Notebookcheck Logo
Teaser

Preciosos gráficos y amplia compatibilidad con GPU - Anno 117: Prueba técnica de Pax Romana

¿Se quedan atrás las iGPU?

¿Qué hardware y tarjeta gráfica son mejores para jugar a Anno 117: Pax Romana? Ubisoft recomienda al menos una RTX 2070 para 1.080p y detalles altos. Hemos puesto a prueba la versión preliminar en varios sistemas y GPU
Christian Hintze, 👁 Christian Hintze (traducido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Gaming Laptop / Notebook Desktop Gamecheck

Verdict - Pretty and sophisticated

Anno 117 es asombrosamente bonito para un título de construcción, pero también exigente. Los ondulantes campos de lavanda, los paisajes tormentosos y empapados por la lluvia, las pintorescas costas, las detalladas ciudades y el ajetreo de sus habitantes ejercen una seria presión sobre el hardware.

Necesitará una tarjeta gráfica potente y preferiblemente actualizada si espera disfrutar de una Full HD fluida con los ajustes máximos. En QHD y superior, las cosas se ponen difíciles sin un escalador ascendente, incluso para los modelos superiores. En el extremo inferior, una RTX 4050 lo maneja con facilidad.

En nuestra versión previa al lanzamiento, el juego no era jugable con una GPU integrada, al menos no en Full HD. Es posible que los parches mejoren la situación. Realmente deberían, teniendo en cuenta que muchos de los portátiles de juego más populares se basan en gráficos integrados, pero todavía parece haber problemas, especialmente con las iGPU de AMD.

Technology, settings & benchmark

Ciudades y edificios detallados, niveles de zoom cercanos, agua que fluye y cambios dinámicos de día, noche y clima hacen que Anno 117 sea visualmente impresionante, incluso francamente asombroso en algunos lugares si se dispone del hardware adecuado. Si el juego cumple también en el aspecto de la jugabilidad es algo que nuestro colega Silvio explora en su Pre-lanzamiento artículo de prueba. Cómo nos fue a los principiantes de Anno se puede ver en la demo que aparece en este artículo. Sin embargo, ahora nos centraremos en qué hardware es el más adecuado para jugar al nuevo Anno y qué ajustes funcionan mejor.

Campos de lavanda
Campos de lavanda
Mares y costas
Mares y costas
Primeros planos
Primeros planos
Desarrollo urbano
Desarrollo urbano

El menú de opciones en dos partes (ajustes de pantalla y gráficos) ofrece todas las opciones habituales y, afortunadamente, aplica los cambios sin necesidad de reiniciar. Sin embargo, aplicar los nuevos ajustes por primera vez puede llevar algo más de tiempo; en nuestro caso, tuvimos que esperar hasta un minuto.

Junto a la resolución, encontrará opciones para un limitador de la velocidad de fotogramas, escaladores de IA (DLSS, FSR, XeSS) con tres niveles de calidad, calidad de texturas y mucho más. La generación de fotogramas, sin embargo, aún no está disponible.

Ajustes de pantalla
Ajustes de pantalla
Ajustes detallados sin reiniciar - sólo prepárese para esperar
Ajustes detallados sin reiniciar - sólo prepárese para esperar

Anno 117: Pax Romana incluye un benchmark integrado que puede lanzar desde el menú principal o directamente desde los ajustes gráficos.

No obstante, necesitará un poco de paciencia, ya que una sola ejecución dura unos cuatro minutos. A cambio, cubre una amplia gama de escenarios: una isla rodeada por el mar, amplias panorámicas de ciudades, asentamientos en laderas empapadas por la lluvia y escenas nocturnas. Prácticamente todos los casos de uso típicos están representados.

Lluvia y cambios meteorológicos
Lluvia y cambios meteorológicos
Escenas nocturnas
Escenas nocturnas


Results

FHD / 1.920 x 1.080

Anno 117 es bastante exigente. Con gráficos integrados, realmente no tiene ninguna posibilidad de disfrutar de una experiencia Full HD fluida. También nos encontramos con grandes problemas con las iGPU de AMD. Nuestra Radeon 780M en el Ryzen 7 260 (Asus TUF Gaming A18) teóricamente ofrecía mayores velocidades de fotogramas que la gráfica Intel en el Core Ultra 9 275HX según la pantalla de resultados, pero el benchmark en sí se ejecutó como un absoluto pase de diapositivas y fue más lento que la supuestamente más débil iGPU de Intel. Extraño. Quizá las actualizaciones de los controladores en el momento del lanzamiento o más adelante mejoren la situación.

