Notebookcheck

Review del portátil HP EliteBook x360 1030 G3: Un convertible extremadamente brillante con pantalla táctil mate y funciones de privacidad

Andreas Osthoff, 👁 Andreas Osthoff (traducido por Francisco García), 09/17/2019

Tan brillante como puede ser. HP es uno de los pocos fabricantes de equipos originales que vende portátiles de empresa con pantallas opcionales brillantes. El EliteBook x360 1030 G3 es uno de estos dispositivos, que tiene una pantalla opcional de 700 cd/m². Siga leyendo para averiguar si la pantalla puede estar a la altura de su facturación y cómo afecta la duración de la batería. Examinaremos el filtro de privacidad Sure View que HP también incorpora.

El EliteBook x360 1030 G3 es un convertible de alta gama que HP también vende con una pantalla extremadamente brillante, lo que lo hace adecuado para su uso en exteriores. La pantalla opcional de 700 cd/m² tiene un acabado mate y también es compatible con HP Sure View, por lo que debería ser el compañero ideal para las personas que viajan, ¿verdad?

Habiendo revisado ya el EliteBook x360 1030 G3 en dos configuraciones, esta revisión se centrará en HP Sure View y el impacto de la pantalla de 700 cd/m² en la duración de la batería. Por favor, vea nuestras otras reseñas de EliteBook x360 1030 G3 para conocer todos nuestros pensamientos sobre la serie. Hemos incluido enlaces a las dos reseñas a continuación:

Nota: Nuestras fotos del EliteBook x360 1030 G3 son de la variante brillante de la pantalla táctil FHD, no de la que tiene un panel mate.

HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES (EliteBook x360 Serie)
Adaptador gráfico
Memoría
16384 MB 
, Doble canal, a bordo, LPDDR3-2133
pantalla
13.3 pulgadas 16:9, 1920 x 1080 pixels 166 PPI, Capacitiva, M133NVF3 R1, IPS, lustroso: no
Placa base
Intel Kaby Lake-U iHDCP 2.2 Premium PCH
Disco duro
Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ, 512 GB 
Tarjeta de sonido
Intel Kaby Lake-U/Y PCH - High Definition Audio
Conexiones
1 USB 3.0, 2 USB 3.1 Gen2, 2 Thunderbolt, 1 HDMI, 2 DisplayPort, 1 Kensington Lock, Audio Conexiones: Conector combinado de auriculares y micrófono de 3,5 mm, 1 Lector de Huellas Digitales, NFC, Brightness Sensor
Equipamento de red
Intel Dual Band Wireless-AC 8265 (a/b/g/n = Wi-Fi 4/ac = Wi-Fi 5), Bluetooth 4.2
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 15.8 x 305.8 x 205
Battería
56.2 Wh Litio-Ion
Sistema Operativo
Microsoft Windows 10 Home 64 Bit
Camera
Webcam: 720p
Características adicionales
Altavoces: Estéreo, Teclado: Chiclet, Luz de Teclado: si, HP Active Pen, HP Tools, 36 Meses Garantía
Peso
1.25 kg, Suministro de Electricidad: 261 g
Precio
1799 Euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

Pantalla - El EliteBook sufre de imágenes granuladas

Conjunto de subpíxeles
Conjunto de subpíxeles

Nuestra unidad de revisión revela que HP ha equipado el dispositivo con un panel IVO. Algunas áreas del panel superan los 700 cd/m², pero sólo tiene una iluminación uniforme del 86% y una media de 685 cd/m² según X-Rite i1Pro 2. 685 cd/m² sigue siendo impresionantemente brillante, pero su valor de negro es comparativamente alto con 0,52 cd/m², lo que hace que las superficies negras parezcan más bien grises. Sin embargo, nuestra unidad de revisión logró una impresionante relación de contraste de 1.285:1.


Sin embargo, la pantalla no pudo convencernos de su calidad de imagen. Las imágenes se ven granuladas a nuestros ojos, lo que la foto de la matriz de subpíxeles refuerza. HP afirma que el proceso de fabricación utilizado para crear la pantalla es la razón por la que el panel tiene un aspecto más granuloso que la mayoría de las pantallas modernas. Sure View también agrava esto, aparentemente. De manera decepcionante, Sure View restringe los ángulos de visión incluso cuando se desactiva en comparación con una pantalla IPS normal.


