Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarReview de HP Envy 13: Un subnotebook bien redondeado con un buen número de características
El Envy 13 de Hewlett Packard es uno de los portátiles delgados de 13,3 pulgadas más elegantes del mercado. Ya hemos probado varios de sus modelos en los últimos años - el dispositivo más reciente es el HP Envy 13-ah0003ng. La intención de HP para el modelo actual parece ser el mantenimiento del producto. Sólo se han realizado algunos cambios sutiles en su exterior, mientras que el Core i7-8550U y la GeForce MX150 del modelo anterior han sido sustituidos por un Core i7-8565U y una GeForce MX250. Este intercambio sólo promete aumentos marginales en el rendimiento. Hemos incluido a los competidores Asus ZenBook S13 UX392FN, Lenovo IdeaPad 730S-13IWL y Huawei MateBook 13 en nuestro campo de comparación.
Carcasa y conectividad - bonita carcasa metálica
Hewlett Packard ha equipado de nuevo su Envy 13 con una caja de aluminio angular. La construcción apenas ha cambiado en comparación con su predecesor. El lector de huellas dactilares, originalmente a la derecha, se ha movido al reposamuñecas y el lector de tarjetas está ahora situado en el lado derecho y no en el izquierdo de la caja. No observamos ningún problema con la mano de obra de este dispositivo de 13,3 pulgadas. Las dimensiones de los huecos eran uniformes y no había bordes salientes. Sin embargo, observamos algunas debilidades en términos de estabilidad. Subjetivamente, la unidad base era demasiado fácil de deformar. Hubiéramos apreciado una construcción más sólida. Una ligera presión en la parte posterior de la pantalla es inmediatamente visible en el panel.
El Envy 13 no tiene escotilla de mantenimiento, por lo que los usuarios tendrán que quitar la cubierta inferior para acceder a las partes interiores. Para ello es necesario retirar todos los tornillos de la parte inferior del módulo básico y, a continuación, levantar la tapa con la ayuda de una espátula plana. Pero ten cuidado: Muchos de los tornillos están ocultos bajo los dos pies de goma. Estos pueden ser removidos, pero sólo con cuidado, ya que un juego de reemplazo es bastante caro.
El dispositivo HP ofrece una cantidad bastante limitada de puertos. Tiene tres puertos USB que soportan velocidades USB 3.2 Gen 1. El puerto USB tipo C también soporta la función DisplayPort-via-USB-C (esto requiere un adaptador que debe adquirirse por separado) y también se puede utilizar para recargar el dispositivo.
El lector de tarjetas microSD es uno de los más rápidos de su clase. Alcanza una velocidad de transferencia máxima de 81,7 MB/s cuando se copian grandes cantidades de datos. Transfería 250 archivos jpg (cada uno de unos 5 MB de tamaño) a una velocidad de 77,6 MB/s. Siempre utilizamos nuestra tarjeta de referencia Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64 GB para las pruebas.
El módulo Wi-Fi de nuestra unidad de prueba proviene de Intel (Wireless-AC 9560). Es compatible con los estándares habituales de Wi-Fi 802.11a/b/g/n, así como con el estándar de CA más rápido. Probamos la velocidad Wi-Fi en condiciones ideales (ningún otro dispositivo Wi-Fi en las inmediaciones, poca distancia entre el portátil y el servidor) y quedamos satisfechos con los resultados.
Port Selection
| SD Card Reader | |
| average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| HP Envy 13-ah0003ng (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| HP Envy 13-aq0003ng (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN (Toshiba Exceria Pro M501 64 GB UHS-II) | |
| Average of class Subnotebook (18.9 - 193.9, n=15, last 2 years) | |
| maximum AS SSD Seq Read Test (1GB) | |
| HP Envy 13-ah0003ng (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN (Toshiba Exceria Pro M501 64 GB UHS-II) | |
| HP Envy 13-aq0003ng (Toshiba Exceria Pro M501 microSDXC 64GB) | |
| Average of class Subnotebook (23.6 - 239, n=15, last 2 years) | |
| Networking | |
| iperf3 transmit AX12 | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| iperf3 receive AX12 | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
Dispositivos de entrada - el Envy tiene teclas retroiluminadas
Las teclas planas y suaves del teclado de chiclet retroiluminado tienen un recorrido corto y un punto de presión notable. La fuerza de actuación podría ser un poco más nítida para nuestro gusto. El teclado cede un poco mientras escribimos, pero esto no nos molestó. La retroiluminación ofrece dos niveles de luminosidad y se puede manejar mediante una tecla de función. En general, HP ha equipado su Envy 13 con un buen teclado.
