Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
Magyaranálisis del Smartphone Huawei Mate 10
En octubre de 2017, Huawei introdujo la serie Mate 10, que incluye el Huawei Mate 10 Pro y el Huawei Mate 10 Lite, en el mercado alemán. El Mate 10 "normal", sin embargo, no está disponible en los minoristas alemanes, al menos no todavía. Los interesados en el phablet deben importarlo ellos mismos.
Al igual que la versión Pro, Mate 10 utiliza el propio procesador Kirin 970 de Huawei, que se fabrica con un proceso de 10 nm y no solo ofrece un rendimiento mucho mejor, sino también una mejor eficiencia en comparación con el predecesor, el SoC Kirin 960. Aunque la capacidad de la batería de 4000 mA no ha cambiado, Huawai promete que el nuevo Mate 10 durará hasta un 30 por ciento más con una carga.
Sin embargo, a diferencia de la versión pro, Mate 10 tiene un panel IPS de 5.9 pulgadas con una relación de aspecto de 16:9 y una resolución de 2560 x 1440 píxeles, así como un lector de huellas dactilares por adelantado. Con el Mate 10 Pro, el fabricante chino ha decidido omitir la toma de auriculares normal por primera vez e incluye un auricular USB-C en su lugar. El Mate 10 "normal" todavía tiene el conector de 3,5 mm, sin embargo, también admite tarjetas MicroSD para la expansión de almacenamiento, lo que no ocurre con el Pro.
El Mate 10 regular viene con 4 GB de RAM y 32 o 64 GB de almacenamiento flash. En el momento de escribir esto, una importación a Alemania costará alrededor de 500 euros (~ $600), mientras que el modelo con 64 GB cuesta alrededor de 550 euros (~ $660). Se puede comprar una versión con 6 GB de memoria RAM y unidad flash de 128 GB por unos 600 euros (~ $720). Los usuarios que desean evitar la importación de su teléfono inteligente desde el Lejano Oriente pueden comprar el Mate 10 en el extranjero (en España), aunque el precio se aproxima al precio sugerido de 700 euros ($840).
El Mate 10 no tiene competencia real, ya que otros dispositivos de gama alta de 6 pulgadas como el Huawei Mate 10 Pro, LG V30 o Google Pixel 2 XL son más comparables a un teléfono inteligente de 5.5 pulgadas, ya que presentan un aspecto 2: 1 proporción. Solo las pantallas del Samsung Galaxy Note 8 y, en cierta medida, la del Samsung Galaxy S8 Plus son tan anchas como la del Mate 10. El HTC U Ultra de 5,7 pulgadas con su pantalla secundaria en la parte delantera también presenta un 16: 9 relación de aspecto y podría considerarse una alternativa económica.
Carcasa
Huawei utiliza 2.5 D Corning Gorilla Glass 5, que se curva en los bordes antes de que transiciones en el marco de metal del chasis. El bisel de la pantalla IPS de 5,9 pulgadas es muy delgado y los bordes superiores e inferiores también son muy estrechos. Como resultado, la relación pantalla-cuerpo es notablemente baja, 82 por ciento.
Debido a los bordes muy estrechos, la carcasa delgada (8 mm), que está protegida contra el polvo y contra el rociado de agua de acuerdo con la norma IP53, se puede sostener cómodamente. El estuche del Mate 10 es más pequeño que el del Mate 9, pero eso no significa que el teléfono inteligente se preste muy bien para operar con una sola mano. Deslizar el dedo por la barra de navegación activa el modo de una mano, lo que reduce el contenido de la pantalla.
De forma similar a la parte frontal, la parte posterior curva también está hecha de vidrio. El Mate 10 está disponible en Mocha Brown, Pink Gold, Black y Champagne Gold. Dado el punto de precio, tanto la calidad de construcción como la selección de materiales son de primera clase. No hay mucho que criticar, aunque los botones para el control de volumen en el borde derecho son un poco tambaleantes para nuestro gusto. Los botones son agradablemente firmes, sin embargo.
Conectividad
Nuestro teléfono inteligente de revisión está equipado con 64 GB de almacenamiento UFS 2.1, de los cuales 52 GB están disponibles para el usuario. El almacenamiento se puede ampliar con una tarjeta MicroSD a expensas de la funcionalidad de doble SIM. El lector de tarjetas MicroSD integrado funciona con los estándares actuales SDHC y SDXC y puede aceptar tarjetas de hasta una capacidad de 256 GB.