Positivamente, la pantalla no sufre de hemorragias como sus hermanos EliteBook x360 1030 G3, lo que nos sorprendió considerando lo brillante que se vuelve. Incluso aquellos que son sensibles a PWM tampoco deberían tener problemas para mirar la pantalla durante períodos prolongados. La pantalla parpadea a 18.940 Hz con un brillo del 99% y por debajo, lo que no debería molestar a nadie.


730
cd/m²
706
cd/m²
685
cd/m²
724
cd/m²
668
cd/m²
648
cd/m²
703
cd/m²
631
cd/m²
670
cd/m²
Temperatura del cuarto
M133NVF3 R1
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 730 cd/m² Médio: 685 cd/m² Minimum: 14.6 cd/m²
iluminación: 86 %
Brillo con batería: 660 cd/m²
Contraste: 1285:1 (Negro: 0.52 cd/m²)
ΔE Color 3.5 | 0.6-29.43 Ø6, calibrated: 2.2
ΔE Greyscale 4.2 | 0.64-98 Ø6.2
92.5% sRGB (Argyll 3D) 60.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.21
HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES
M133NVF3 R1, IPS, 1920x1080, 13.3
HP EliteBook x360 1030 G3
Chi Mei CMN1380, IPS, 1920x1080, 13.3
HP EliteBook x360 1030 G3 45X96UT
Chi Mei CMN1380, IPS, 1920x1080, 13.3
Average of class Convertible
 
Screen
6%
7%
-21%
Brightness middle
668
470.1
-30%
467.2
-30%
319 (114 - 1022, n=408)
-52%
Brightness
685
443
-35%
445
-35%
Brightness Distribution
86
88
2%
91
6%
Black Level *
0.52
0.38
27%
0.4
23%
0.3697 (0.15 - 1.98, n=414)
29%
Contrast
1285
1237
-4%
1168
-9%
Colorchecker DeltaE2000 *
3.5
2.47
29%
2.41
31%
5.37 (1.2 - 22.7, n=351)
-53%
Colorchecker DeltaE2000 max. *
8.3
5.73
31%
5.58
33%
10.5 (2.44 - 34.1, n=212)
-27%
Colorchecker DeltaE2000 calibrated *
2.2
1.52
31%
1.33
40%
2.48 (0.67 - 5.93, n=52)
-13%
Greyscale DeltaE2000 *
4.2
3.7
12%
3.7
12%
5.3 (0.98 - 14.6, n=354)
-26%
Gamma
2.21 100%
2.35 94%
2.37 93%
2.39 92% (1.45 - 5.51, n=353)
CCT
6207 105%
7373 88%
7158 91%
7295 89% (5606 - 19149, n=351)
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
60.9
62
2%
62.5
3%
51.7 (33 - 98, n=296)
-15%
Color Space (Percent of sRGB)
92.5
98.2
6%
99.6
8%
79.7 (52 - 100, n=230)
-14%

* ... más pequeño es mejor

CalMAN: Escala de grises
CalMAN: Escala de grises
CalMAN: Saturación de color
CalMAN: Saturación de color
CalMAN: ColorChecker
CalMAN: ColorChecker
CalMAN: Escala de grises - calibrada
CalMAN: Escala de grises - calibrada
CalMAN: Saturación de color - calibrada
CalMAN: Saturación de color - calibrada
CalMAN: ColorChecker - calibrada
CalMAN: ColorChecker - calibrada

Desafortunadamente, la pantalla no está calibrada de fábrica de forma óptima. Nuestra unidad de revisión sufre de un ligero tinte, y tiene altas desviaciones de sRGB azul. La calibración de la pantalla se ha reducido y las desviaciones de color y de escala de grises, pero los problemas de color azul persisten. El panel tiene una alta cobertura de espacio de color sRGB, lo que sugiere que podría ser adecuado para trabajos sensibles al color como la edición de fotos y vídeo. Sin embargo, su espacio de color AdobeRGB y las altas desviaciones DeltaE hacen que esta idea sea rentable.