El ClickPad es compatible con gestos multitáctiles y tiene un tamaño aproximado de 11 x 5,5 cm. Esto le da al usuario mucho espacio para usar el control por gestos. La superficie lisa del panel táctil facilita el deslizamiento de los dedos sobre él y las entradas son precisas incluso en las esquinas. Las teclas del ratón integradas tienen un recorrido corto y un punto de presión notable.
Pantalla - muy brillante y con protección de privacidad
La pantalla reflectante de 13,3 pulgadas de la Envy tiene una resolución nativa de 1920 x 1080 píxeles. La relación de contraste (1600:1) y el brillo (778.3 cd/m³) de este panel de 120 Hz son muy buenos. Desafortunadamente, la pantalla utiliza PWM para regular el brillo a partir de un 90% de brillo hacia abajo. La frecuencia de 4000 Hz debe ser lo suficientemente alta como para no causar dolores de cabeza y/o problemas oculares, incluso para usuarios sensibles.
El portátil está equipado con la tecnología de protección de pantalla Sure View de HP. De este modo se evitan las miradas no deseadas a la pantalla desde los ángulos laterales. La protección de privacidad puede activarse y desactivarse pulsando una tecla del teclado.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 82 %
Brillo con batería: 733 cd/m²
Contraste: 1600:1 (Negro: 0.48 cd/m²)
ΔE Color 3.49 | 0.5-29.43 Ø5, calibrated: 2.07
ΔE Greyscale 4.09 | 0.57-98 Ø5.3
92% sRGB (Argyll 1.6.3 3D)
60% AdobeRGB 1998 (Argyll 1.6.3 3D)
65.2% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
91.7% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
64.4% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Gamma: 2.54
| HP Envy 13-aq0003ng IPS, 1920x1080, 13.30 | HP Envy 13-ah0003ng IPS, 1920x1080, 13.30 | Asus ZenBook S13 UX392FN IPS, 1920x1080, 13.90 | Huawei MateBook 13 i7 IPS, 2160x1440, 13.00 | Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US IPS, 1920x1080, 13.30 | Lenovo Ideapad 720S-13ARR IPS, 1920x1080, 13.30 | Lenovo Ideapad 720S-13ARR IPS, 1920x1080, 13.30 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Display | -13% | 5% | 6% | 3% | -5% | -5% | |
| Display P3 Coverage | 64.4 | 54.8 -15% | 67.5 5% | 68.1 6% | 65.6 2% | 65.1 1% | 65.2 1% |
| sRGB Coverage | 91.7 | 82.5 -10% | 95.8 4% | 97.7 7% | 95.5 4% | 83.1 -9% | 83.3 -9% |
| AdobeRGB 1998 Coverage | 65.2 | 56.6 -13% | 69 6% | 69.2 6% | 66.7 2% | 60.8 -7% | 60.9 -7% |
| Response Times | -25% | -28% | -36% | -96% | 514% | 1025% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 31 ? | 31 ? -0% | 47.2 ? -52% | 43.2 ? -39% | 75.2 ? -143% | 31 ? -0% | 36 ? -16% |
| Response Time Black / White * | 24 ? | 24 ? -0% | 24.8 ? -3% | 32 ? -33% | 38 ? -58% | 20 ? 17% | 26 ? -8% |
| PWM Frequency | 4000 ? | 1000 ? -75% | 544 -86% | 65000 ? 1525% | 128000 ? 3100% | ||
| Screen | 10% | 10% | -4% | -2% | -23% | -15% | |
| Brightness middle | 768 | 289 -62% | 466 -39% | 366.6 -52% | 355.1 -54% | 324 -58% | 299 -61% |
| Brightness | 778 | 310 -60% | 462 -41% | 360 -54% | 336 -57% | 293 -62% | 306 -61% |
| Brightness Distribution | 82 | 85 4% | 90 10% | 93 13% | 83 1% | 78 -5% | 90 10% |