El puerto de carga USB tipo C funciona a velocidades USB 3.0 y también admite USB OTG para dispositivos de almacenamiento externo. A pesar de que la parte posterior está hecha de vidrio, Mate 10 no es compatible con la carga inalámbrica. En cambio, Huawei emplea su tecnología Super Charge para cargar la batería interna de 4000 mAh.
Otras características consisten en los LED de notificación, un control remoto por infrarrojos y un lector de huellas dactilares. Miracast también admite la conexión inalámbrica a un monitor externo o TV. Además, el puerto USB-C también puede transmitir señales DisplayPort (1.2).
Software
Como siempre, Huawei usa su propio EMUI (Emotion User Interface), que ahora se basa en la versión actual de Google Android 8.0. Si bien la versión de importación de China no es compatible con servicios de Google como Play Store o aplicaciones como Gmail, la versión global de Mate 10 no sufre las mismas restricciones y también incluye otros idiomas del sistema aparte de chino e inglés (incluido el alemán).
En otros aspectos, la versión de EMUI permanece esencialmente sin cambios desde la Pro-versión de Mate 10 disponible en Alemania. La mayoría de las aplicaciones de terceros como Facebook o Instagram se pueden desinstalar si así lo desean. Con el phablet conectado a un monitor externo, se inicia el modo Android Desktop, que es comparable al DeX de Samsung, pero sin la necesidad de una estación de acoplamiento adicional.
Nuestro smartphone de revisión está actualizado en lo que respecta a los parches de seguridad (las actualizaciones son de noviembre de 2017).
Comunicación y GPS
No hay diferencias importantes entre el Mate 10 normal y la Pro-versión cuando se trata de las capacidades de comunicación. El módulo WLAN es compatible con los estándares IEEE 802.11 a/b/g/n/ac en ambas bandas, 2,4 y 5,0 GHz. Bluetooth versión 4.2 y NFC también están a bordo.
La atenuación de la señal es muy baja a -27 dBm muy cerca de nuestro enrutador Telekom (Speedport W921V). Las velocidades de transferencia entre el teléfono inteligente y nuestro router de referencia Linksys EA8500 son buenas, pero no se pueden comparar con los teléfonos inteligentes de Samsung o el LG V30. Con todo, sin embargo, las velocidades registradas aún superan a las del Huawei Mate 10 Pro.
Por primera vez, la serie Mate-10 es compatible con LTE Cat 16, que permite una velocidad de conexión teórica máxima de 1 Gbit/s. El teléfono inteligente también tiene dos ranuras para tarjetas Nano SIM, ambas compatibles con VoLTE. Por lo tanto, ninguno de los espacios está limitado a UMTS. El número de frecuencias admitidas también es bastante bueno. A pesar de que tenemos nuestro teléfono a través de una empresa de importación, el Mate 10 admite la banda LTE 20 (800 MHz), que es importante en las zonas más rurales de Alemania.
El módulo de navegación integrado es compatible con BeiDou, GLONASS y GPS. Los satélites se adquieren razonablemente rápido en el exterior con una precisión de aproximadamente 4 metros. Incluso en interiores, la potencia de la señal es bastante decente y lo suficientemente buena como para establecer la ubicación dentro de los 8 metros.
Para nuestra prueba en el mundo real, comparamos las distancias registradas entre el teléfono inteligente y la computadora de bicicleta profesional Garmin Edge 500. Para nuestra pista de prueba de 5 km, el Huawei Mate 10 muestra una desviación de 120 metros, lo suficientemente baja como para no obstaculizar la navegación significativamente. Una mirada más de cerca a la pista de GPS revela imprecisiones más altas, especialmente al girar esquinas.
Telefonía y calidad de voz
La calidad de la voz es bastante decente. No encontramos ningún abandono o tuvimos problemas con la recepción durante el período de prueba; las voces se representan con claridad y, por lo tanto, son fáciles de entender. El micrófono integrado también es decente y nuestro compañero de conversación del otro lado podría entendernos sin dificultades.