Debería haber potencial para las iGPU, ya que incluso una RTX 4050 consigue casi 84 fps en FHD Low. Por otra parte, Anno 117 en Ultra Max ya abruma a una RTX 5070e incluso una RTX 5080 ya no puede alcanzar los 40 fps. Con upscaling (DLSS Max Quality), nuestra Scout E20 con una RTX 4050 al menos sube de 26 fps a casi 36 fps.

Anno 117: Pax Romana
    1920x1080 Low AA:T     1920x1080 Medium AA:T     1920x1080 High AA:T     1920x1080 Ultra High AA:T     2560x1440 Ultra High AA:T     3840x2160 Ultra High AA:T     2560x1440 Ultra High DLSS Max Quality     3840x2160 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX
Asus ROG NUC 15-90AS00I1
152.2 fps ∼100%
121.6 fps ∼100%
96.9 fps ∼100%
55 fps ∼100%
38.3 fps ∼100%
21.1 fps ∼100%
55 fps ∼100%
34.5 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX
Schenker XMG Pro 16 (E25)
142.3 fps ∼93%
107.2 fps ∼88%
84.4 fps ∼87%
47.4 fps ∼86%
34.3 fps ∼90%
19.3 fps ∼91%
48.7 fps ∼89%
30.5 fps ∼88%
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU, i9-13950HX
Razer Blade 16 Early 2023
79.8 fps ∼82%
48.2 fps ∼88%
35.2 fps ∼92%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop,
Asus A18 (RTX 5070 Turbo Mode)
122.2 fps ∼80%
96.7 fps ∼80%
75.6 fps ∼78%
40.4 fps ∼73%
27.6 fps ∼72%
14.3 fps ∼68%
41.2 fps ∼75%
25.1 fps ∼73%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, R7 260
Asus A18 (RTX 5070 Performance Mode)
107.6 fps ∼71%
85.5 fps ∼70%
66.2 fps ∼68%
34.3 fps ∼62%
25.3 fps ∼66%
38.2 fps ∼69%
23.2 fps ∼67%
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU, i9-13900HX
XMG Pro (E23)
113.3 fps ∼74%
89.2 fps ∼73%
66.9 fps ∼69%
36.3 fps ∼66%
25.7 fps ∼67%
13.8 fps ∼65%
36.4 fps ∼66%
22.6 fps ∼66%
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, i7-13700H
Medion Erazer Scout E20
83.6 fps ∼55%
64 fps ∼53%
47.8 fps ∼49%
26.2 fps ∼48%
Ultra 9 275HX
XMG Pro 16 (E25) iGPU Intel Graphics
15.4 fps ∼10%
10.9 fps ∼9%

QHD / 2.560 x 1.440 (+ ampliación)

Por lo tanto, QHD es ya el final de la línea para la mayoría de las tarjetas gráficas, al menos en configuraciones ultra-max. Incluso una RTX RTX 5070 ya no puede ofrecer velocidades de fotogramas fluidas y realmente jugables.

Si cambia a DLSS, las velocidades de fotogramas vuelven a subir por encima de los 30 fps en la RTX 5070. El uso de DLSS Performance en lugar de DLSS Max Quality empuja las cosas aún más lejos y se siente notablemente más suave. Sin embargo, no recomendaríamos QHD en nada por debajo de una RTX 5070, incluso con DLSS activado.

Anno 117: Pax Romana
    2560x1440 Ultra High AA:T     2560x1440 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX
Asus ROG NUC 15-90AS00I1
38.3 fps ∼100%
55 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX
Schenker XMG Pro 16 (E25)
34.3 fps ∼90%
48.7 fps ∼89%
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU, i9-13950HX
Razer Blade 16 Early 2023
35.2 fps ∼92%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop, R7 260
Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W
25.3 fps ∼66%
38.2 fps ∼69%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop,
Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W
27.6 fps ∼72%
41.2 fps ∼75%
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU, i9-13900HX
XMG Pro (E23)
25.7 fps ∼67%
36.4 fps ∼66%

UHD / 3.840 x 2.160 (+ ampliación)

Y así, UHD o 4K es realmente sólo una opción para los modelos de nivel superior absoluto, e incluso ellos no pueden manejar el juego sin un upscaler. La RTX 5080 en el Asus ROG NUC 15 alcanza algo menos de 35 fps con DLSS Max Quality.