92.5% sRGB
92.5% sRGB
60.9% AdobeRGB
60.9% AdobeRGB

Tiempos de respuesta del display

Los tiempos de respuesta del display muestran lo rápido que puede cambiar la pantalla de un color al siguiente. Tiempos lentos de respuesta pueden llevar a imágenes persistentes alrededor de objetos en movimiento o a displays borrosos. Particularmente los aficionados a los juegos 3D frenéticos deberían usar una pantalla con tiempos de respuesta rápidos.
       Tiempo de respuesta de Negro a Blanco
23.2 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada↗ 12.4 ms subida
↘ 10.8 ms bajada
La pantalla mostró buenos tiempos de respuesta en nuestros tests pero podría ser demasiado lenta para los jugones competitivos.
En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 240 (máximo) ms. » 33 % de todos los dispositivos son mejores.
Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es similar al dispositivo testado medio (24.9 ms).
       Tiempo de respuesta 50% Gris a 80% Gris
34.4 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada↗ 15.6 ms subida
↘ 18.8 ms bajada
La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones.
En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 636 (máximo) ms. » 27 % de todos los dispositivos son mejores.
Esto quiere decir que el tiempo de respuesta medido es mejor que la media (39.7 ms) de todos los dispositivos testados.

Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)

Para atenuar el brillo de pantalla algunos portátiles están encendiendo y apagando la retroiluminación muy rápidamente. Esto se hace a una frecuencia que no debiera detectarse a simple vista. Si la frecuencia es demasiado lenta, la gente sensible podría experimentar problemas visuales, dolores de cabeza e incluso ver parpadeos.
Parpadeo de Pantalla / PWM detectado 18940 Hz ≤ 99 % de brillo

La retroiluminación del display parpadea a 18940 Hz (seguramente usa PWM - Pulse-Width Modulation) a un brillo del 99 % e inferior. Sobre este nivel de brillo no debería darse parpadeo / PWM.

La frecuencia de 18940 Hz es bastante alta, por lo que la mayoría de gente sensible al parpadeo no debería ver parpadeo o tener fatiga visual.

Comparación: 51 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 9375 (mínimo: 43 - máxmo: 142900) Hz.

Uso del EliteBook x360 1030 G3 en exteriores
Uso del EliteBook x360 1030 G3 en exteriores
Ángulos de visión
Ángulos de visión
Ángulos de visión: Sure View habilitado
Ángulos de visión: Sure View habilitado

HP Sure View Gen. 2

PWM con Sure View activado al 100% de brillo
PWM con Sure View activado al 100% de brillo

HP ha incorporado la segunda generación de su tecnología Sure View, como hemos mencionado anteriormente. Sure View es un filtro de privacidad que restringe los ángulos de visión, minimizando así la posibilidad de que alguien cercano vea tu trabajo. Sin embargo, aunque funciona bien para bloquear las miradas indiscretas, también inhibe el brillo y la precisión del color. Según nuestras pruebas, nuestra unidad de revisión sólo puede alcanzar los 300 cd/m² con Sure View activado. Su valor de negro se elevó a 1,98 cd/m², lo que provocó que su relación de contraste cayera a un miserable 158:1. Sure View también añade un tinte azul a la pantalla, lo que hace que todo parezca demasiado frío.

Uno de los mayores problemas de Sure View es el PWM, que se reduce a 128 Hz. La pantalla también parpadea al 100% de brillo, lo que significa que no hay forma de que algunas personas escapen de lo que podría causar fatiga ocular y dolores de cabeza. En general, el peor parpadeo del PWM combinado con la menor calidad de imagen hace que la segunda generación de HP Sure View no sea adecuada para un uso prolongado.

Nota: actualmente estamos probando varios dispositivos con pantallas Sure View de tercera generación. En resumen, HP ha dado varios pasos con su última implementación de Sure View, pero guardamos nuestros hallazgos para nuestras revisiones completas.