Cámaras
Ambos módulos de cámara orientados hacia atrás, optimizados por la empresa alemana Leica, son capaces de entregar fotos de muy alta calidad, aunque todavía hay margen de mejora en lo que respecta al software. En condiciones brillantes, los sensores monocromos de 12 MP RGB y 20 MP ofrecen imágenes con muchos detalles y una buena nitidez. El rango dinámico también es bastante sobresaliente. Sin embargo, al tomar fotos de personas, los resultados a menudo parecen artificiales, ya que las áreas de la piel en particular casi parecen haber sido "mejoradas" con un filtro de belleza. Además, el software aplica cantidades sustanciales de nitidez.
Gracias a la gran apertura de f/1.6, el Mate 10 puede tomar fotos decentes incluso en condiciones más oscuras. El brillo grabado es suficiente, pero en términos de nitidez o ruido de imagen, el teléfono inteligente no puede compararse con el Galaxy S8/Note o el Pixel 2.
Los videos se pueden grabar con una resolución Ultra HD (3840 x 2160 píxeles) a 30 fps. La calidad es sobresaliente en Full HD y Ultra HD a 30 fps, pero cuando se graba en Full HD a 60 fps, los videos son mucho más oscuros con mayores cantidades de ruido. Los pequeños movimientos y el movimiento de la cámara se compensan gracias al OIS integrado.
El sensor CMOS de la cámara frontal tiene una resolución de 8 MP y una apertura máxima de f/2.0. La calidad de los selfies es buena siempre que haya mucha luz. Lamentablemente, no hay autofoco para garantizar la máxima nitidez. Los videos pueden grabarse a hasta 30 fps con una resolución Full HD (1920 x 1080 píxeles).
Como siempre, verificamos las capacidades de color de nuestros teléfonos inteligentes de revisión en condiciones controladas. El Mate 10 hace un trabajo decente aquí, pero las fotos del X-Rite ColorChecker Passport (sin post-procesamiento aplicado) revelan un balance de blancos que es demasiado cálido. Para tener una idea de la nitidez, tomamos fotografías de nuestra tabla de prueba bajo iluminación artificial controlada. La nitidez es muy buena, pero se nota una suavidad particularmente en los bordes inferiores.
Accesorios y garantía
La caja incluye el teléfono en sí, así como una guía de inicio rápido en chino, un adaptador de alimentación modular y el cable USB. Huawei también incluye una funda transparente hecha de plástico y auriculares.
Nuestro proveedor TradingShenzhen agrega un adaptador de enchufe de la UE sin cargo.
Una garantía de 12 meses cubre el Mate 10 contra defectos de fabricación, pero en Alemania, Huawai no ofrece reparaciones para dispositivos comprados en países no pertenecientes a la UE. Si el teléfono inteligente se compra en Alemania (a través de Ebay, por ejemplo), el "Gewährleistung" alemán (cobertura por 2 años) aún se aplica, sin embargo.
Alternativamente, TradingShenzhen también garantiza el teléfono inteligente durante 12 meses, siempre que se suministre una dirección de contacto alemana.
Dispositivos de entrada y operación
La pantalla puede reconocer hasta 10 dedos simultáneamente. La pantalla multitáctil capacitiva reacciona con rapidez y fiabilidad incluso en los bordes, mientras que el Corning Gorilla Glass permite que los dedos se deslicen suavemente.
Como el bisel es muy angosto, el lector de huellas dactilares de la parte frontal se encuentra bastante bajo en la pantalla, pero la función de desbloqueo biométrico funciona bastante bien. Al estilo típico de Huawei, el sensor no solo funciona de manera confiable, sino que también desbloquea el teléfono muy rápidamente.
Los botones familiares en pantalla en el tercio inferior de la pantalla se utilizan para la navegación. De forma alternativa, el usuario puede ocultar los botones para navegar por el sistema operativo Android utilizando el área sensible a las huellas digitales. Al presionar prolongadamente el botón de inicio sensible al tacto debajo de la pantalla, el usuario accede a la pantalla de inicio, mientras que al presionar brevemente se abre la pantalla anterior. Un deslizamiento lateral sobre el sensor abre la vista multitarea. Navegar por el Mate 10 es bastante fácil después de un breve período de ajuste.
Para las entradas de texto, el Mate 10 viene con el teclado SwiftKey preinstalado.