| Black Level * | 0.48 | 0.23 52% | 0.33 31% | 0.39 19% | 0.32 33% | 0.32 33% | 0.27 44% |
| Contrast | 1600 | 1257 -21% | 1412 -12% | 940 -41% | 1110 -31% | 1013 -37% | 1107 -31% |
| Colorchecker dE 2000 * | 3.49 | 1.64 53% | 1.93 45% | 2.76 21% | 2.93 16% | 5.52 -58% | 4.46 -28% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 7.41 | 3.31 55% | 4.26 43% | 6.19 16% | 4.39 41% | 10.91 -47% | 10.51 -42% |
| Colorchecker dE 2000 calibrated * | 2.07 | 0.99 52% | 1.99 4% | 1.53 26% | 1.83 12% | ||
| Greyscale dE 2000 * | 4.09 | 1.71 58% | 1.7 58% | 4.2 -3% | 3.6 12% | 3.36 18% | 2.41 41% |
| Gamma | 2.54 87% | 2.32 95% | 2.15 102% | 2.22 99% | 2.071 106% | 2.23 99% | 2.29 96% |
| CCT | 6452 101% | 6291 103% | 6382 102% | 6271 104% | 7161 91% | 6687 97% | 6757 96% |
| Color Space (Percent of AdobeRGB 1998) | 60 | 52 -13% | 62.2 4% | 63.2 5% | 61 2% | 55 -8% | 55 -8% |
| Color Space (Percent of sRGB) | 92 | 82 -11% | 95.7 4% | 97.6 6% | 95 3% | 83 -10% | 83 -10% |
| Media total (Programa/Opciones) | -9% /
-0% | -4% /
4% | -11% /
-6% | -32% /
-18% | 162% /
81% | 335% /
182% |
* ... más pequeño es mejor
Tiempos de respuesta del display
| ↔ Tiempo de respuesta de Negro a Blanco | ||
|---|---|---|
| 24 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 14 ms subida |  |
| ↘ 10 ms bajada | ||
| La pantalla mostró buenos tiempos de respuesta en nuestros tests pero podría ser demasiado lenta para los jugones competitivos. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 240 (máximo) ms. » 48 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (21.4 ms) de todos los dispositivos testados. | ||
| ↔ Tiempo de respuesta 50% Gris a 80% Gris | ||
| 31 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 15 ms subida |  |
| ↘ 16 ms bajada | ||
| La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 636 (máximo) ms. » 35 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es similar al dispositivo testado medio (33.7 ms). | ||
Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Parpadeo de Pantalla / PWM detectado | 4000 Hz | ≤ 90 % de brillo |  |
La retroiluminación del display parpadea a 4000 Hz (seguramente usa PWM - Pulse-Width Modulation) a un brillo del 90 % e inferior. Sobre este nivel de brillo no debería darse parpadeo / PWM. La frecuencia de 4000 Hz es bastante alta, por lo que la mayoría de gente sensible al parpadeo no debería ver parpadeo o tener fatiga visual. Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 17803 (mínimo: 5 - máxmo: 3846000) Hz. | |||
La pantalla ya hace un gran trabajo en la visualización de los colores fuera de la caja. Medimos una desviación de color DeltaE-2000 de 3,49, que está justo por debajo del rango ideal (DeltaE por debajo de 3). La pantalla no tiene un tono azul. La calibración de la pantalla mejoró los colores y dio como resultado una desviación DeltaE de 2,07 para los colores y escalas de grises más equilibradas. El panel no cubre los espacios de color AdobeRGB y sRGB. Se midió una cobertura del 60% (AdobeRGB) y del 92% (sRGB).
