37 fps ∼1% +76%
Apple iPad Air
21 fps ∼1% 0%
Linpack Android / IOS
Multi Thread (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
998.18 MFLOPS ∼34%
Apple iPad mini
124.4 MFLOPS ∼4% -88%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
95.942 MFLOPS ∼3% -90%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
132.08 MFLOPS ∼4% -87%
Google Nexus 7 2013
253.634 MFLOPS ∼9% -75%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
727.011 MFLOPS ∼25% -27%
Apple iPhone 5S
931.38 MFLOPS ∼32% -7%
Apple iPad Air
977.31 MFLOPS ∼33% -2%
Single Thread (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
536.03 MFLOPS ∼52%
Apple iPad mini
85.4 MFLOPS ∼8% -84%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
56.377 MFLOPS ∼6% -89%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
54.937 MFLOPS ∼5% -90%
Google Nexus 7 2013
97.481 MFLOPS ∼10% -82%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
429.915 MFLOPS ∼42% -20%
Apple iPhone 5S
518.44 MFLOPS ∼51% -3%
Apple iPad Air
557.99 MFLOPS ∼55% +4%

Leyenda

 
Apple iPad mini Retina Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad mini Apple A5, PowerVR SGX543MP2, 16 GB SSD
 
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310 Samsung Exynos 4212 1.5 GHz, ARM Mali-400 MP4, 16 GB iNAND Flash
 
Bullman Tab 8 Mini AQQI Rockchip RK3188, ARM Mali-400 MP4, 16 GB iNAND Flash
 
Google Nexus 7 2013 Qualcomm Snapdragon S4 Pro APQ8064A, Qualcomm Adreno 320, 16 GB SSD
 
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, Qualcomm Adreno 330, 16 GB SSD
 
Apple iPhone 5S Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
 
Apple iPad Air Apple A7, PowerVR G6430, 16 GB eMMC Flash
Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
271.8 ms * ∼3%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
Adreno 330, 800 MSM8974, 16 GB SSD
563.9 ms * ∼6% -107%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
Mali-400 MP4, RK3188, 16 GB iNAND Flash
849.2 ms * ∼9% -212%
Acer Iconia-W3-810-27602G03nsw
SGX545, Z2760, 32 GB eMMC Flash
930.8 ms * ∼10% -242%
Google Nexus 7 2013
Adreno 320, S4 Pro APQ8064A, 16 GB SSD
1104.6 ms * ∼12% -306%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
Mali-400 MP4, 4212 1.5 GHz, 16 GB iNAND Flash
1257.1 ms * ∼14% -363%
Peacekeeper - --- (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
1724 Points ∼28%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
Adreno 330, 800 MSM8974, 16 GB SSD
975 Points ∼16% -43%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
Mali-400 MP4, RK3188, 16 GB iNAND Flash
654 Points ∼11% -62%
Acer Iconia-W3-810-27602G03nsw
SGX545, Z2760, 32 GB eMMC Flash
691 Points ∼11% -60%
Google Nexus 7 2013
Adreno 320, S4 Pro APQ8064A, 16 GB SSD
611 Points ∼10% -65%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
Mali-400 MP4, 4212 1.5 GHz, 16 GB iNAND Flash
712 Points ∼11% -59%
Browsermark - --- (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
3541 points ∼49%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
Adreno 330, 800 MSM8974, 16 GB SSD
2611 points ∼36% -26%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
Mali-400 MP4, RK3188, 16 GB iNAND Flash
1543 points ∼21% -56%
Apple iPad mini
SGX543MP2, A5, 16 GB SSD
2098 (min: 2036, max: 2139) points ∼29% -41%
Acer Iconia-W3-810-27602G03nsw
SGX545, Z2760, 32 GB eMMC Flash
1729 points ∼24% -51%
Google Nexus 7 2013
Adreno 320, S4 Pro APQ8064A, 16 GB SSD
2380 points ∼33% -33%
Octane V1 - Total Score (ordenar por valor)
Apple iPad mini Retina
PowerVR G6430, A7, 16 GB eMMC Flash
5139 Points ∼13%
Amazon Kindle Fire HDX 7 inch
Adreno 330, 800 MSM8974, 16 GB SSD
3839 Points ∼10% -25%
Bullman Tab 8 Mini AQQI
Mali-400 MP4, RK3188, 16 GB iNAND Flash
2397 Points ∼6% -53%
Acer Iconia-W3-810-27602G03nsw
SGX545, Z2760, 32 GB eMMC Flash
2618 Points ∼7% -49%
Google Nexus 7 2013
Adreno 320, S4 Pro APQ8064A, 16 GB SSD
2283 Points ∼6% -56%
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 SM-T310
Mali-400 MP4, 4212 1.5 GHz, 16 GB iNAND Flash
1873 Points ∼5% -64%

