Notebookcheck

Breve análisis del Smartphone Sony Xperia M4 Aqua

Buceador caliente. Sony refresca su serie de smartphones a prueba depolvo y de agua Xperia M Aqua. El Xperia M4 Aqua nos puede convencer en muchos aspectos, incluyendo el brillante display IPS de 5" con resolución HD, un veloz SoC octa-core de Qualcomm y 2 GB de RAM. Sin embargo, también tiene ciertos problemas.
Michael Moser, Tanja Hinum (traducido por Francisco García), 🇺🇸 🇩🇪 ...
Sony Xperia M4 Aqua (Xperia Serie)
Procesador
Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939 8 x 1.7 GHz, Cortex-A53
Adaptador gráfico
Memoría
2048 MB 
pantalla
5.00 pulgadas 16:9, 1280 x 720 pixels, multitáctil capacitiva (hasta 4 dedos), reconocimiento de escritura manual, IPS, 295 dpi, lustroso: si
Disco duro
8 GB eMMC Flash, 8 GB 
, 3.02 GB libre
Conexiones
1 USB 2.0, Audio Conexiones: clavija estéreo de 3.5mm, Card Reader: microSD (hasta 128 GB), Sensores: A-GPS, Glonass; acelerómetro, luz, proximidad, brújula, NFC, DLNA, Miracast, ANT+
Equipamento de red
802.11a/b/g/n (a/b/g/n = Wi-Fi 4), Bluetooth 4.1, GSM-Quadband (850/900/1800/1900 MHz), UMTS-Quadband (850/900/1.900/2.100 MHz), LTE-Heptaband (800/850/900/1800/1900/2100/2600 MHz); GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA, HSPA+; Bandwidth (Download/Upload): 150Mbps/50Mbps (LTE Cat.4), 42Mbps/5.76Mbps (UMTS)
Tamaño
Alto x ancho x profundidad (en mm): 7.3 x 145.5 x 72.59
Battería
Litio-Polimero, 2400 mAh, integrada, Tiempo de Conversación 2G (según el fabricante): 12.4 h, Tiempo de Conversación 3G (según el fabricante): 13.2 h, Standby 2G (según el fabricante): 681 h, Standby 3G (según el fabricante): 685 h
Sistema Operativo
Android 5.0 Lollipop
Camera
Webcam: 5.0 MP, vídeos @720p; cámara principal: 13.0 MP, AF, flash LED, vídeos @1080/30fps
Características adicionales
Altavoces: altavoz mono, Teclado: virtual, Luz de Teclado: si, 24 Meses Garantía, SAR: 0.61W/kg, Nano-SIM, radio FM, certificado IP65/IP68 (a prueba de agua & polvo)
Peso
136 g, Suministro de Electricidad: 72 g
Precio
279 Euros
Note: The manufacturer may use components from different suppliers including display panels, drives or memory sticks with similar specifications.

 

145.5 mm 72.59 mm 7.3 mm 136 g144 mm 70.7 mm 7.7 mm 134 g140 mm 72 mm 8.6 mm 147 g132.9 mm 70.1 mm 9.95 mm 154 g131.1 mm 64.8 mm 9.1 mm 120 g
Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia M4 Aqua
Sony Xperia M4 Aqua
GPSMAP64s
GPSMAP64s
GPSMAP64s
GPSMAP64s
GPSMAP64s
GPSMAP64s

Comparación de Imágenes

Elige una escena y navega dentro de la primera imagen. Un click cambia el nivel de zoom. Un click en la imagen aumentada abre la original en una ventana nueva. La primera imagen muestra la fotografía escalada del dispositivo de pruebas.