CalMAN: Escala de grises – Sure View habilitado
CalMAN: Escala de grises – Sure View habilitado
CalMAN saturación – Sure View habilitado
CalMAN saturación – Sure View habilitado
CalMAN ColorChecker – Sure View habilitado
CalMAN ColorChecker – Sure View habilitado

Duración de la batería

Duración de la batería en Wi-Fi con el máximo brillo
Duración de la batería en Wi-Fi con el máximo brillo

La duración de la batería era una de nuestras principales preocupaciones por tener una pantalla tan brillante, así que sometimos a nuestra unidad de revisión a nuestra práctica prueba de duración de la batería Wi-Fi para ver cómo le iba con los tiempos de funcionamiento de sus hermanos EliteBook x360 1030 G3. Realizamos la prueba a 150 cd/m² como siempre lo hacemos y observamos que nuestra unidad de revisión se quedaba sin carga alrededor de una hora antes que sus hermanos. Nuestra unidad de revisión también duró 6:17 horas en nuestra prueba Wi-Fi a máxima luminosidad, que es alrededor de 3:30 horas menos que a 150 cd/m².

Tiempo de Ejecución de la Batería
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3
8h 54min
Duración de Batería - WiFi v1.3
HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES
534 min ∼91%
HP EliteBook x360 1030 G3
602 min ∼102%
HP EliteBook x360 1030 G3 45X96UT
589 min ∼100%

Leyenda

 
HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES Intel Core i7-8550U, Intel UHD Graphics 620, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ
 
HP EliteBook x360 1030 G3 Intel Core i5-8250U, Intel UHD Graphics 620, Samsung PM871b MZNLN128HAHQ
 
HP EliteBook x360 1030 G3 45X96UT Intel Core i7-8650U, Intel UHD Graphics 620, Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ

Pro

+ increíblemente brillante
+ pantalla táctil mate
+ altavoces comparativamente buenos
+ características de seguridad propietarias y multiniveles
+ compacto
+ liviano
+ teclado impresionante
+ bien hecho
+ opcional 4G LTE y NFC
+ buena duración de la batería
+ Thunderbolt 3
+ ruido de ventilador silencioso

Contra

- imágenes granuladas
- La Vista Segura empeora la calidad de la imagen
- no puede mantener el pico de Intel Turbo Boost
- bajo rendimiento de la batería
- sin lector de tarjetas SD
- sin lector de tarjetas inteligentes
- mantenimiento complicado
- costoso

Veredicto - Un poco de todo

HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES. Dispositivo de prueba cortesía de CampusPoint
HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES. Dispositivo de prueba cortesía de CampusPoint

Una pantalla de 700 cd/m² con pantalla táctil mate se adapta a un nicho de uso, principalmente a los que trabajan al aire libre. Sin embargo, el acabado mate afecta a la calidad de la imagen, al igual que la pantalla con el máximo brillo y la duración de la batería. Mientras que esto último no es una consecuencia sorprendente, una reducción del 30% en los tiempos de ejecución es un alto coste para una pantalla más brillante.

Otro problema con el panel es su tecnología Sure View de segunda generación, que restringe los ángulos de visión incluso cuando se desactiva en comparación con un panel IPS convencional. Además, la activación del filtro de privacidad empeora la calidad de la imagen, la frecuencia con la que parpadea el panel y el brillo máximo. En general, todas estas deficiencias hacen de Sure View una opción viable sólo para períodos cortos, lo que es una lástima.

La pantalla táctil mate del HP EliteBook x360 1030 G3-4QZZ12ES es sin duda una mejor opción para aquellos que a menudo trabajan fuera que las alternativas brillantes que hemos revisado anteriormente. Sin embargo, hay que aceptar las compensaciones en cuanto a la fidelidad de la imagen. La funcionalidad Sure View apenas se puede utilizar también debido a sus compromisos en cuanto a la calidad de la imagen en favor de la privacidad.

HP EliteBook x360 1030 G3-4QZ12ES - 09/17/2019 v7
Andreas Osthoff

Acabado
91 / 98 → 93%
Teclado
92%
Ratón
93%
Conectividad
64 / 75 → 85%
Peso
72 / 20-75 → 95%
Battería
85%
Pantalla
87%
Rendimiento de juegos
51 / 78 → 65%
Rendimiento de la Aplicación
87 / 85 → 100%
Temperatura
91%
Ruido
98%
Audio
60 / 91 → 66%
Cámara
45 / 85 → 53%
Impresión
-2%
Médio
72%
88%
Convertible - media ponderada

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Review del portátil HP EliteBook x360 1030 G3: Un convertible extremadamente brillante con pantalla táctil mate y funciones de privacidad
Andreas Osthoff, 2019-09-17 (Update: 2019-09-17)