* ... más pequeño es mejor

Inactivo
 28.6 °C30.2 °C33.1 °C 
 28.7 °C29.6 °C33 °C 
 28.3 °C29.1 °C31.8 °C 
Máximo: 33.1 °C
Médio: 30.3 °C
30.9 °C30.5 °C28.8 °C
30.9 °C28.9 °C28.6 °C
30.6 °C29.6 °C28.2 °C
Máximo: 30.9 °C
Médio: 29.7 °C
Conector de corriente  38.7 °C | Temperatura del cuarto 21.8 °C | Voltcraft IR-350
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 34.3 °C / 94 F, compared to the average of 30.7 °C / 87 F for the devices in the class Tablet.
(+) The maximum temperature on the upper side is 37 °C / 99 F, compared to the average of 34.8 °C / 95 F, ranging from 22.2 to 51.8 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38.4 °C / 101 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.3 °C / 87 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
Consumo de corriente
Off / Standbydarklight 0 / 0.1 Watt
Ociosodarkmidlight 1.1 / 3.9 / 4.1 Watt
Carga midlight 6 / 8.3 Watt
 color bar
Clave: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
19h 39min
Navegando con WLAN
9h 03min
Big Buck Bunny H.264 1080p
10h 01min
Carga (máximo brillo)
3h 41min
En análisis: Apple iPad Mini Retina. Dispositivo de pruebas cortesía de Apple Alemania.
En análisis: Apple iPad Mini Retina. Dispositivo de pruebas cortesía de Apple Alemania.

El iPad Mini Retina es un digno sucesor de la primera generación de iPad Mini y un muy buen tablet. Sin embargo, no termina de merecerse el podio. El display Retina es una excelente nueva característica, pero su limitada cobertura del espacio de color y su pobre precisión del color son defectos en un dispositivo de clase premium. Considerando lo bien que lo hizo ahí el  iPad Air, esperábamos mas. La construcción mas gruesa y pesada no son el fin del mundo y difícilemnte se notan en el uso diario. El elevado precio del tablet comparado con su predecesor es desafortunado para los clientes.

Con todo, el nuevo es el mejor dispositivo de la clase 7-a-8 pulgadas. Su excelente calidad de construcción y veloz rendimiento son muy atractivos. En términos de rendimiento, ni el Google Nexus 7 ni el Amazon Kindle Fire HDX 7 tienen oportunidades frente al tablet de Apple. Su duración de batería también es muy buena. Si te gusta ver películas en el tablet, quedarás decepcionado, ya que el formato 4:3 fuerza al dispositivo a mostrar gruesas barras negras para mantener la imagen en su formato original.

En resumen, el nuevo iPad Mini es un dispositivo genial, y si estás pensando en comprar un tablet, te recomendamos que le eches un vistazo.

 

 

 