Display
A diferencia del predecesor, el nuevo Mate 10 presenta una pantalla IPS de 5,9 pulgadas con resolución QHD (2560 x 1440 píxeles). Sin embargo, el valor predeterminado es 1080p, por lo que para obtener una mayor densidad de píxeles (casi 500 PPI) es necesario cambiar la configuración correspondiente. Con solo 402 PPI, incluso la versión Pro de gama más alta está a la zaga de su hermano cuando se trata de la densidad de píxeles. El contenido de la pantalla es extremadamente nítido y la pantalla grande hace que leer texto sea una alegría. El brillo máximo de 458 cd/m² es simplemente decente, pero con el sensor de brillo habilitado, el brillo del panel salta a 716 cd/m².
La distribución de brillo también es bastante uniforme al 94 por ciento. La medición APL50 más relevante, que simula una distribución uniforme de las áreas claras y oscuras en la pantalla, da como resultado 653 cd/m² aún muy respetable.
Al igual que muchos otros fabricantes, Huawei usa un control de brillo automático sensible al contexto. Dependiendo del escenario, navegando por la web usando el navegador Chrome, por ejemplo, el Mate 10 ajusta automáticamente el brillo. Esta "característica" puede ser bastante molesta a veces, pero desactivándola en el sistema de menú es desafortunadamente imposible.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminación: 94 %
Brillo con batería: 704 cd/m²
Contraste: 2514:1 (Negro: 0.28 cd/m²)
ΔE Color 2.4 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 2.8 | 0.57-98 Ø5.3
Gamma: 2.34
| Huawei Mate 10 IPS, 2560x1440, 5.90 | Huawei Mate 9 IPS, 1920x1080, 5.90 | Huawei Mate 10 Pro OLED, 2160x1080, 6.00 | HTC U Ultra SLCD 5, 2560x1440, 5.70 | Samsung Galaxy Note 8 Super AMOLED, 2960x1440, 6.30 | Samsung Galaxy S8 Plus Super AMOLED, 2960x1440, 6.20 | LG V30 OLED, 2880x1440, 6.00 | Google Pixel 2 XL P-OLED, 2880x1440, 6.00 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Screen | -45% | 6% | -69% | -12% | 9% | -58% | -20% | |
| Brightness middle | 704 | 696 -1% | 629 -11% | 470 -33% | 530 -25% | 560 -20% | 432 -39% | 415 -41% |
| Brightness | 692 | 680 -2% | 636 -8% | 445 -36% | 536 -23% | 562 -19% | 428 -38% | 420 -39% |
| Brightness Distribution | 94 | 93 -1% | 94 0% | 88 -6% | 93 -1% | 93 -1% | 87 -7% | 87 -7% |
| Black Level * | 0.28 | 0.42 -50% | 0.22 21% | |||||
| Contrast | 2514 | 1657 -34% | 2136 -15% | |||||
| Colorchecker dE 2000 * | 2.4 | 4.3 -79% | 1.7 29% | 5.5 -129% | 2.6 -8% | 1.7 29% | 4.18 -74% | 2.7 -13% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 4.2 | 9.4 -124% | 3.6 14% | 11.9 -183% | 5.1 -21% | 3.4 19% | 8.53 -103% | 4.3 -2% |
| Greyscale dE 2000 * | 2.8 | 4.8 -71% | 2.4 14% | 7.6 -171% | 2.7 4% | 1.6 43% | 5.3 -89% | 3.3 -18% |
| Gamma | 2.34 94% | 2.33 94% | 2.15 102% | 2.2 100% | 2.04 108% | 2.13 103% | 2.33 94% | 2.36 93% |
| CCT | 6423 101% | 7255 90% | 6337 103% | 7454 87% | 6206 105% | 6435 101% | 7487 87% | 6787 96% |
| Color Space (Percent of AdobeRGB 1998) | 81.57 | |||||||
| Color Space (Percent of sRGB) | 99.87 |
* ... más pequeño es mejor
Parpadeo de Pantalla / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Parpadeo de Pantalla / PWM no detectado |  | ||
Comparación: 53 % de todos los dispositivos testados no usaron PWM para atenuar el display. Si se usó, medimos una media de 17903 (mínimo: 5 - máxmo: 3846000) Hz. | |||
El valor de negro de 0.28 cd/m² y la relación de contraste de 2514: 1 son muy buenos también, aunque las mediciones de APL50 muestran valores ligeramente más bajos (valor de negro 0.3 cd/m², 2173: 1). Por supuesto, los teléfonos inteligentes basados en tecnología OLED aún tienen una ventaja significativa ya que pueden mostrar el negro "verdadero", lo que a su vez significa una relación de contraste teóricamente ilimitada. Comparado con el predecesor, Huawei ha mejorado significativamente la pantalla.