Los usuarios pueden calibrar sus pantallas utilizando el perfil de color que utilizamos para nuestra calibración (disponible para descargar más arriba). Sin embargo, asegúrese de que tiene exactamente el mismo modelo de pantalla (fabricante y número de modelo) que en nuestra unidad de prueba. De lo contrario, el uso de nuestro perfil de color podría empeorar la visualización en color en lugar de mejorarla. Los fabricantes utilizan a menudo pantallas de varios fabricantes dentro del mismo modelo de portátil.
HP ha equipado el Envy con un panel IPS con ángulos de visión estables. Esto significa que la pantalla se puede leer desde cualquier ángulo. Aunque la pantalla tiene un gran brillo, todavía puede ser difícil leer la pantalla al aire libre. Esto se debe principalmente a la superficie altamente reflectante de la pantalla.
Rendimiento - problemas para alcanzar niveles más altos
El HP Envy 13 es un subportátil delgado de 13,3 pulgadas. Su procesador ofrece un rendimiento suficiente para aplicaciones de oficina e Internet, mientras que la tarjeta gráfica dedicada permite a los usuarios jugar a juegos de ordenador. Nuestra unidad de prueba está actualmente disponible por $1,200. Existen otras configuraciones disponibles; la versión más barata no tiene una GPU dedicada.
Procesador
El Envy 13 está alimentado por un Core i7-8565U de cuatro núcleos (Whiskey Lake). Este es un modelo ULV con un TDP de 15 vatios. HP ha configurado el procesador para que aumente a 35 vatios durante un corto período de tiempo. El Core i7 funciona a una velocidad base de 1,8 GHz y puede alcanzar hasta 4,1 GHz (cuatro núcleos), 4,5 GHz (dos núcleos) y 4,6 GHz (un núcleo) gracias a su turbo.
La CPU relojes entre 3,8 y 4,6 GHz al principio de nuestra prueba multihilo CineBench, pero luego baja y se ajusta a 3,9 - 4 GHz. La prueba de un solo hilo da como resultado una frecuencia de reloj entre 2 y 4,6 GHz. El rendimiento de la CPU baja a 1,9 - 2,3 GHz (multihilo) y 1,5 - 1,9 GHz (un solo hilo) en la batería.
Comprobamos si el turbo se utiliza bajo carga continua ejecutando la prueba multihilo CineBench R15 en un bucle durante 30 minutos. Los resultados muestran que el procesador se ralentiza ligeramente entre la primera y la segunda ronda y luego permanece bastante constante durante el resto de la prueba. Esto significa que el turbo está activo pero funciona a velocidades comparativamente bajas.
| Cinebench R10 | |
| Rendering Single 32Bit | |
| Average of class Subnotebook (2481 - 10300, n=13, last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (2682 - 8906, n=16) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | |
| Average of class Subnotebook (13940 - 56242, n=13, last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (13806 - 23118, n=16) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Cinebench R20 | |
| CPU (Single Core) | |
| Average of class Subnotebook (216 - 738, n=63, last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (342 - 472, n=20) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| CPU (Multi Core) | |
| Average of class Subnotebook (810 - 6314, n=63, last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (954 - 1645, n=20) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Geekbench 3 | |
| 32 Bit Multi-Core Score | |
| Average of class Subnotebook (last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (10521 - 13703, n=12) | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| 32 Bit Single-Core Score | |
| Average of class Subnotebook (last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (3340 - 4820, n=12) | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Geekbench 4.4 | |
| 64 Bit Multi-Core Score | |