Scene 1Scene 2Scene 3
click para cargar imágenes
540
cd/m²
539
cd/m²
508
cd/m²
549
cd/m²
547
cd/m²
516
cd/m²
555
cd/m²
547
cd/m²
517
cd/m²
Temperatura del cuarto
X-Rite i1Pro 2
Máximo: 555 cd/m² Médio: 535.3 cd/m²
iluminación: 92 %
Brillo con batería: 547 cd/m²
Contraste: 675:1 (Negro: 0.81 cd/m²)
ΔE Color 5.77 | 0.6-29.43 Ø5.7
ΔE Greyscale 5.87 | 0.64-98 Ø5.9
96.5753% sRGB (Argyll 3D) 72.0875% AdobeRGB 1998 (Argyll 3D)
Gamma: 2.14
Sony Xperia M4 Aqua
Adreno 405, 615 MSM8939, 8 GB eMMC Flash
ZTE Blade S6
Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 3
GC7000UL, Armada PXA1908, 8 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia M2 Aqua
Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash
Screen
-3%
6%
-20%
-0%
Brightness middle
547
386
-29%
452
-17%
288
-47%
458
-16%
Brightness
535
377
-30%
436
-19%
289
-46%
474
-11%
Brightness Distribution
92
90
-2%
91
-1%
88
-4%
92
0%
Black Level *
0.81
0.44
46%
0.53
35%
0.53
35%
Contrast
675
877
30%
853
26%
864
28%
Colorchecker DeltaE2000 *
5.77
7.12
-23%
5.71
1%
6.18
-7%
7.63
-32%
Greyscale DeltaE2000 *
5.87
6.7
-14%
5.02
14%
5.52
6%
6.22
-6%
Gamma
2.14 103%
1.98 111%
2.15 102%
2.23 99%
2.38 92%
CCT
7784 84%
7784 84%
7441 87%
7256 90%
10939 59%
Color Space (Percent of AdobeRGB 1998)
72.0875
Color Space (Percent of sRGB)
96.5753