Nuestro análisis con un fotoespectrómetro y el software CalMAN muestra desviaciones DeltaE comparativamente bajas para el color (2.4) y la escala de grises (2.8) para el espacio de color sRGB (modo: cálido). Idealmente, estos valores deberían ser <3, por lo que el Mate 10 funciona bien aquí. La temperatura de color de 6423K también está muy cerca del ideal de 6500K y la cobertura de sRGB es casi del 100%.
Con el modo "vívido" activo, hay un ligero matiz de color y la desviación DeltaE para colores y escala de grises es ligeramente peor. Además, la saturación es más alta también.
Tiempos de respuesta del display
| ↔ Tiempo de respuesta de Negro a Blanco | ||
|---|---|---|
| 28 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 13.2 ms subida |  |
| ↘ 14.8 ms bajada | ||
| La pantalla mostró tiempos de respuesta relativamente lentos en nuestros tests pero podría ser demasiado lenta para los jugones. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 240 (máximo) ms. » 67 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (21.5 ms) de todos los dispositivos testados. | ||
| ↔ Tiempo de respuesta 50% Gris a 80% Gris | ||
| 46.4 ms ... subida ↗ y bajada ↘ combinada | ↗ 22.8 ms subida |  |
| ↘ 23.6 ms bajada | ||
| La pantalla mostró tiempos de respuesta lentos en nuestros tests y podría ser demasiado lenta para los jugones. En comparación, todos los dispositivos de prueba van de ##min### (mínimo) a 636 (máximo) ms. » 77 % de todos los dispositivos son mejores. Eso quiere decir que el tiempo de respuesta es peor que la media (33.7 ms) de todos los dispositivos testados. | ||
La combinación de alto brillo e impresionante contraste mejora significativamente la usabilidad exterior y la pantalla permanece legible en todo momento. Gracias al ajuste automático del brillo, incluso la luz solar directa durante los meses de verano no debería representar un problema.
La estabilidad del ángulo de visión es excelente también. Incluso en ángulos muy poco profundos, los colores no se invierten y la disminución del brillo es mínima. La pérdida de brillo y los efectos de brillo de la luz de fondo de IPS (que normalmente se notan cuando se ven imágenes oscuras en ángulos poco profundos) tampoco son realmente un factor.
Rendimiento
El HiSilicon Kirin 970 es uno de los SoC de 10 nm de más alto rendimiento en el mercado. El procesador basado en ARM fue desarrollado internamente y cuenta con ocho núcleos. El chip de gama alta integra cuatro núcleos ARM Cortex A73 (que funcionan hasta 2,4 GHz) y cuatro núcleos Cortex A53 (que alcanzan un máximo de 1,8 GHz) utilizando la arquitectura informática "big.LITTLE". Los gráficos son cortesía de la GPU Mali G72 (MP12) integrada y muy poderosa de doce núcleos.
El Mate 10 ofrece un gran rendimiento general sin ralentizaciones ni contratiempos, incluso durante las sesiones pesadas de multitarea. Gracias principalmente al almacenamiento flash extremadamente rápido, uno de los más rápidos del mercado, las aplicaciones se abren y cierran rápidamente.
Los resultados de las pruebas sintéticas de referencia también son sobresalientes. Incluso cuando se le asignan puntos de referencia gráficos intensivos, la GPU integrada funciona extremadamente bien y une a su hermano Huawei Mate 10 Pro, que presenta una pantalla de menor resolución.
| AnTuTu v6 - Total Score (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7 | |
| T-Rex Onscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| 1920x1080 T-Rex Offscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| GFXBench 3.0 | |
| on screen Manhattan Onscreen OGL (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| 1920x1080 1080p Manhattan Offscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| GFXBench 3.1 | |
| on screen Manhattan ES 3.1 Onscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
| 1920x1080 Manhattan ES 3.1 Offscreen (ordenar por valor) | |
| Huawei Mate 10 | |
| Huawei Mate 9 | |
| Huawei Mate 10 Pro | |
| HTC U Ultra | |
| Samsung Galaxy Note 8 | |
| Samsung Galaxy S8 Plus | |
| LG V30 | |
| Google Pixel 2 XL | |
Al ejecutar varios puntos de referencia del navegador, el Mate 10 también mantiene el suyo y se ubica en la parte superior del campo. Subjetivamente, el rendimiento del navegador es muy decente incluso cuando se cargan páginas exigentes.