Anno 117: Pax Romana
    3840x2160 Ultra High AA:T     3840x2160 Ultra High DLSS Max Quality
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop, Ultra 9 275HX
Asus ROG NUC 15-90AS00I1
21.1 fps ∼100%
34.5 fps ∼100%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop, Ultra 9 275HX
Schenker XMG Pro 16 (E25)
19.3 fps ∼91%
30.5 fps ∼88%
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop,
Asus TUF Gaming A18 FA808UP-S8022W
14.3 fps ∼68%
25.1 fps ∼73%

Test systems

Asus ROG NUC 15 (RTX 5080)
Asus ROG NUC 15 (RTX 5080)
XMG Pro 16 E25 (RTX 5070 Ti)
XMG Pro 16 E25 (RTX 5070 Ti)
Asus TUF Gaming A18 (RTX 5070)
Asus TUF Gaming A18 (RTX 5070)
Razer Blade 16 Mid 23 (RTX 4080)
Razer Blade 16 Mid 23 (RTX 4080)
XMG Pro 15 E23 (RTX 4070)
XMG Pro 15 E23 (RTX 4070)
Medion Erazer Scout E20 (RTX 4050)
Medion Erazer Scout E20 (RTX 4050)

Overview

Como las pruebas comparativas de juegos requieren mucho tiempo y a veces pueden retrasarse debido a restricciones de activación, sólo podemos presentar un número limitado de resultados en el momento de la publicación. Más GPUs seguirán.

Mostrar Restricciones
Posmodelo< PrevNext >Anno 117: Pax Romana
 Anno 117: Pax Romana (2025)
bajo
1920x1080
Low
TAA
medio
1920x1080
Medium
TAA
alto
1920x1080
High
TAA
ultra
1920x1080
Ultra High
TAA
QHD
2560x1440
Ultra High
TAA
4K
3840x2160
Ultra High
TAA
NVIDIA GeForce RTX 5080 Laptop
152.2
121.6
96.9
55
38.3
21.1
NVIDIA GeForce RTX 4080 Laptop GPU
79.8
48.2
35.2
NVIDIA GeForce RTX 5070 Ti Laptop
142.3
107.2
84.4
47.4
34.3
19.3
NVIDIA GeForce RTX 5070 Laptop
114.9n2
91.1n2
70.9n2
37.35n2
26.45n2
14.3
NVIDIA GeForce RTX 4070 Laptop GPU
113.3
89.2
66.9
36.3
25.7
13.8
NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU
83.6
64
47.8
26.2
(-) * valores bajas son mejores. / n123 Número de puntos de referencia para este valor medio / * posición estimada

 

Leyenda
5Pausas - El juego posiblemente no funcione con fluidez en estos ajustes con esta tarjeta gráfica al menos una tasa medio de refresco cae por debajo del límite. 25fps
Puede pausarse - Información interpolada. Una tarjeta gráfica más lenta no fue capaz de ejecutar el juego con fluidez y no hay pruebas para esta tarjeta. Por tanto posiblemente esta tampoco funcione.
30Fluido - El juego debería funcionar con fluidez ya que todas las pruebas conocidas están sobre el nivel exigido. 25fps
40Fluido - El juego debería funcionar con fluidez ya que todas las pruebas conocidas están sobre el nivel exigido. 35fps
60Fluido - El juego debería funcionar con fluidez ya que todas las pruebas conocidas están sobre el nivel exigido. 58fps
Puede funcionar con fluidez - Esta tarjeta gráfica no se ha testado de forma explícita con este juego. Basándonos en información interpolada de las tarjetas gráficas cercanas o de niveles de rendimiento similar, cabe esperar un funcionamiento fluido.
?Incierto - La tarjeta gráfica tuvo problemas inesperados de rendimiento durante el testeo de este juego. Una tarjeta más lenta puede ser capaz de lograr más frame rates y más consistentes que esta GPU en particular con la misma escena de pruebas.
Incierto - Esta gráfica no se ha testado de forma explícita con este juego y no puede interpolarse de forma fiable basándose en los resultados de las tarjetas cercanas de la misma categoría o familia.
El valor en las celdas muestra la tasa de frames por segundo de todos los valores en la base de datos. Mueve el puntero sobre el valor para ver los resultados individuales.
Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Preciosos gráficos y amplia compatibilidad con GPU - Anno 117: Prueba técnica de Pax Romana
Christian Hintze, 2025-11-17 (Update: 2025-11-17)