* ... más pequeño es mejor

Geekbench 3
32 Bit Multi-Core Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
2103 Points ∼3%
Samsung Galaxy Xcover 3
1717 Points ∼2% -18%
Samsung Galaxy S5 mini
1113 Points ∼1% -47%
Sony Xperia M2 Aqua
1121 Points ∼1% -47%
32 Bit Single-Core Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
539 Points ∼11%
Samsung Galaxy Xcover 3
575 Points ∼12% +7%
Samsung Galaxy S5 mini
369 Points ∼8% -32%
Sony Xperia M2 Aqua
343 Points ∼7% -36%
3DMark
1920x1080 Ice Storm Extreme Physics (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
5660 Points ∼6%
ZTE Blade S6
7346 Points ∼8% +30%
Samsung Galaxy Xcover 3
8885 Points ∼9% +57%
Sony Xperia M2 Aqua
7542 Points ∼8% +33%
1920x1080 Ice Storm Extreme Graphics (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
4028 Points ∼1%
ZTE Blade S6
5272 Points ∼1% +31%
Samsung Galaxy Xcover 3
1412 Points ∼0% -65%
Sony Xperia M2 Aqua
2472 Points ∼0% -39%
1920x1080 Ice Storm Extreme Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
4304 Points ∼2%
ZTE Blade S6
5625 Points ∼2% +31%
Samsung Galaxy Xcover 3
1737 Points ∼1% -60%
Sony Xperia M2 Aqua
2906 Points ∼1% -32%
1280x720 Ice Storm Standard Physics (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
5569 Points ∼4%
ZTE Blade S6
7143 Points ∼5% +28%
Samsung Galaxy Xcover 3
8944 Points ∼6% +61%
Samsung Galaxy S5 mini
7880 Points ∼5% +41%
Sony Xperia M2 Aqua
7650 Points ∼5% +37%
1280x720 Ice Storm Standard Graphics (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
8421 Points ∼1%
ZTE Blade S6
10819 Points ∼1% +28%
Samsung Galaxy Xcover 3
3274 Points ∼0% -61%
Samsung Galaxy S5 mini
3341 Points ∼0% -60%
Sony Xperia M2 Aqua
5455 Points ∼1% -35%
1280x720 Ice Storm Standard Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
7561 Points ∼1%
ZTE Blade S6
9709 Points ∼1% +28%
Samsung Galaxy Xcover 3
3811 Points ∼0% -50%
Samsung Galaxy S5 mini
3831 Points ∼0% -49%
Sony Xperia M2 Aqua
5827 Points ∼1% -23%
AnTuTu v5 - Total Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
29770 Points ∼30%
ZTE Blade S6
30329 Points ∼31% +2%
Samsung Galaxy Xcover 3
22432 Points ∼23% -25%
Sony Xperia M2 Aqua
19251 Points ∼19% -35%
GFXBench (DX / GLBenchmark) 2.7
1920x1080 T-Rex HD Offscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
12.7 fps ∼0%
ZTE Blade S6
15 fps ∼0% +18%
Samsung Galaxy Xcover 3
5.4 fps ∼0% -57%
Samsung Galaxy S5 mini
6.6 fps ∼0% -48%
Sony Xperia M2 Aqua
5.9 fps ∼0% -54%
T-Rex HD Onscreen C24Z16 (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
21.5 fps ∼1%
ZTE Blade S6
25 fps ∼1% +16%
Samsung Galaxy Xcover 3
15.1 fps ∼0% -30%
Samsung Galaxy S5 mini
9.4 fps ∼0% -56%
Sony Xperia M2 Aqua
15.4 fps ∼0% -28%
GFXBench 3.0
off screen Manhattan Offscreen OGL (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
5.4 fps ∼1%
ZTE Blade S6
5.9 fps ∼1% +9%
Samsung Galaxy Xcover 3
0.8 fps ∼0% -85%
Sony Xperia M2 Aqua
1.8 fps ∼0% -67%
on screen Manhattan Onscreen OGL (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
10.4 fps ∼3%
ZTE Blade S6
11 fps ∼3% +6%
Samsung Galaxy Xcover 3
2.3 fps ∼1% -78%
Sony Xperia M2 Aqua
6.8 fps ∼2% -35%
Linpack Android / IOS
Multi Thread (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
334.656 MFLOPS ∼11%
ZTE Blade S6
0 MFLOPS ∼0% -100%
Samsung Galaxy Xcover 3
226 MFLOPS ∼8% -32%
Samsung Galaxy S5 mini
195 MFLOPS ∼7% -42%
Sony Xperia M2 Aqua
260.69 MFLOPS ∼9% -22%
Single Thread (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
238.841 MFLOPS ∼23%
ZTE Blade S6
0 MFLOPS ∼0% -100%
Samsung Galaxy Xcover 3
122 MFLOPS ∼12% -49%
Samsung Galaxy S5 mini
87 MFLOPS ∼9% -64%
Sony Xperia M2 Aqua
85.11 MFLOPS ∼8% -64%
Smartbench 2012 - Productivity Index (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
3782 points ∼20%
ZTE Blade S6
404 points ∼2% -89%
Samsung Galaxy Xcover 3
6497 points ∼35% +72%
Samsung Galaxy S5 mini
4264 points ∼23% +13%
Sony Xperia M2 Aqua
5106 points ∼27% +35%
BaseMark OS II - Overall (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
764 Points ∼9%
ZTE Blade S6
782 Points ∼9% +2%
Samsung Galaxy Xcover 3
443 Points ∼5% -42%
Samsung Galaxy S5 mini
489 Points ∼6% -36%
Sony Xperia M2 Aqua
478 Points ∼6% -37%
PCMark for Android - Work performance score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
3236 Points ∼16%
ZTE Blade S6
3045 Points ∼15% -6%
Sony Xperia M2 Aqua
2620 Points ∼13% -19%

Leyenda

 
Sony Xperia M4 Aqua Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939, Qualcomm Adreno 405, 8 GB eMMC Flash
 
ZTE Blade S6 Qualcomm Snapdragon 615 MSM8939, Qualcomm Adreno 405, 16 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy Xcover 3 Marvell Armada PXA1908, Vivante GC7000UL, 8 GB eMMC Flash
 
Samsung Galaxy S5 mini Samsung Exynos 3470 Quad, ARM Mali-400 MP4, 16 GB eMMC Flash
 