| JetStream 1.1 - Total Score | |
| Samsung Galaxy Note 8 (Samsung Browser 6.0) | |
| Huawei Mate 9 (Chrome 54) | |
| Google Pixel 2 XL (Chrome 62) | |
| Samsung Galaxy S8 Plus (Samsung Browser 5.2) | |
| Huawei Mate 10 (Chrome Version 63) | |
| Huawei Mate 10 Pro (Chrome 61) | |
| LG V30 (Chrome 62) | |
| HTC U Ultra (Chrome 56) | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Samsung Galaxy S8 Plus (Samsung Browser 5.2) | |
| Samsung Galaxy Note 8 (Samsung Browser 6.0) | |
| Huawei Mate 9 (Chrome 54) | |
| Google Pixel 2 XL (Chrome 62) | |
| Huawei Mate 10 (Chrome Version 63) | |
| LG V30 (Chrome 62) | |
| Huawei Mate 10 Pro (Chrome 61) | |
| HTC U Ultra (Chrome 56) | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| HTC U Ultra (Chrome 56) | |
| Huawei Mate 10 (Chrome Version 63) | |
| LG V30 (Chrome 62) | |
| Huawei Mate 10 Pro (Chrome 61) | |
| Google Pixel 2 XL (Chrome 62) | |
| Huawei Mate 9 (Chrome 54) | |
| Samsung Galaxy S8 Plus (Samsung Browser 5.2) | |
| Samsung Galaxy Note 8 (Samsung Browser 6.0) | |
| WebXPRT 2015 - Overall | |
| Google Pixel 2 XL (Chrome 62) | |
| Samsung Galaxy Note 8 (Samsung Browser 6.0) | |
| Huawei Mate 10 Pro (Chrome 61) | |
| Huawei Mate 10 (Chrome Version 63) | |
| Samsung Galaxy S8 Plus (Samsung Browser 5.2) | |
| Huawei Mate 9 (Chrome 54) | |
| LG V30 (Chrome 62) | |
* ... más pequeño es mejor
Con tasas de lectura y escritura de 81 MB/s y 63 MB/s, respectivamente, el rendimiento del lector de tarjetas microSD integrado es más que satisfactorio y comparable con los teléfonos inteligentes de alta competición de la competencia. Como siempre, utilizamos nuestra tarjeta de referencia Toshiba Exceria Pro M501 (lectura máxima 270 MB/s, escritura máxima 150 MB/s) para nuestra prueba.
| Huawei Mate 10 | Huawei Mate 9 | Huawei Mate 10 Pro | HTC U Ultra | Samsung Galaxy Note 8 | Samsung Galaxy S8 Plus | LG V30 | Google Pixel 2 XL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | -46% | 8% | -32% | -22% | -23% | -35% | -22% | |
| Sequential Read 256KB | 790 | 594 -25% | 732 -7% | 423.9 -46% | 797 1% | 788 0% | 669 -15% | 760 -4% |
| Sequential Write 256KB | 201.7 | 142.9 -29% | 208.7 3% | 164.7 -18% | 205.9 2% | 194.2 -4% | 193.2 -4% | 195.3 -3% |
| Random Read 4KB | 169.7 | 94.7 -44% | 132.3 -22% | 84.2 -50% | 122.5 -28% | 127.2 -25% | 78.2 -54% | 170.6 1% |
| Random Write 4KB | 105.3 | 8.77 -92% | 164.4 56% | 13.7 -87% | 14.55 -86% | 15.27 -85% | 10.21 -90% | 17.84 -83% |
| Sequential Read 256KB SDCard | 80.6 ? | 54 ? -33% | 82.8 ? 3% | 67.9 ? -16% | 71.1 ? -12% | 62.8 -22% | ||
| Sequential Write 256KB SDCard | 62.9 ? | 29.53 ? -53% | 67.6 ? 7% | 59.3 ? -6% | 57.2 ? -9% | 47.2 -25% |
Juegos
La tarjeta gráfica Mali G72 (MP12) está integrada en el SoC HiSilicon Kirin y está basada en la arquitectura Bifrost de segunda generación. Gráficamente exigentes títulos de Android Play Store, como el juego de carreras Asphalt 8: Airborne o el juego de disparos FPS Dead Trigger 2 no son un problema para el Mate 10 y se ejecutan sin tartamudeos. Los tiempos de carga también son agradablemente cortos. Durante nuestras pruebas de juego, el phablet logró velocidades de cuadro de 29 y 30 fps, respectivamente.