| Average of class Subnotebook (15240 - 43897, n=11, last 2 years) | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Average Intel Core i7-8565U (8142 - 16968, n=30) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| 64 Bit Single-Core Score | |
| Average of class Subnotebook (3460 - 7522, n=11, last 2 years) | |
| Average Intel Core i7-8565U (2357 - 5547, n=30) | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Huawei MateBook 13 i7 (Edge 42.17134.1.0) | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US (Microsoft Edge 44.17763.1.0) | |
| HP Envy 13-aq0003ng (Edge 44) | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| HP Envy 13-ah0003ng (Edge 42) | |
| Average Intel Core i7-8565U (730 - 2622, n=43) | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN (Edge 44.17763.1.0) | |
| Average of class Subnotebook (363 - 1913, n=66, last 2 years) | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Average of class Subnotebook (49893 - 98093, n=34, last 2 years) | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN (Edge 44.17763.1.0) | |
| Average Intel Core i7-8565U (13935 - 49795, n=42) | |
| HP Envy 13-aq0003ng (Edge 44) | |
| HP Envy 13-ah0003ng (Edge 42) | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US (Microsoft Edge 44.17763.1.0) | |
| Huawei MateBook 13 i7 (Edge 42.17134.1.0) | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| JetStream 1.1 - Total Score | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN (Edge 44.17763.1.0) | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US (Microsoft Edge 44.17763.1.0) | |
| Average Intel Core i7-8565U (107.6 - 277, n=37) | |
| HP Envy 13-aq0003ng (Edge 44) | |
| HP Envy 13-ah0003ng (Edge 42) | |
| Huawei MateBook 13 i7 (Edge 42.17134.1.0) | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR (Edge 42) | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
* ... más pequeño es mejor
Rendimiento del sistema
El rendimiento del sistema es rápido y sin problemas. No encontramos ningún problema. El portátil tiene suficiente potencia de procesamiento para aplicaciones de oficina e Internet y la GPU dedicada permite a los usuarios jugar. Los resultados del benchmark PCMark confirman nuestra buena impresión.
| PCMark 8 Home Score Accelerated v2 | 3331 puntos | |
| PCMark 8 Creative Score Accelerated v2 | 3378 puntos | |
| PCMark 8 Work Score Accelerated v2 | 4922 puntos | |
| PCMark 10 Score | 3882 puntos | |
ayuda | ||
| PCMark 8 - Home Score Accelerated v2 | |
| Average of class Subnotebook (4730 - 5076, n=2, last 2 years) | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Average Intel Core i7-8565U, NVIDIA GeForce MX250 (3331 - 4220, n=9) | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN | |
| Huawei MateBook 13 i7 | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
Dispositivo de almacenamiento
El HP Envy 13 está equipado con una unidad SSD NVMe de Toshiba. Este modelo M.2 2280 tiene una capacidad de 512 GB, de los cuales unos 443 GB están disponibles para el usuario, mientras que los 69 GB restantes son ocupados por la instalación de Windows y la partición de recuperación.
| HP Envy 13-aq0003ng Toshiba KBG30ZMV512G | HP Envy 13-ah0003ng SK Hynix BC501 HFM512GDJTNG | Asus ZenBook S13 UX392FN WDC PC SN520 SDAPNUW-512G | Huawei MateBook 13 i7 Samsung SSD PM981 MZVLB512HAJQ | Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US Samsung SSD PM981 MZVLB256HAHQ | Lenovo Ideapad 720S-13ARR Samsung PM961 MZVLW256HEHP | Lenovo Ideapad 720S-13ARR Samsung PM961 NVMe MZVLW128HEGR | Average Toshiba KBG30ZMV512G | Average of class Subnotebook | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CrystalDiskMark 5.2 / 6 | 3% | 58% | 97% | 44% | 25% | 23% | 6% | 162% | |
| Write 4K | 106.2 | 112.9 6% | 149.2 40% | 159.4 50% | 117 10% | 87.5 -18% | 127 20% | 93.8 ? -12% | 154 ? 45% |