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

La caja es sencilla, como siempre.
La caja es sencilla, como siempre.
El display mide 7.9".
El display mide 7.9".
El display Retina tiene una resolución de 2048 x 1536 pixels.
El display Retina tiene una resolución de 2048 x 1536 pixels.
El botón de inicio sigue siendo el único medio de entrada además de la pantalla táctil.
El botón de inicio sigue siendo el único medio de entrada además de la pantalla táctil.
Buena webcam para videollamadas.
Buena webcam para videollamadas.
Carcasa de aluminio.
Carcasa de aluminio.
Los dos micrófonos ofrecen buen sonido.
Los dos micrófonos ofrecen buen sonido.
Las teclas físicas tienen un punto de click claro.
Las teclas físicas tienen un punto de click claro.
Los altavoces estéreo no están bien posicionados.
Los altavoces estéreo no están bien posicionados.
A la cámara iSight le falta luz de apoyo.
A la cámara iSight le falta luz de apoyo.
La cámara toma buenas instantáneas en condiciones de luz favorables.
La cámara toma buenas instantáneas en condiciones de luz favorables.
El adaptador de corriente ofrece 10w.
El adaptador de corriente ofrece 10w.
Es muy fácil leer periódicos, incluso sin zoom.
Es muy fácil leer periódicos, incluso sin zoom.
Geekbench 3
Geekbench 3
PassMark, Part 1
PassMark, Part 1
PassMark, Part 2
PassMark, Part 2
Basemark X
Basemark X
WebXPRT
WebXPRT
Google Octane V1
Google Octane V1
Google Octane 2.0
Google Octane 2.0
3DMark
3DMark
Google V8 Vers. 6
Google V8 Vers. 6
Google V8 Vers. 7
Google V8 Vers. 7
Basemark 2.0
Basemark 2.0
Sunspider 0.9.1
Sunspider 0.9.1
Sunspider 1.0
Sunspider 1.0
Peacekeeper
Peacekeeper
 

especificaciones del portátil

Apple iPad mini Retina (iPad Serie)
Procesador
Apple A7 1.3 GHz, 64 Bit, M7-Coprozessor
Adaptador gráfico
Memoría
1024 MB 
, LPDDR3
pantalla
7.9 pulgadas 4:3, 2048 x 1536 pixels, Capacitiva, táctil 10 puntos, baño resistente a la grasa, Retina-Display, IPS, 324 PPI, lustroso: si
Disco duro
16 GB eMMC Flash, 16 GB 
Conexiones
Audio Conexiones: clavija estéreo de 3.5mm, Sensores: Giróscopo, Acelerómetro, sensor de luz ambiente, brújula digital, Conector Lightning (se corresponde a un puerto USB 2.0, según sus especificaciones), Dos micrófonos
Equipamento de red
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.0
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 7.5 x 200 x 134.7
Battería
24 Wh Litio-Polimero, Duración de la Batería (según el fabricante): 10 h
Sistema Operativo
Apple iOS 7
Camera
Webcam: 1,2 MP (1.280 x 960 Pixel), iSight-Kamera: 5 MP (2.560 x 1.920 Pixel)
Características adicionales
Altavoces: dos altavoces estéreo, Teclado: Virtual, Adaptador de corriente de 10w , Cable Lightning-a-USB, Pages, Numbers, Keynote, iPhoto, iMovie y GarageBand, 12 Meses Garantía
Peso
328 g, Suministro de Electricidad: 89 g
Precio
389 Euros Euros

 

Portátiles similares de otros fabricantes y con otro CPU

tamaño de pantalla mismo GPU

Breve análisis de la tablet Asus Memo Pad 7 (ME572CL)
PowerVR G6430, Atom Z3560, 7", 0.279 kg

Pro

+Brillante display de alto contraste
+Buena pantalla táctil
+SoC veloz
+Excelente duración de batería
+Manufactura de primera
+Buen rendimiento de navegador
+Geniales altavoces...
 

Contra

-...mal posicionados
-Sin estándares actuales para la transferencia de datos
-Limitada cobertura del espacio de color
-Mala precisión de color
-Algo mas pesado y grueso que su predecesor
-Caro

Apple iPad mini Retina - 04/30/2014 v4(old)
Daniel Schmidt

Acabado
92%
Teclado
65 / 80 → 81%
Ratón
94%
Conectividad
34 / 65 → 52%
Peso
86 / 40-88 → 96%
Battería
92%
Pantalla
87%
Rendimiento de juegos
62 / 68 → 91%
Rendimiento de la Aplicación
49 / 76 → 64%
Temperatura
89%
Ruido
100%
Cámara
69 / 85 → 81%
Médio
77%
89%
Tablet - media ponderada
Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Archivo de análisis > Breve análisis del Tablet Apple iPad Mini Retina
Daniel Schmidt, 2013-12-10 (Update: 2013-12-10)