Controlar la acción a través de la pantalla táctil y el sensor de posición funciona perfectamente.
| Asphalt 8: Airborne | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| high | 29 fps | ||
| very low | 30 fps | ||
| Dead Trigger 2 | |||
| Configuraciones | Valor | ||
| high | 30 fps | ||
Emisiones
Temperatura
Mientras está bajo carga, las temperaturas en la parte posterior y frontal del teléfono inteligente no son planas; algunas áreas se calientan más que otras. Medimos un máximo de 35° C por adelantado; la espalda se pone ligeramente más cálida y alcanza los 36° C. Sin embargo, durante el funcionamiento normal, el teléfono inteligente no se calienta tanto.
Para verificar la aceleración bajo la carga máxima, ejecutamos la porción de prueba de batería de GFXBench, que procesa la misma secuencia 30 veces seguidas. Las tasas de fotogramas fluctúan notablemente hasta en un 50 por ciento. Por lo tanto, es probable que se produzcan caídas cortas en el rendimiento bajo carga.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.3 °C / 96 F, compared to the average of 35 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 56 °C for the class Smartphone.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.8 °C / 96 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.7 °C / 78 F, compared to the device average of 32.7 °C / 91 F.
Altavoces
El Mate 10 viene con dos altavoces, uno detrás del auricular y el otro en el borde inferior. El rango audible está bien equilibrado, pero como el altavoz frontal es bastante pequeño, el efecto estéreo no es muy pronunciado. Si bien el parlante que se encuentra arriba de la pantalla no es lo suficientemente alto y resalta predominantemente los agudos, el que se encuentra en la parte inferior es más ruidoso y contundente. El volumen máximo podría ser un poco más fuerte.
Con los auriculares incluidos enchufados, el volumen es lo suficientemente alto, pero la calidad tanto del sonido como de los auriculares es normal y de ninguna manera comparable a la excelente salida de los auriculares HTC USonic.
Huawei Mate 10 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (83.2 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 21% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4.5% away from median
(±) | linearity of mids is average (7.1% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 9.1% higher than median
(+) | highs are linear (4% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (23% difference to median)
Compared to same class
» 45% of all tested devices in this class were better, 7% similar, 48% worse
» The best had a delta of 12%, average was 38%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 64% of all tested devices were better, 6% similar, 30% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
HTC U Ultra audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (86 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4.4% away from median
(+) | mids are linear (6.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 12.1% higher than median
(+) | highs are linear (6.3% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (29% difference to median)
Compared to same class
» 72% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 24% worse
» The best had a delta of 12%, average was 38%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 85% of all tested devices were better, 3% similar, 13% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Google Pixel 2 XL audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (88.4 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 28.1% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.5% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 3.2% away from median
(+) | mids are linear (5.5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.1% away from median
(+) | highs are linear (4.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (19.6% difference to median)
Compared to same class
» 23% of all tested devices in this class were better, 8% similar, 69% worse
» The best had a delta of 12%, average was 38%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 44% of all tested devices were better, 7% similar, 49% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Frequency diagram in comparison (check boxes can be turned on/off)
Duración de la batería
El consumo de energía
Debido a la pantalla más grande y de mayor resolución, el Mate 10 no es exactamente frugal en comparación con la versión Pro. Especialmente en niveles de carga más altos, el teléfono inteligente Huawei consume más energía que sus competidores.