| Read 4K | 44.89 | 38.69 -14% | 47.18 5% | 47.31 5% | 40.65 -9% | 31.39 -30% | 42.21 -6% | 44.6 ? -1% | 65.1 ? 45% |
| Write Seq | 639 | 654 2% | 750 17% | 1899 197% | 1456 128% | 1281 100% | 781 22% | 695 ? 9% | 2545 ? 298% |
| Read Seq | 849 | 642 -24% | 1137 34% | 2173 156% | 1181 39% | 1453 71% | 1552 83% | 990 ? 17% | 2600 ? 206% |
| Write 4K Q32T1 | 217.4 | 305.9 41% | 749 245% | 368.1 69% | 232.3 7% | 169.4 -22% | 189.6 -13% | 228 ? 5% | 404 ? 86% |
| Read 4K Q32T1 | 322.1 | 351.6 9% | 478.7 49% | 526 63% | 311.3 -3% | 241.8 -25% | 312.5 -3% | 424 ? 32% | 482 ? 50% |
| Write Seq Q32T1 | 865 | 869 0% | 1453 68% | 1914 121% | 1463 69% | 1337 55% | 783 -9% | 821 ? -5% | 3894 ? 350% |
| Read Seq Q32T1 | 1630 | 1683 3% | 1713 5% | 3487 114% | 3480 113% | 2786 71% | 3079 89% | 1615 ? -1% | 5109 ? 213% |
Rendimiento de la GPU
La Envy está equipada con una GPU GeForce MX250 de Nvidia. Se trata de la versión "1D52" del modelo MX250, que se sincroniza a una velocidad más baja y se fabrica pensando en portátiles delgados y compactos. Mientras que la GPU MX250 normal tiene un TDP de 25 vatios, el TDP de este chip está limitado a 10 vatios. Es básicamente como una versión Max-Q del MX250 - excepto por el hecho de que Nvidia no lo etiqueta como una versión más lenta.
El MX250 relojes a una tasa base de 937 MHz y puede aumentar a 1038 MHz. La GPU también puede alcanzar velocidades más altas, siempre que no alcance ciertos límites de temperatura y/o energía. Por ejemplo, medimos una frecuencia de reloj máxima de 1696 MHz. Sin embargo, la GPU no mantuvo este ritmo durante mucho tiempo. La prueba de Witcher 3 dio como resultado una velocidad media de la GPU de 1431 MHz.
Los resultados de los benchmarks de 3DMark son bastante normales para esta GPU, mientras que el chip MX250 "normal" es hasta un 40% más rápido. El chip UHD Graphics 620, integrado en el procesador, está activo y se utiliza en aplicaciones menos exigentes gracias a la tecnología de conmutación de gráficos Optimus de Nvidia.
| 3DMark 11 Performance | 3978 puntos | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 83688 puntos | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 14231 puntos | |
| 3DMark Fire Strike Score | 2773 puntos | |
| 3DMark Time Spy Score | 1000 puntos | |
ayuda | ||
Rendimiento en los juegos
La combinación de CPU y GPU de Envy's consigue mostrar la mayoría de los juegos en nuestra base de datos con una resolución HD (1366x768 píxeles) y con detalles medios y altos. Los juegos que sólo son moderadamente exigentes se pueden jugar en configuraciones más altas. Los usuarios tendrán que reducir la resolución y/o la configuración de calidad para jugar a los juegos exigentes actuales con una frecuencia de actualización aceptable.
Dejamos que el juego The Witcher 3 funcione durante 60 minutos a baja resolución (1024x768 píxeles) y con una calidad mínima para averiguar si la frecuencia de actualización cambia durante un periodo de tiempo más largo. El personaje jugado por el jugador no se mueve a lo largo de esta prueba. Las frecuencias de refresco disminuyen ligeramente después de unos minutos y luego fluctúan mínimamente durante el resto de la prueba. Sin embargo, siguen siendo aceptables para los juegos de azar en todo momento. Los cambios en la frecuencia de actualización se deben a la GPU, que también tiene velocidades de reloj variables a altos niveles de carga.
El rendimiento de la GPU a largo plazo es significativamente superior a las especificaciones de Nvidia para este chip. Esto significa que la diferencia con una GPU MX250 normal (con un TDP de 25 vatios) es menor de lo esperado. En otras palabras: Las frecuencias de actualización son, a veces, tan buenas como en los portátiles equipados con el MX250 completo.