Sony Xperia M2 Aqua Qualcomm Snapdragon 400 MSM8926, Qualcomm Adreno 305, 8 GB eMMC Flash
Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
3565 Points ∼18%
ZTE Blade S6
3635 Points ∼19% +2%
Samsung Galaxy Xcover 3
1993 Points ∼10% -44%
Sony Xperia M2 Aqua
2163 Points ∼11% -39%
Sunspider - 1.0 Total Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
1676.1 ms * ∼18%
ZTE Blade S6
1213 ms * ∼13% +28%
Samsung Galaxy S5 mini
1119 ms * ∼12% +33%
Sony Xperia M2 Aqua
1710.2 ms * ∼19% -2%
Octane V2 - Total Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
3215 Points ∼5%
ZTE Blade S6
3655 Points ∼5% +14%
Samsung Galaxy Xcover 3
2059 Points ∼3% -36%
Samsung Galaxy S5 mini
2019 Points ∼3% -37%
Sony Xperia M2 Aqua
2183 Points ∼3% -32%
Mozilla Kraken 1.1 - Total Score (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
18847.3 ms * ∼32%
ZTE Blade S6
11668 ms * ∼20% +38%
Samsung Galaxy S5 mini
15201 ms * ∼26% +19%
Sony Xperia M2 Aqua
16154.6 ms * ∼27% +14%

* ... más pequeño es mejor

AndroBench 3-5
Random Write 4KB (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
3.91 MB/s ∼1%
ZTE Blade S6
2.85 MB/s ∼1% -27%
Samsung Galaxy Xcover 3
4 MB/s ∼1% +2%
Samsung Galaxy S5 mini
1.28 MB/s ∼0% -67%
Sony Xperia M2 Aqua
1.11 MB/s ∼0% -72%
Random Read 4KB (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
9.76 MB/s ∼3%
ZTE Blade S6
7.85 MB/s ∼2% -20%
Samsung Galaxy Xcover 3
15.8 MB/s ∼4% +62%
Samsung Galaxy S5 mini
9.99 MB/s ∼3% +2%
Sony Xperia M2 Aqua
12.76 MB/s ∼3% +31%
Sequential Write 256KB (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
28.81 MB/s ∼2%
ZTE Blade S6
51 MB/s ∼4% +77%
Samsung Galaxy Xcover 3
25.6 MB/s ∼2% -11%
Samsung Galaxy S5 mini
15.2 MB/s ∼1% -47%
Sony Xperia M2 Aqua
15.35 MB/s ∼1% -47%
Sequential Read 256KB (ordenar por valor)
Sony Xperia M4 Aqua
130.02 MB/s ∼6%
ZTE Blade S6
128 MB/s ∼6% -2%
Samsung Galaxy Xcover 3
113.5 MB/s ∼6% -13%
Samsung Galaxy S5 mini
79.6 MB/s ∼4% -39%
Sony Xperia M2 Aqua
121.33 MB/s ∼6% -7%
Carga Máx.
 47.6 °C42 °C41.9 °C 
 47.1 °C43.4 °C41.6 °C 
 44.7 °C38 °C38.7 °C 
Máximo: 47.6 °C
Médio: 42.8 °C
36.9 °C50.4 °C51.7 °C
37.4 °C48.5 °C50.1 °C
36.5 °C46.2 °C45.9 °C
Máximo: 51.7 °C
Médio: 44.8 °C
Conector de corriente  35.9 °C | Temperatura del cuarto 24.3 °C | Voltcraft IR-260
(-) The average temperature for the upper side under maximal load is 42.8 °C / 109 F, compared to the average of 32.9 °C / 91 F for the devices in the class Smartphone.
(-) The maximum temperature on the upper side is 47.6 °C / 118 F, compared to the average of 35.2 °C / 95 F, ranging from 22.4 to 51.7 °C for the class Smartphone.
(-) The bottom heats up to a maximum of 51.7 °C / 125 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F
(±) In idle usage, the average temperature for the upper side is 34.4 °C / 94 F, compared to the device average of 32.9 °C / 91 F.
Tiempo de Ejecución de la Batería
Ocioso (sin WLAN, min brillo)
13h 11min
NBC WiFi Websurfing Battery Test 1.3 (Android 5.0.0, Google Chrome 43.0.2357.93)
7h 00min
Big Buck Bunny H.264 1080p
8h 38min
Carga (máximo brillo)
3h 41min
Sony Xperia M4 Aqua
Adreno 405, 615 MSM8939, 8 GB eMMC Flash
ZTE Blade S6
Adreno 405, 615 MSM8939, 16 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy Xcover 3
GC7000UL, Armada PXA1908, 8 GB eMMC Flash
Samsung Galaxy S5 mini
Mali-400 MP4, 3470 Quad, 16 GB eMMC Flash
Sony Xperia M2 Aqua
Adreno 305, 400 MSM8926, 8 GB eMMC Flash
Duración de Batería
-11%
9%
16%
18%
H.264
518
497
-4%
678
31%
753
45%
607
17%
WiFi v1.3
420
432
3%
503
20%
Load
221
149
-33%
166
-25%
193
-13%
264
19%
WiFi
849
582

