Notebookcheck Logo

Ahora se puede jugar a Pokémon Esmeralda en Unreal Engine 5

Pokémon Gamma Emerald adapta el clásico de Game Boy Advance a Unreal Engine 5 en forma de remake gratuito creado por aficionados, con tres gimnasios disponibles actualmente.
ⓘ UndreamedPanic
Pokémon Gamma Emerald adapta el clásico de Game Boy Advance a Unreal Engine 5 en forma de remake gratuito creado por aficionados, con tres gimnasios disponibles actualmente.
Un desarrollador independiente ha recreado Pokémon Esmeralda desde cero en Unreal Engine 5, dedicando casi 12 horas al día al proyecto durante dos años. Ya se puede jugar gratis a los tres primeros gimnasios.

Muchos aficionados consideran que Pokémon Esmeralda es uno de los mejores títulos de la serie. El desarrollador independiente UndreamedPanic ha dedicado unos dos años a adaptar este clásico de Game Boy Advance a la era moderna bajo el nombre de Pokémon Gamma Esmeralda. Tras trabajar en el juego durante casi 12 horas al día, prácticamente todos los días, según el desarrollador, ya está disponible la primera versión jugable. Hace aproximadamente un año, el desarrollador ya había presentado el proyecto en YouTube:

La versión gratuita de acceso anticipado de Pokémon Gamma Emerald está disponible en la página de UndreamedPanic en itch.io desde el 15 de agosto. Lo que lo hace especial es que no se trata de un «ROM hack», sino de un juego desarrollado desde cero con gráficos de Unreal Engine 5, un sistema de combate personalizado, modelos 3D de nueva creación y una banda sonora original.

Ya hay tres Gimnasios disponibles, pero es probable que el contenido adicional tarde un tiempo en llegar

La versión actual abarca aproximadamente el primer tercio de la región de Hoenn. Los jugadores pueden salir de Pueblo Raíz y viajar hasta la ciudad de Mauville, donde un control de carretera impide el acceso a la zona aún sin terminar. Esto significa que, por el momento, se incluyen tres gimnasios. El desarrollador estima que la duración del juego ronda entre las tres y las seis horas. Posteriormente, los jugadores pueden volver a desafiar a los Entrenadores a los que ya hayan derrotado. A pesar del alcance limitado, muchas de las mecánicas fundamentales del juego ya están completas, incluido un ciclo de día y noche en el que aparecen diferentes Pokémon en distintos momentos, así como seguir a los Pokémon, criarlos e intercambiarlos.

Sin embargo, tras todo el trabajo de los últimos dos años, el desarrollador desea ahora tomarse un descanso. UndreamedPanic lo ha anunciado en X. Esto significa que es poco probable que el juego reciba contenido adicional o se complete en un futuro próximo. Tampoco cabe esperar correcciones de errores por el momento. No obstante, el proyecto no parece haber sido abandonado. En la página oficial del proyecto, el remake de fans sigue figurando como «en desarrollo».

Los aficionados están impresionados —y ya preocupados por Nintendo—

En Reddit, la comunidad se ha mostrado en gran medida entusiasmada con el remake de Emerald. Aún hay margen de mejora en lo que respecta a la optimización técnica —en la Steam Deck, los usuarios informan de unos 50 fotogramas por segundo con un consumo de 25 vatios—, pero teniendo en cuenta la enorme cantidad de trabajo realizado por un único desarrollador, el proyecto ha recibido numerosos elogios. Al mismo tiempo, los aficionados están cada vez más preocupados por cómo podría responder Nintendo ante este remake.

Muchos aficionados temen que Nintendo pueda cerrar «Gamma Emerald» antes de que se complete. UndreamedPanic hace hincapié en que el remake es totalmente gratuito y no tiene fines comerciales. El desarrollador no acepta dinero ni donaciones para el proyecto. Tampoco existe ninguna afiliación oficial con Nintendo, Game Freak, Creatures o The Pokémon Company. Queda por ver si estas precauciones serán suficientes para evitar posibles consecuencias legales.

Fuente(s)

UndreamedPanic a través de itch.io

Google LogoAdd as a preferred source on Google
Mail Logo
Marius Müller, 2026-08-22 (Update: 2026-08-22)