| bajo | medio | alto | ultra | |
| BioShock Infinite (2013) | 179.1 | 99.4 | 86.6 | 32.9 |
| The Witcher 3 (2015) | 59.2 | 32.9 | 18.3 | 10.6 |
| Battlefield V (2018) | 36.2 | 19.9 | 15.8 | 14 |
| Apex Legends (2019) | 59 | 25.6 | 19.6 | 19 |
| Far Cry New Dawn (2019) | 40 | 20 | 18 | 16 |
| Anthem (2019) | 15.4 | 10.7 | 8.5 | 5.1 |
| Dirt Rally 2.0 (2019) | 81.4 | 28.6 | 22.2 | 10.6 |
| The Division 2 (2019) | 48 | 20 | 14 | 8 |
| Anno 1800 (2019) | 56.3 | 22.7 | 13.8 | 7.7 |
| Rage 2 (2019) | 30.6 | 14.2 | 11.1 | 9.6 |
| Total War: Three Kingdoms (2019) | 71.2 | 19.8 | 9.9 | 6.2 |
| F1 2019 (2019) | 73 | 31 | 27 | 17 |
| Apex Legends - 1280x720 Minimum Settings | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Average NVIDIA GeForce MX250 (57 - 59, n=2) | |
| Acer Aspire 5 A515-52G-723L | |
| F1 2019 - 1280x720 Ultra Low Preset | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Average NVIDIA GeForce MX250 (66 - 73, n=2) | |
| Lenovo IdeaPad S540-14IWL | |
| Total War: Three Kingdoms - 1280x720 Low (incl textures) | |
| Average of class Subnotebook (77 - 136, n=4, last 2 years) | |
| Average NVIDIA GeForce MX250 (71.2 - 78.2, n=2) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Dirt Rally 2.0 - 1280x720 Ultra Low Preset AF:2x | |
| Acer Aspire 5 A515-52G-723L | |
| Average NVIDIA GeForce MX250 (81.4 - 89.7, n=2) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| The Division 2 - 1280x720 Low Preset (100% Res. Scale) | |
| Average of class Subnotebook (last 2 years) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Average NVIDIA GeForce MX250 (46 - 48, n=2) | |
| Acer Aspire 5 A515-52G-723L | |
Emisiones y energía - gran resistencia
Ruido del sistema
El portátil HP nunca hace demasiado ruido. El ventilador suele permanecer apagado en ralentí o con poca carga y la opción "Ventilador siempre encendido" de la propia BIOS de HP está desactivada de fábrica. El dispositivo es completamente silencioso en estos escenarios. El nivel de ruido aumentó a 39,5 dB(A) durante la prueba de esfuerzo.
Ruido
| Ocioso |
| 30 / 30 / 30 dB(A) |
| Carga |
| / 39.5 dB(A) |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audible 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Audix TM1, Arta (15 cm de distancia) environment noise: 30 dB(A) | ||
Temperatura
El hecho de que el HP Envy 13 funcione con batería o con la red eléctrica no influye en los resultados de nuestra prueba de esfuerzo (Prime95 y FurMark funcionando durante al menos una hora). El procesador funciona a 1,8 - 2,3 GHz al principio, pero desciende a 400 - 500 MHz en los primeros 10 minutos. La velocidad del reloj fluctúa entre 400 y 1000 MHz durante el resto de la prueba. La GPU alcanza velocidades entre 800 y 1100 MHz. La prueba de esfuerzo es un escenario extremo que no ocurrirá durante el uso diario. Lo usamos para averiguar cómo se comporta el sistema bajo carga máxima.
El portátil no se calienta especialmente. Medimos algunos puntos calientes de más de 40 °C durante la prueba de esfuerzo, pero las temperaturas siguen siendo absolutamente aceptables durante el uso diario.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41 °C / 106 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.9 °C / 109 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.2 °C / 83 F, compared to the device average of 30.7 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (32.7 °C / 90.9 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-4.4 °C / -8 F).
Altavoz
The Envy tiene cuatro oradores en total. Dos están colocados encima del teclado, debajo de una cubierta perforada. Los otros dos están situados en la parte delantera de la parte inferior de la unidad base. Producen un sonido agradable y completo, aunque faltan casi por completo las frecuencias bajas. Recomendamos el uso de auriculares o altavoces externos para una mejor experiencia de audio.