Pro

+ Buen display IPS HD brillante
+ Carcasa certificada IP68 (a prueba de agua y polvo)
+ Calidad de construcción inmaculada
+ Cámara frontal de amplio ángulo
+ LTE Cat. 4, Bluetooth 4.1
+ Android 5.0 Lollipop
+ Veloz SoC y un montón de RAM
+ Ampliación de almacenamiento hasta 128 GB
+ Decente duración de batería
+ Buena calidad de voz

Contra

- Almacenamiento interno diminuto
- Elevado desarrollo de temperatura
- Bajo contraste & valor de negro demasiado alto
- Montones de bloatware
- Batería integrada
- Largo tiempo de carga
- Plástico susceptible a los arañazos
- Rendimiento de la cámara a poca luz
Sony Xperia M4 Aqua. Modelo de pruebas cortesía de Sony Alemania.
Sony Xperia M4 Aqua. Modelo de pruebas cortesía de Sony Alemania.

El Sony Xperia M4 Aqua es un smartphone mainstream compacto con muchas buenas características. Nos gustó el brillante display IPS HD así como la presentación de color y el buen rendimiento de sistema. Otros aspectos positivos son la calidad de voz y los decentes módulos de cámara, al menos a buena luz. El chasis bien construido tiene un diseño bonito, pero es susceptible a los arañazos y la suciedad en la trasera, pero al menos se puede limpiar con facilidad gracias al certificado IP65/68 (resistente al agua y al polvo). Las características con LTE Cat. 4,  Wi-Fi dual-band con buen alcance y Android Lollipop 5.0 son buenas. El almacenamiento interno es demasiado pequeño a  3 GB, pero puede ampliarse hasta 128 GB por microSD y la mayoría de apps pueden transferirse a ella. Gracias a un decente aguante de batería, el dispositivo logra fácilmente un día entero sin enchufes, pero el tiempo de carga de la batería integrada es, desafortunadamente, dolorosamente largo. Puedes aceptar que Sony instale bastante bloatware y que el display podría ser mejor en términos de contraste y valor de negro, pero el desarrollo de temperatura a carga máxima puede ser bastante incómodo.  

Así que si buscas un smartphone mainstream barato con certificado IP y puedes tolerar los problemas mencionados, deberías tener en cuenta el Sony Xperia M4 Aqua.

Si no puedes tolerar los problemas, mejor echa un vistazo al Samsung Galaxy S5 Mini, que está a menos de 300 Euros.

Ésta es una versión acortada del análisis original. Puedes leer el análisis completo en inglés aquí.

Sony Xperia M4 Aqua - 07/16/2015 v4(old)
Michael Moser

Acabado
70%
Teclado
65 / 75 → 87%
Ratón
88%
Conectividad
46 / 60 → 77%
Peso
93%
Battería
91%
Pantalla
83%
Rendimiento de juegos
56 / 63 → 89%
Rendimiento de la Aplicación
31 / 70 → 44%
Temperatura
65%
Ruido
100%
Audio
56 / 91 → 62%
Cámara
67%
Médio
70%
80%
Smartphone - media ponderada

Pricecompare

Please share our article, every link counts!
> Análisis y pruebas de ordenadores portátiles y móviles teléfonos > Análisis > Breve análisis del Smartphone Sony Xperia M4 Aqua
Michael Moser, 2015-07-26 (Update: 2015-07-26)
Andreas Osthoff
Editor of the original article: Andreas Osthoff - Managing Editor Business Notebooks