| Off / Standby |   0.03 / 0.22 Watt |
| Ocioso |  0.89 / 2.31 / 2.38 Watt |
| Carga |
4.87 / 9.16 Watt |
    
| |
| Huawei Mate 10 4000 mAh | Huawei Mate 9 4000 mAh | Huawei Mate 10 Pro 4000 mAh | HTC U Ultra 3000 mAh | Samsung Galaxy Note 8 3300 mAh | Samsung Galaxy S8 Plus 3500 mAh | LG V30 3300 mAh | Google Pixel 2 XL 3520 mAh | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Power Consumption | 6% | 25% | -11% | 28% | 35% | 29% | 6% | |
| Idle Minimum * | 0.89 | 0.78 12% | 0.85 4% | 1 -12% | 0.73 18% | 0.68 24% | 0.72 19% | 1.28 -44% |
| Idle Average * | 2.31 | 2.13 8% | 1.15 50% | 2.41 -4% | 1.44 38% | 1.13 51% | 1.37 41% | 1.87 19% |
| Idle Maximum * | 2.38 | 2.17 9% | 1.23 48% | 2.46 -3% | 1.53 36% | 1.16 51% | 1.41 41% | 1.89 21% |
| Load Average * | 4.87 | 6.32 -30% | 4.12 15% | 6.8 -40% | 4.56 6% | 4.69 4% | 3.46 29% | 3.73 23% |
| Load Maximum * | 9.16 | 6.49 29% | 8.42 8% | 8.9 3% | 5.09 44% | 5.24 43% | 7.83 15% | 8.08 12% |
* ... más pequeño es mejor
Duración de la batería
El Mate 10 está equipado con una batería de 4000 mAh y ofrece un rendimiento impresionante durante la prueba WLAN con la pantalla configurada en 150 cd/m². Aunque el consumo de energía es bastante alto, el phablet dura casi 14.5 horas antes de que tuviéramos que volver a enchufarlo. Las ineficiencias observadas (salvo la prueba de estrés con carga máxima) simplemente no se traducen en el uso diario.
La tecnología Super Charge carga completamente el Mate 10 a una potencia de hasta 22.5 W (5 V, 2 A, 4.5 V, 5.0 A, 5 V, 4.5 A) en aproximadamente 1.5 horas.
| Huawei Mate 10 4000 mAh | Huawei Mate 9 4000 mAh | Huawei Mate 10 Pro 4000 mAh | HTC U Ultra 3000 mAh | Samsung Galaxy Note 8 3300 mAh | Samsung Galaxy S8 Plus 3500 mAh | LG V30 3300 mAh | Google Pixel 2 XL 3520 mAh | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duración de Batería | -10% | 12% | -25% | -29% | -10% | -3% | -12% | |
| Reader / Idle | 1671 | 1538 -8% | 1744 4% | 1568 -6% | 1134 -32% | 1565 -6% | 1914 15% | 1706 2% |
| H.264 | 1003 | 947 -6% | 929 -7% | 605 -40% | 662 -34% | 742 -26% | 822 -18% | 672 -33% |
| WiFi v1.3 | 865 | 758 -12% | 818 -5% | 546 -37% | 474 -45% | 736 -15% | 774 -11% | 581 -33% |
| Load | 259 | 219 -15% | 398 54% | 214 -17% | 246 -5% | 275 6% | 267 3% | 302 17% |
Pro
Contra
Veredicto
El Huawei Mate 10 es un teléfono inteligente excepcional. Las pocas objeciones menores, el (en nuestro caso al menos) oscilante interruptor de balancín de volumen, la falta de una certificación IP 67, el ajuste de brillo basado en el contexto, el posprocesado de las fotos, en realidad no desvirtúan el concepto general.
Sin lugar a dudas, es el Mate 10 "regular" el legítimo sucesor del popular Mate 9. Como uno de los éxitos sobresalientes de 2017, el teléfono inteligente es ciertamente digno de consideración, a pesar de que no está oficialmente disponible en Alemania.
Tenemos que admitir que nos cuesta entender por qué Huawei decidió no vender el Mate 10 habitual en Alemania y en muchos otros países. El phablet tiene algunas ventajas sobre la versión Pro: el Mate 10 viene con una verificación de auriculares de 3.5 mm, cuenta con resolución QHD y permite la expansión de almacenamiento usando tarjetas SD. Como tal, debería atraer a una gama más amplia de usuarios. Gracias a la relación de pantalla de 16: 9, el phablet de 6 pulgadas es una verdadera alternativa en el segmento de gama alta.
Huawei Mate 10
-
01/02/2018 v6(old)
Marcus Herbrich
Pricecompare