HP Envy 13-aq0003ng audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (73 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 18% lower than median
(±) | linearity of bass is average (11.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 1.9% away from median
(+) | mids are linear (4.4% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2.2% away from median
(+) | highs are linear (6.1% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (15.1% difference to median)
Compared to same class
» 27% of all tested devices in this class were better, 5% similar, 67% worse
» The best had a delta of 5%, average was 19%, worst was 53%
Compared to all devices tested
» 17% of all tested devices were better, 4% similar, 79% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Asus ZenBook S13 UX392FN audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 10.9% lower than median
(±) | linearity of bass is average (12% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 6.4% higher than median
(±) | linearity of mids is average (8.4% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 2.3% away from median
(±) | linearity of highs is average (7.6% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (21.9% difference to median)
Compared to same class
» 70% of all tested devices in this class were better, 7% similar, 24% worse
» The best had a delta of 5%, average was 19%, worst was 53%
Compared to all devices tested
» 58% of all tested devices were better, 7% similar, 35% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Consumo de energía
El Envy no tiene ninguna sorpresa para nosotros en términos de consumo de energía. Consume 10,8 vatios en ralentí y aumenta sus necesidades de potencia hasta un máximo de 62,7 vatios durante la prueba de esfuerzo (Prime95 y FurMark funcionando durante al menos una hora). La salida nominal del adaptador de CA es de 65 vatios.
| Off / Standby | 0.3 / 0.6 Watt |
| Ocioso | 3.9 / 7.8 / 10.8 Watt |
| Carga |
53 / 62.7 Watt |
   
| |
Duración de la batería
Nuestro práctico test Wi-Fi simula la carga de las páginas web. El perfil de potencia se ajusta a equilibrado, el modo de ahorro de energía se apaga y el brillo de la pantalla se ajusta a unos 150 cd/m². El Envy 13 consiguió un tiempo de ejecución de 8 h 32 m en este escenario.
| Battery Runtime - WiFi Websurfing | |
| Lenovo IdeaPad 730S-13IWL 81JB0004US | |
| Average of class Subnotebook (303 - 1144, n=62, last 2 years) | |
| HP Envy 13-aq0003ng | |
| Asus ZenBook S13 UX392FN | |
| HP Envy 13-ah0003ng | |
| Huawei MateBook 13 i7 | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
| Lenovo Ideapad 720S-13ARR | |
Pro
Contra
Veredicto
Hewlett Packard ha metido un procesador de cuatro núcleos y una GeForce MX250 en una carcasa metálica delgada y atractiva. Desafortunadamente, la CPU no puede alcanzar todo su potencial en este entorno estrecho y sólo alcanza un débil impulso de turbo en aplicaciones multihilo. La GPU que HP ha elegido resulta ser la versión estrangulada del MX250. Sin embargo, la Envidia logra mostrar la mayoría de los juegos en nuestra base de datos sin problemas.
HP ha creado un subnotebook bien redondeado que no tiene ninguna debilidad importante.
El portátil ofrece mucho espacio de almacenamiento. Está equipado con una unidad NVMe SSD de 512 GB, que también garantiza un rápido rendimiento del sistema. Si es necesario, se puede cambiar el dispositivo de almacenamiento, aunque para ello es necesario abrir el portátil, ya que no tiene escotilla de mantenimiento.
La pantalla IPS de la Envy 13 es muy brillante, tiene una buena relación de contraste y ángulos de visión estables, y muestra bien los colores. La función de privacidad "Sure View" puede activarse con un simple clic de ratón. Esto hace difícil o casi imposible leer la pantalla desde un ángulo.
El Envy también está equipado con un teclado decente con retroiluminación (dos niveles de brillo). La duración de su batería también es prometedora. También nos alegró ver que el puerto USB Type-C soporta la función DisplayPort-via-USB-C (aunque esto requiere un adaptador especial que no está incluido en el volumen de suministro). El portátil también se puede recargar a través de este puerto (Power Delivery 3.0).
HP Envy 13-aq0003ng
-
10/22/2019 v7
Sascha Mölck
Pricecompare
